Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Lanaform Turbo Mass
Sommaire des Matières pour Lanaform Turbo Mass
- Page 2 Introduction Thank you for choosing the Lanaform Turbo Mass, which is practical and easy to use at home and in your car. The vibrations of the Turbo Mass soothe away fatigue and help improve blood circulation. We hope this product will meet with your entire satisfaction.
- Page 3 On receiving your Turbo Mass, LANAFORM® will repair or replace it as appropriate, and will return it to you all expenses paid. Guarantee work is carried out only by the LANAFORM® Service Centre. Any servicing done to this product by any person other than the LANAFORM®...
- Page 4 - Personnes actuellement sous traitement ou présentant des symptômes inhabituels • Le Turbo Mass n’ e st pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités mentales ou sensorielles réduites, des personnes présentant un manque d’ e xpérience et de connaissance, à moins que ces personnes n’agissent sous la supervision d’une personne et qu’...
- Page 5 Dès réception, LANAFORM® réparera ou remplacera, suivant le cas, votre Turbo Mass et vous le renverra, tous frais payés. La garantie n’ e st effectuée que par le biais du Centre Service de LANAFORM®. Toute activité d’ e ntretien de ce produit confiée à...
- Page 6 Inleiding Wij danken u voor uw aankoop van de Turbo Mass van Lanaform. De Turbo Mass is praktisch en gemakkelijk en kan overal gebruikt worden, zowel thuis als in de wagen. Met de Turbo Mass kan u de vermoeidheid verminderen en dankzij de trillingen de bloedcirculatie verbeteren.
- Page 7 Na ontvangst zal LANAFORM® uw Turbo Mass desgevallend herstellen of vervangen en portvrij terugsturen. De garantie verloopt uitsluitend via het LANAFORM® Service Center. De herstelling van dit product door een andere persoon of dienst dan het Lanaform® Service Center doet de garantie vervallen.
- Page 8 Introducción Le agradecemos por haber elegido el Turbo Mass de Lanaform. Práctico y fácil, el Turbo Mass se podrá utilizar tanto en la casa como en el vehículo. El Turbo Mass permite aliviar la fatiga y ayuda a mejorar la circulación sanguínea gracias a sus vibraciones.
- Page 9 A partir de la recepción, LANAFORM® reparará o sustituirá, según el caso, su Turbo Mass y se la devolverá tomando a cargo todos los gastos de envío. La garantía solamente se hace efectiva a través de la mediación del Centre Service de LANAFORM®.
- Page 10 TURBO MASS GEBRAUCHSANWEISUNG Einführung Wir danken Ihnen für Ihre Wahl des Turbo Mass von Lanaform. Der praktische und einfache Turbo Mass lässt sich in der Wohnung und im Wagen einsetzen. Der Turbo Mass lindert die Müdigkeit und fördert den Blutkreislauf dank seiner Vibrationen.
- Page 11 Jahre ab dem Datum des Erwerbs beschränkt. LANAFORM® repariert oder ersetzt je nach Fall Ihre Heizdecke und schickt Sie Ihnen gebührenfrei zu. Die Gewährleistung für das Produkt kann nur bei einer von LANAFORM® zugelassenen Werkstatt eingelöst werden. Die Reparatur des Artikels seitens einer anderen Werkstatt als der von LANAFORM®...
- Page 12 Introduzione La ringraziamo per aver scelto il Turbo Mass di Lanaform. Molto pratico e facile da usare, il Turbo Mass può essere utilizzato sia a casa che in auto. Questo apparecchio allevia la fatica e migliora la circolazione del sangue grazie alle vibrazioni.
- Page 13 Ampere: 1500mA GARANZIA LIMITATA LANAFORM® garantisce che il presente prodotto non avrà difetti dei materiali né di fabbricazione per un periodo di due anni a decorrere dalla data di acquisto, ad eccezione di quanto riportato qui sotto. La garanzia di questo prodotto LANAFORM® non copre i danni causati da uso errato o abuso, incidente, utilizzo di accessori non autorizzati, modifiche apportate al prodotto, né...
- Page 14 TURBO MASS ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Введение Мы благодарим Вас за выбор подушки Turbo Mass от Lanaform. Практичная и легкая , Turbo Mass может быть использована как в машине, так и дома. Turbo Mass позволяет успокоить усталость и напряжение , а также...
- Page 15 Вольт : 12V Ампер 1500mA ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ LANAFORM® гарантирует, что ее товары произведены в соответствии с международными стандартами качества. Данное гарантийное обязательство действительно в течении двух лет со дня покупки, за исключением следующих случаев: Данные гарантийные обязательства, относящиеся к продукции LANAFORM® не распространяются на...
- Page 16 SA LANAFORM NV Zoning de Cornémont rue de la Légende. 55 B-4141 LOUVEIGNE BELGIUM Tél. +32 (0)4 360 92 91 Fax +32 (0)4 360 97 23 info@lanaform.com www.lanaform.com...