Table des Matières
Publicité
10006966C Trane Humid.qxd:10006966C Trane Humidifier Owners
Pour vérifier le fonctionnement de l'humidificateur, noter le réglage de la
commande et placer la commande automatique de l'humidificateur en
mode de test quand le moteur de la soufflerie de la fournaise fonctionne.
L'eau coulera dans l'humidificateur pendant une minute puis se fermera.
On vérifie ainsi que humidificateur fonctionne correctement. Ne pas
laisser la commande en mode de test car elle ne fonctionnera pas.
Remettre la commande à son réglage d'origine.
Modèle *HUMD200ABM00B avec commande manuelle
d'humidificateur
ou modèles *HUMD300ABA00B et *HUMD500APA00B avec
commande automatique d'humidificateur en mode manuel :
(pour la commande manuelle d'humidificateur – voir page 3)
La commande manuelle d'humidificateur est installée dans la surface de
séjour (généralement près du thermostat) ou dans le retour d'air froid. La
commande automatique d'humidificateur (en mode manuel) est installée
dans le retour d'air froid. Il est important d'anticiper une chute de
température extérieure et de réduire le réglage en conséquence pour éviter
une condensation excessive. Par exemple, avec une température extérieure
de 20 °F, le réglage recommandé sera de 35 % d'humidité relative. S'il est
prévu que la température descende à 0 °F pendant la soirée, réduire
simplement le réglage à 25 % plusieurs heures avant le changement de
température.
Les réglages recommandés de la commande d'humidificateur sont basés sur
des années de recherche (voir tableau 3) et d'expérience sur ce qu'il y a de
mieux pour une maison moyenne. Ces réglages représentent un compromis
entre les niveaux d'humidité relative considérés comme parfaits pour votre
confort et les niveaux d'humidité adaptés à la protection de votre maison. Par
exemple, en hiver, une humidité relative intérieure de 50 % peut être
considérée comme idéale par certains, mais malheureusement elle causera
vraisemblablement des dégâts dans votre maison Il est donc important de
respecter les niveaux d'humidité relative recommandés sur votre commande
d'humidificateur. La condensation d'eau à l'intérieur des fenêtres sous forme
de buée ou de givre indique habituellement des niveaux d'humidité relative
trop élevés. La même condensation peut se déposer dans d'autres endroits
de la maison et causer des dommages.
TABLEAU 3 – Humidité relative extérieure - intérieure
Température extérieure . . . . . .Humidité relative recommandée
La commande d'humidificateur est un instrument de précision qui peut
être utilisée pour déterminer avec précision le niveau d'humidité relative
de votre maison en hiver. Tourner le cadran au réglage inférieur, puis
inverser doucement le sens de rotation du bouton jusqu'à ce que vous
entendiez un « déclic ». Lire alors l'humidité relative sur le cadran. Elle
devrait être proche de l'humidité relative réelle de votre maison.
+40 °F
+30 °F
+20 °F
+10 °F
0 °F
– 10 °F
– 20 °F
45 %
40 %
35 %
30 %
25 %
20 %
15 %
- 5 -
31/12/08
15:1
Publicité
Table des Matières
