Table des Matières
Publicité
CARATTERISTICHE GENERALI
Le unità di condizionamento della serie UCD sono disponibili in
5 grandezze con portata d'aria nominale da 800 a 3.500 m
Sono progettate e realizzate per applicazioni in impianti di termo-
ventilazione e condizionamento in ambienti civili.
Vengono fornite in tre versioni:
1 - base, con batteria a 2 ranghi (versione B);
2 - potenziata, con batteria a 3 ranghi (versione P);
3 - con batteria ad espansione diretta a 2 ranghi (versione E):
(per i dati tecnici vedere la relativa tabella M).
Possono essere installate sia orizzontalmente che verticalmente.
Gli allacciamenti idraulici e lo scarico della condensa possono
essere effettuati sia sul lato destro che sinistro delle unità.
Nel caso di uso di acqua come fluido termovettore, deve essere
assolutamente evitato il pericolo di gelo.
DESCRIZIONE DEI COMPONENTI
CARPENTERIA
È costruita con pannelli sandwich di acciaio zincato a caldo con
successivo trattamento superficiale di fosfatazione e verniciatura
antigraffio (spessore 6/10 mm), con interposto poliuretano espanso
3
(40 kg/m
).
Lo spessore dei pannelli é di 15 mm.
Il trattamento superficiale garantisce la resistenza alla corrosione:
– per 250 ore in nebbia salina (ECCA T 8);
– per 1.000 ore a 38 °C col 100% di U.R. (ASTM D 2247).
L'iniezione del poliuretano é effettuata senza l'impiego di gas
CFC, in pieno rispetto delle nuove normative europee.
I pannelli di aspirazione e mandata sono equipaggiati di flange per
il raccordo agli eventuali canali dell'aria.
Tali pannelli possono essere ruotati, per realizzare diverse configu-
razioni del flusso d'aria.
La bacinella di raccolta condensa, in acciaio zincato é provvista di
raccordo di scarico filettato su entrambi i lati, ed é adatta sia per
installazione orizzontale che verticale dell'unità.
GRUPPO ELETTROVENTILANTE
E' costituito da ventilatori centrifughi a doppia aspirazione con pale
rivolte in avanti.
Il motore elettrico é a cinque velocità, di cui tre potranno essere
selezionate agendo sul pannello di comando.
BATTERIA DI SCAMBIO TERMICO
E' in tubo di rame ed alettatura in alluminio di tipo turbolenziato con
trattamento di bagnabilità, bloccata mediante espansione mec-
canica dei tubi.
I collettori sono corredati di attacchi filettati femmina per l'entrata
e l'uscita dell'acqua, manicotti filettati e valvolina di sfiato dell'aria
da montare su uno dei manicotti.
ACCESSORI
« PX » PANNELLO COMANDI
Per installazione a parete, é costituito da un commutatore a tre
velocità per il comando dell'apparecchio.
« PCT 2 » PANNELLO COMANDI
Consente il controllo e la regolazione della temperatura ambiente.
Sul pannello sono presenti:
– interruttore acceso-spento;
– manopola di regolazione della temperatura;
– commutatore di velocità del ventilatore a tre posizioni (a scelta
tra le cinque disponibili);
– commutatore per raffreddamento - riscaldamento ad acqua -
riscaldamento contemporaneo ad acqua e con resistenza elettrica.
In fase d'installazione é possibile scegliere tra funzionamento con
ventilatore termostatato o sempre in funzione.
« TC 152 » TERMOSTATO DI CONSENSO
Nella fase di riscaldamento interrompe l'alimentazione al motore
elettrico nel caso in cui la temperatura dell'acqua scenda sotto il
valore di taratura.
« GM » GRIGLIA DI MANDATA
A doppio ordine di alette orientabili per l'immissione dell'aria nel
locale da trattare.
Può essere installata o direttamente sull'apparecchio togliendo le
flange, o a parete.
GENERAL FEATURES
The air conditioning units of the UCD series are available in 5 sizes,
3
/h.
with air flow from 800 to 3.500 m
They have been designed for civil applications in air conditioning
or thermoventilating plants.
They are supplied in three versions:
1 - standard, with 2 row coil (version B);
2 - uprated, with 3 row coil (version P);
3 - with 2 row direct expansion coil (version E): (for technical data
see relevant table M).
The units can be installed either horizontally or vertically.
The water connections and the condensate discharge may be
made either on the left- or right-hand side of the unit.
If water is used as convective fluid, it is essential that any danger of
freezing is avoided.
DESCRIPTION OF COMPONENTS
CASING
It is constructed with galvanized steel panels, phosphatized on the
surface and treated with scratch-proof paint (thickness 6/10 mm),
hot sandwiched with foamed polyurethane (40 kg/m
The panels are 15 mm thick.
The surface treatment guarantees resistance to corrosion:
– for 250 hours in saline fog (ECCA T 8);
– for 1000 hours at 38 °C with 100% R.H. (ASTM D 2247)
Polyurethane is injected without using CFC gas, in keeping
with the new European regulations.
The intake and delivery panels are equipped with flanges for
connecting with air ducts if required.
These panels can be rotated in order to obtain different air flow
configurations.
The tray for collecting the condensate, in galvanized zinc, is provided
with threaded drain connection on both sides, and is ideal for both
horizontal and vertical installation of the unit.
ELECTRIC VENTILATION SECTION
It is composed of centrifugal double-intake fans with forward blades.
The electric motor has five speeds, three of which can be selected
from the control panel.
HEAT EXCHANGER
This is constructed in copper tubes finned with turbulented alumi-
nium treated for wettability, locked by the mechanical expansion
of the tubes.
The manifolds are provided with threaded female attachments, for
the entry and outlet of water; threaded sleeves and air valves are
fitted to one of the sleeves.
ACCESSORIES
« PX » CONTROL PANEL
Wall mounted panel with three speed selector switch to control
the unit.
« PCT 2 » CONTROL PANEL
To control and adjust the room temperature, it contains:
– on - off switch;
– temperature regulation knob;
– three speed selector switch (selected among the five available);
– cooling - water heating - water and electric heating selector switch.
During installation it is possible to choose between operation with
thermostat controlled fan or ventilation always on.
« TC 152 » STARTING THERMOSTAT
During heating it cuts off the supply to the electric motor in the case
where the water temperature drops below the calibrated value.
« GM » AIR DELIVERY GRILL
A double row of fins that can be oriented for the emission of air into
the area to be treated.
It can be installed either directly on the appliance by removing the
flanges, or wall mounted.
3
/h.
3
).
8
Publicité
Table des Matières
