Fancom 778 Notice D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fancom Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. 778
  6. Notice d'installation

Fancom 778 Notice D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
778
FR
NOTICE D'INSTALLATION
VERSION D1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fancom 778

Sommaire des Matières pour Fancom 778

  • Page 1 NOTICE D’INSTALLATION VERSION D1...
  • Page 2 à tout moment et sans avis préable les caractéristiques techniques de tous ses produits ainsi que le contenu de la présente notice. Fancom a accordé toute l’attention nécessaire à la préparation de cet ouvrage tant en ce qui concerne la recherche, le développement et la mise au point pour le meilleur fonctionnement de ses appareils.

  • Page 3: Table Des Matières

    Fancom 778 INSTALLATEUR: Table des matières Table des matières Sur cette notice 1. Introduction ............................1 2. Caractéristiques techniques ......................2 3. Instructions de sécurité et avertissements ..................3 3.1 Généralité........................... 3 3.2 Panne............................3 3.3 Installation..........................3 4. Montage et installation ........................4 4.1 Généralité...........................

  • Page 4: Sur Cette Notice

    Si vous avez des questions concernant le système, n’hésitez pas à contacter votre revendeur Fancom. Vous trouvez les différents sujets de cette notice dans la table des matières. Les pictogrammes suivants sont utilisés dans cette notice: Suggestions, conseils et remarques avec des informations supplémentaires.

  • Page 5: Introduction

    5. Installation doubles tuyaux avec sondes dans les auges Utilisation À la partie frontale du boîtier 778 vous voyez un afficheur et un clavier pour la commande. Le clavier permet d’introduire rapidement des données, comme par exemple le nombre d’animaux et les proportions de dosage.

  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    -10°C à +50°C Hygrométrie <95%, non-condensant Communication FNet, réseau Fancom pour l’intercommunication des ordinateurs et branchement avec des PC *. Pour les autres spécifications, consulter les schémas de construction. * Pour les spécifications de câbles, voir le plan de branchement.

  • Page 7: Instructions De Sécurité Et Avertissements

    Lire attentivement les instructions de sécurité, dispositions et conditions avant de monter et d’installer l’ordinateur. L’installation de l’ordinateur et les opérations techniques doivent être effectuées par un électrotechnicien qualifié, suivant les normes en vigueur. Fancom ne peut se porter garant d’un préjudice résultant d’un réglage incorrect, d’un système ne fonctionnant pas bien, etc.

  • Page 8: Montage Et Installation

    Contrôler si la fréquence et la tension présente correspondent à la fréquence et la tension du réseau. Dans les bâtiments sensibles à la foudre, Fancom vous conseille d’installer une protection contre la surtension. Veiller à ce que les ordinateurs soient directement alimentés à partir du système de distribution principal.

  • Page 9: Connexion De L'ordinateur Et Des Périphériques

    778 à ses périphériques (ILM.1, IRM.16, etc.). Le réseau est monté en structure Back Bone. Cela veut dire que vous partez d'un périphérique (le 778 inclue) à un autre périphérique avec deux conducteurs; à partir de ce périphérique vous repartez à un autre périphérique, etc.

  • Page 10: Connexion Des Équipements Périphériques

    1. Directement via un IRM.16 2. En forme de matrix avec un IRM.64m (matrix Fancom) 3. En forme de matrix avec un IRM.16 (pas de matrix Fancom; consulter Fancom pour plus d'information) 4. Avec le K.64 commandé par un IRM.16 5.

  • Page 11: Connexion Du Circuit D'alarme

    Consulter les plans de branchement de l'annexe pour connecter le circuit d'alarme. L'ordinateur doit donner une alarme s'il détecte une erreur dans un système d'alimentation soupe. Vous pouvez utiliser l'entrée d'alarme externe sur l'ordinateur 778. Les détecteurs d'alarme suivants peuvent être installés sur cette alarme externe (voir le bornier): ♦...

  • Page 12: Commande Centrale À L'aide D'un Pc

    4.9 Commande centrale à l’aide d’un PC La communication entre les PC et un ou plusieurs systèmes 778 se fait à base de communication par réseau. Le câblage est un réseau pareil à celui de la communication avec les différentes périphériques.

  • Page 13: Réglages D'installation

    5 touches au maximum. Tant que vous n'avez pas modifié le code d'entrée, c'est la touche . Voir le chapitre 19 de la notice utilisateur du 778 pour modifier le code d'entrée. Les réglages d'installation sont divisés en trois groupes: 1 Étalonnage bascule...
  • Page 14 IVM et/ou releveur niveau de pression. Poids stable ne s'applique pas à l'ordinateur 778. Avec de l'utilisation normale le réglage Simulation doit être 0. Les réglages Mode, Augm. simulation et Dim. simulation sont uniquement pour des réglages d'usine.

  • Page 15: Test De Vanne Répété

    Fancom 778 INSTALLATEUR: 5. Réglages d’installation 5.3 Test de vanne répété Après avoir connecté et adressé les vannes, vous pouvez les tester. >>Test de vanne répété De vanne À vanne D’accord? Vanne ouverte Fin test de vanne répété Durée de marche vanne Durée d’arrêt vanne...

  • Page 16: Installation

    Fancom 778 INSTALLATEUR: 5. Réglages d’installation 5.4 Installation 5.4.1 Généralité >>Installation 1 Généralité 2 Communication 3 Vanne 4 Point de distribution 5 Salle 6 Table de programme 7 Bascule 8 Pompe 9 Circuit 10 Données d’aliment 11 Commandes d’aliment 12 Formule 13 Paramètres de programme...
  • Page 17 Fancom 778 INSTALLATEUR: 5. Réglages d’installation Nbr. de circuits le nombre de circuits (30 maxi). Nbr. de bascules le nombre de bascules (8 maxi). Nbr. de courbes le nombre de courbes utilisées (20 maxi). RAZ automatique Introduire si vous voulez que l'ordinateur reprenne automatiquement la distribution après une panne de courant.
  • Page 18 Fancom 778 INSTALLATEUR: 5. Réglages d’installation Commande contrôle Introduire comment l'ordinateur doit commander le contrôle d'auge. d’auge Possibilités: IRM.16 Commande directe via des périphériques IRM.16. K.64 Commande via une combinaison de IRM.16 et K.64 Commande sondes Introduire comment l’ordinateur doit commander les sondes de position.

  • Page 19: Communication

    Affichage Si vous utilisez plusieurs ordinateurs 778, introduire un 1 si vous ne pouvez présentation PC pas faire des modifications dans la présentation avec le PC. Cela peut seulement être fait dans l'ordinateur d'enregistrement.
  • Page 20 Fancom 778 INSTALLATEUR: 5. Réglages d’installation Position Affichage de la distance de l'entrée de circuit jusqu'à la vanne correspondante, exprimée en litres. Si vous distribuez avec vanne poussante, il faut introduire vous-même la position dans l'ordinateur. Si vous distribuez avec séparateur, vous pouvez faire déterminer l'ordinateur cette position en utilisant l'action Déterminer position.
  • Page 21 Fancom 778 INSTALLATEUR: 5. Réglages d’installation Affichage de l'adresse de la carte (devant le point) et du numéro du relais ou de l'entrée digitale (derrière le point) sur lequel vous avez branché la sonde de position de la vanne sélectionnée. Cet adressage peut être modifié ici. Situation montre si la sonde de position est active.

  • Page 22: Point De Distribution

    Fancom 778 INSTALLATEUR: 5. Réglages d’installation 5.4.4 Point de distribution >>Point de distribution_1 Circuit AUCUN Position Sonde d’auge PAS PRÉSENT 0. 0 Situation 0. 0 Situation 0. 0 Situation Circuit Sélectionner le circuit, avec lequel le point de distribution sélectionné est connecté.

  • Page 23: Salle

    Fancom 778 INSTALLATEUR: 5. Réglages d’installation 5.4.5 Salle >>Salle_1 Circuit CIRCUIT 1 Grandeur de ration maxi 00.0 Temps lumière 0:00 Compteur lumière 0:00 0. 0 Situation Mélange par vanne %courbe alimentation Circuit Sélectionner le circuit, qui traverse cette salle. Grandeur de Si la quantité...

  • Page 24: Table De Programme

    Fancom 778 INSTALLATEUR: 5. Réglages d’installation 5.4.6 Table de programme >>Table de programme_1 TABLE PROGR.1 Situation table programme ACTIF 1a) 23 EXPORT.FORMULE A, A ORD. B 1b) a PT. DISTRIB. C, QTE TOTALE ACTIF A= 1 B= 1 C= 0 D= 0 ..) ..
  • Page 25 Fancom 778 INSTALLATEUR: 5. Réglages d’installation 5.4.7 Bascule >>Bascule_1 Contenu maximum 1000.0 Pompe GROUPEPOMPE1 Débit pompe 0.0: AUCUN Diminution mini/10sec. Groupe entrée bascule Mélangeur: OFF-->BAS 50.0 BAS-->HAUT 200.0 Durée mélange Intervalle Actif Adresse IVM Adresse ILM 0. 0 Situation LIBRE 0.
  • Page 26 Fancom 778 INSTALLATEUR: 5. Réglages d’installation Réglages mélangeur Mélangeur: Introduire le contenu de bascule (kg) auquel le mélangeur doit s'activer à niveau OFF ! BAS bas. Mélangeur: Introduire le contenu de bascule (kg) auquel le mélangeur doit passer de niveau BAS ! HAUT bas à...

  • Page 27: Pompe

    Fancom 778 INSTALLATEUR: 5. Réglages d’installation 5.4.8 Pompe >>Pompe_1 GROUPEPOMPE1 Situaton LIBRE Groupe entrée bascule Débit pont 0.0: AUCUN Débit cuisine 0.0: AUCUN Cap. pompe BAS 1.000 Cap. pompe HAUT 2.000 Pompe HAUT-->BAS à 0. 0: Situation OFF 0. 0: Situation OFF 0.
  • Page 28 Fancom 778 INSTALLATEUR: 5. Réglages d’installation Adressages relais Introduire l'adresse de carte (devant le point) et le numéro du relais (derrière le point), sur lequel vous avez branché la pompe à régime bas. Situation indique si la pompe à régime bas est active en ce moment (ON ou OFF).
  • Page 29 Donc pas avec les relais Bas et Haut, mais graduellement. Cela cela se fait au moyen d'une sortie analogique sur l'ordinateur 778. Introduire l'adresse ici. À Commande Sortie vous pouvez pendant l'activité voir quelle commande sortie (volt) l'ordinateur a calculé...

  • Page 30: Circuit

    Fancom 778 INSTALLATEUR: 5. Réglages d’installation 5.4.9 Circuit >>Circuit_1 Type circuit TRADITIONNEL Dosage dans bascule 12345678 11111111 Capacité circuit Débit circuit 0.0: FORMULE 1 Zone de mélange fixe Zone de mélange variable Anticipation dosage d'eau (mm:ss) 0:00 Dernier arrêt Tête...
  • Page 31 Fancom 778 INSTALLATEUR: 5. Réglages d’installation Zone de Introduire la grandeur du zone de mélange comme le pourcentage de la distance mélange à parcourir. Seulement à la distribution avec vanne poussante. variable Anticipation Si vous voulez distribuer de l'eau supplémentaire ou nettoyer le système de dosage d'eau distribution après une distribution d'aliment, introduire la durée de marche du...
  • Page 32 Fancom 778 INSTALLATEUR: 5. Réglages d’installation Introduire l'adresse de carte (devant le point) et le numéro du relais (derrière le point), sur lequel vous avez branché un relais supplémentaire pour le contrôle d'auge. Situation indique si ce relais est actif (ON) ou inactif (OFF) en ce moment.
  • Page 33 Fancom 778 INSTALLATEUR: 5. Réglages d’installation 5.4.10 Données d’aliment >>Données d’aliment_1 ALIMENT 1 Type de cuve CUVEALIMENT Contenu maximum 1000.0 Se trouve dans bascule Mélangeur OFF->ON à 50.0 Durée dévoûtage Durée mélange Intervalle 60 Actif 0. 0 Situation OFF 0. 0 Situation OFF 0.
  • Page 34 Fancom 778 INSTALLATEUR: 5. Réglages d’installation Durée mélange Introduire le temps (en minutes) que le contenu de cuve doit être mélangé. Intervalle Introduire après combien de minutes le contenu de cuve doit être mélangé de nouveau. Actif Affichage du nombre de minutes que le temps de mélange ou temps de régulation reste encore actif.
  • Page 35 Fancom 778 INSTALLATEUR: 5. Réglages d’installation 5.4.11 Commandes d’aliment >>Commandes d'aliment_1 2× 2× COM.ALIM.1 Cuve ALIMENT 1 Type de dosage DIRECTE Pompe AUCUN Groupe entrée bascule À travers circuit AUCUN Temps d'attente augm.bascule Mélanger pendant dosage Arrêt mélangeur à Écart dosage maxi Anticipation entrée bascule...
  • Page 36 Fancom 778 INSTALLATEUR: 5. Réglages d’installation Type de dosage Sélectionner la façon de doser. Possibilités: DIRECT Dosage direct de la cuve/du silo dans la bascule. DIRECT+VIS Dosage direct d'un silo dans la bascule, via une vis centrale. CENTR. PAR CUISINE Dosage de la cuve dans la bascule à...
  • Page 37 Fancom 778 INSTALLATEUR: 5. Réglages d’installation Délai de dosage Introduire le nombre de secondes (maxi 255) que la commande de dosage est enclenchée avec un délai par rapport à la commande de la sortie cuve. Délai de sortie Introduire le nombre de secondes (maxi 255) que la sortie de cuve est mise hors cuve service avec un délai par rapport à...
  • Page 38 Fancom 778 INSTALLATEUR: 5. Réglages d’installation Quantité/ S'il y a un dosage à base d'impulsions, introduire ici combien de grammes est Imp. une impulsion. %Addition Introduire la quantité en % du total de formule à préparer, qui doit être ajoutée en supplément.
  • Page 39 Fancom 778 INSTALLATEUR: 5. Réglages d’installation 5.4.12 Formule >>Formule_1 2× Mélangeur marche avant dosage Mél.bascule marche après dosage Mél.bascule pendant distr. AUTOHAUT Négliger contenu bascule jusqu'à Est pareil à formule AUCUN Comm.pompe pendant distribution Temps de rattrapage distribution Capacité maxi de distribution...
  • Page 40 Fancom 778 INSTALLATEUR: 5. Réglages d’installation Négliger contenu Introduire la quantité de formule à négliger à être préparée, qui puisse se bascule jusqu'à trouver au maximum dans la bascule au moment où le dosage commencera. Si vous voulez par exemple préparer l'aliment de finition, tandis qu'il y a encore un peu de ration de démarrage, l'ordinateur prendra la valeur que...
  • Page 41 Fancom 778 INSTALLATEUR: 5. Réglages d’installation Pré-formule Un aliment peut renvoyer à une formule. Cette formule est appelée une sous- formule. Introduire NON à Pré-formule. Les possibilités d'une sous-formule sont décrites dans la notice utilisateur, paragraphe 11.2 Silo remplacement. Si vous introduisez OUI à Pré-formule, il y a d'autres possibilités en ce qui concerne le renvoi à...

  • Page 42: Réglages Système

    . Dans le chapitre 19 de la notice utilisateur 778 vous pouvez afficher comment vous pouvez modifier le code d'entrée. Les réglages système sont divisés en deux groupes: 1 Configuration 2 Réseau-I/O...

  • Page 43: Communication

    Fancom 778 INSTALLATEUR: 6. Réglages système Heure synch. Ne s’applique pas. Unité Temp. Unité Vites.Vent Version Affichage du numéro de la version du logiciel 778. 6.2.2 Communication >>Communication No. ordinateur Type: SLAVE Baudrate 2400Bd Comm Situation réseau No. ordinateur Si vous avez incorporé l'ordinateur dans une boucle ou un réseau, chaque ordinateur doit avoir son numéro unique.

  • Page 44: Test I/O

    Fancom 778 INSTALLATEUR: 6. Réglages système 6.4 Test I/O >>Test I/O 3× Programme PROGRAMME Relais_1 Sit. MARCHE Input_1 Sit. ARRET E.Analog_1 Affichage0.000 S.Analog_1 Commande Régler Programme sur Test I/O, pour faire un programme spécial, où Relais et S.analog. sont commandés en continu.
  • Page 45 ANNEXE 1 Résumé menu et références...

  • Page 46: Installateur Annexe 1: Résumé Menu

    Fancom 778 INSTALLATEUR ANNEXE 1: Résumé menu INSTALLATEUR ANNEXE 1: Résumé menu Vous pouvez atteindre et régler la fonction Installation à partir de votre PC, à l’exception des réglages en italiques. 1 Étalonnage bascule 2 Test de vanne répété 3 Installation >>Étalonnage bascule_*...
  • Page 47 Fancom 778 INSTALLATEUR ANNEXE 1: Résumé menu >>Installation >>Généralité Nbr. de vannes ..Nbr. de points de distribution Nbr. de salles Nbr. de formules Nbr. de circuits Nbr. de bascules Nbr. de courbes RAZ automatique Chevauchement heure distr. MS aliment ...,.
  • Page 48 Fancom 778 INSTALLATEUR ANNEXE 1: Résumé menu >>Installation >>Salle_* Circuit .... Grandeur de ration maxi ..,. Temps lumière ..:.. Compteur lumière ..:..Situation... * = 1...100 Mélange par vanne Paragraphe 5.4.5 %courbe alimentation ..,. >>Table de programme_* ....
  • Page 49 Fancom 778 INSTALLATEUR ANNEXE 1: Résumé menu >>Installation >>Pompe_* GROUPEPOMPE1 Situation LIBRE Groupe entrée bascule Débit pont 0.0: AUCUN Débit cuisine 0.0: AUCUN Cap. pompe BAS 1.000 Cap. pompe HAUT 2.000 Pompe HAUT-->BAS à 0. 0: Situation 0. 0: Situation 0.
  • Page 50 Fancom 778 INSTALLATEUR ANNEXE 1: Résumé menu >>Installeren >>Données d’aliment_* .... Type de cuve ....Contenu maximum ..,. Se trouve dans bascule Mélangeur OFF->ON à ..,. Durée dévoûtage Durée mélange Intervalle Actif ..Situation * = 1...30 ..
  • Page 51 Fancom 778 INSTALLATEUR ANNEXE 1: Résumé menu >>Installation >>Formule_* Mélangeur marche avant dosage Mél.bascule marche après dosage Mél.bascule pendant distr..Négliger contenu bascule jusqu’à ...,. Est pareil à formule .... Comm.pompe pendant distribution ..Temps de rattrapage distribution ..

Table des Matières