Publicité
Rozwiązywanie problemów /
Remedierea defecţiunilor /
Problem
PL
Urządzenie wyłącza się przed zagotowaniem
wody.
Urządzenie nie wyłącza się.
Nie można włączyć urządzenia.
Problema
PT
O aparelho desliga-se antes de ferver.
O aparelho não se desliga.
Não é possível ligar o aparelho.
Problemă
RO
Aparatul se închide înainte de fierbere.
Aparatul nu se închide.
Aparatul nu poate fi pornit.
Проблема
RU
Устройство выключается до кипения.
Устройство не выключается.
Устройство не включается.
EEWA32xx_EasySense_WaterKettle_Electrolux_150109.indd 51
Resolução de problemas
Устранение неполадок
Możliwa przyczyna
Zbyt dużo kamienia osadzonego na dnie
czajnika.
Urządzenie nie zdążyło ostygnąć po użyciu z
małą ilością wody lub bez wody.
Causa possível
Demasiado calcário na base da chaleira.
Depois de funcionar com pouca ou nenhuma
água, o aparelho não arrefeceu o suficiente.
Cauză posibilă
Depunere prea mare de calcar la baza vasului.
După ce a funcţionat cu puţină apă sau deloc,
aparatul nu s-a răcit suficient.
Возможная причина
Слишком много накипи на корпусе чайника.
Устройство недостаточно остыло после
работы без воды или с небольшим ее
количеством.
Rozwiązanie
Wykonaj procedurę odkamieniania.
Domknij pokrywę, aż do zatrzaśnięcia.
Włóż prawidłowo sitko.
Poczekaj chwilę, aż urządzenie ostygnie, i
spróbuj ponownie.
Solução
Execute o procedimento de descalcificação.
Feche a tampa até ficar trancada.
Introduza o filtro correctamente.
Deixe que arrefeça um pouco e tente
novamente.
Soluţie
Executaţi procedura de decalcifiere.
Închideţi capacul până se blochează.
Introduceţi sita corect.
Lăsaţi-l să se răcească puţin timp şi încercaţi
din nou.
Решение
Проведите процедуру декальцинации.
Закройте крышку до защелкивания.
Правильно вставьте сито.
Дайте немного остыть и повторите попытку.
2015-01-09 16:16:06
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
51
Publicité
