Num'axes PIE1060 Guide D'utilisation
Piège photographique
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Piège photographique / Trail camera
Cámara trampa / Fotofalle
Fotocamera da esplorazione
Armadilha fotográfica
# PIE1060
FR - Guide d'utilisation ........................................................................................ 3
GB - User's manual ............................................................................................ 17
ES - Manual de instrucciones ............................................................................ 31
DE - Gebrauchsanleitung ................................................................................... 45
IT - Manuale d'uso ............................................................................................ 60
PT - Guia de utilização ....................................................................................... 74
PIE1060 - Indice B - Mars 2022
1/88
Table des Matières
Manuels Connexes pour Num'axes PIE1060
Sommaire des Matières pour Num'axes PIE1060
-
Page 1: Table Des Matières
FR – Guide d’utilisation ..................3 GB – User’s manual .................... 17 ES – Manual de instrucciones ................31 DE – Gebrauchsanleitung ................... 45 IT – Manuale d’uso .................... 60 PT – Guia de utilização ..................74 PIE1060 - Indice B – Mars 2022 1/88... - Page 2 Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile sul seguente sito Web: https://www.numaxes.com DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA UE SIMPLIFICADA A NUM'AXES declara que o equipamento de rádio tipo PIE1060 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU (RED). O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte site: https://www.numaxes.com...
-
Page 3: Fr - Guide D'utilisation
LED rouge : (jour/nuit) Témoin de mise en marche Capteur infrarouge passif (PIR) Microphone Figure 2 Compartiment de piles Haut-parleur Sélecteur 3 positions : OFF (Arrêt) SETUP (Réglages) ON (Marche) Ecran LCD PIE1060 - Indice B – Mars 2022 3/88... - Page 4 L’appareil peut fonctionner sans piles, avec le panneau solaire uniquement, mais ceci n’est pas recommandé. En cas de basses températures ou de conditions d'éclairage faibles, il est recommandé d'utiliser des piles AA conjointement avec le panneau solaire. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 4/88...
- Page 5 (dans ce mode, la durée de la vidéo n’est pas limitée). Permet d’activer ou de désactiver le point d’accès Wi-Fi (hotspot Wi-Fi). Permet de vérifier le niveau de charge des piles AA. Permet de passer en mode Photo. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 5/88...
- Page 6 − Photo + Vidéo : l’appareil prend d’abord une ou des photo(s) puis une vidéo en fonction des réglages « Résolution photo », « Photos en rafale », « Résolution vidéo » et « Durée de la vidéo ». PIE1060 - Indice B – Mars 2022 6/88...
- Page 7 « OK » pour désactiver l’enregistrement en boucle sur la carte mémoire. Puissance du flash IR Auto | Moyenne | Faible | OFF Ce paramètre permet de régler la luminosité du flash infrarouge PIE1060 - Indice B – Mars 2022 7/88...
- Page 8 2K 30fps | 1296p 30fps | 1080p 30fps | 720p 30fps | 480p 30fps | 368p 30fps fps = frames per second = images par seconde Une résolution haute donne des vidéos de meilleure qualité, mais crée des PIE1060 - Indice B – Mars 2022 8/88...
- Page 9 Permet de vérifier le niveau de charge des piles (si vous en avez installé). des piles AA Format de l’heure 12 heures | 24 heures Horodatage OFF | ON Sélectionnez « ON » si vous voulez que la date et l’heure auxquelles les PIE1060 - Indice B – Mars 2022 9/88...
- Page 10 Nom de la caméra Nom de la caméra par défaut : PIE1060 Appuyez sur « OK » pour modifier le nom de l’appareil (chiffres et/ou lettres). Cela peut vous aider à identifier où et par quel appareil une photo/vidéo a été...
- Page 11 Connexion Wi-Fi Avant d’utiliser la fonction Wi-Fi, veuillez installer l’application du PIE1060 sur votre smartphone. Téléchargez l’application en recherchant « PIE1060 » sur GOOGLE PLAY (pour smartphones Android) ou sur l’APPLE STORE (pour smartphones iOS). Nom du Wi-Fi (SSID) par défaut : NUMAXES PIE1060- Mot de passe Wi-Fi par défaut : 12345678...
- Page 12 − Pour surveiller une coulée, pointez l’appareil le long de la coulée plutôt que perpendiculairement. Ceci permet de voir plusieurs animaux à la fois s’ils passent en file. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 12/88...
- Page 13 Programmable Time Lapse Programmable (prise de photos/vidéos automatique à intervalle de temps régulier) Enregistrement en boucle sur Programmable la carte mémoire Mot de passe caméra Programmable Puissance Piles AA : 6 V PIE1060 - Indice B – Mars 2022 13/88...
- Page 14 Poids 433 g (sans les piles) | 525 g (avec les piles) Application mobile gratuite Disponible pour Android et iOS | Nom de l’application : PIE1060 En cas de dysfonctionnement 10.1. Il n’y a pas de sujet sur les photos −...
- Page 15 − les risques de transport directs ou indirects liés au retour du produit chez NUM’AXES − l’endommagement du produit résultant : − de la négligence ou faute de l’utilisateur − d’une utilisation contraire aux instructions ou non prévue PIE1060 - Indice B – Mars 2022 15/88...
- Page 16 Z.A.C. des Aulnaies – 745 rue de la Bergeresse – C.S. 30157 45161 OLIVET CEDEX – FRANCE Tél. +33 (0)2 38 63 64 40 – Fax +33 (0)2 38 63 31 00 info@numaxes.com www.numaxes.com PIE1060 - Indice B – Mars 2022 16/88...
- Page 59 Z.A.C. des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse C.S. 30157 45161 OLIVET CEDEX – FRANCE Tel. +33 (0)2 38 69 96 27 – Fax +33 (0)2 38 63 31 00 export@numaxes.com www.numaxes.com PIE1060 - Indice B – Mars 2022 59/88...
- Page 88 Tél. +33 (0)2 38 63 64 40 | Fax +33 (0)2 38 63 31 00 | info@numaxes.com EXPORT Tél. +33 (0)2 38 69 96 27 | Fax +33 (0)2 38 63 31 00 | export@numaxes.com www.numaxes.com PIE1060 - Indice B – Mars 2022 88/88...