Table des Matières
Publicité
CRITERI DI SCELTA
Le tabelle A, B, D ed E riportano, rispettivamente per batteria a 2
e a 3 ranghi, la potenza frigorifera totale e sensibile alla portata aria
nominale, al variare di:
– temperatura dell'acqua in ingresso,
– salto termico dell'acqua,
– temperature a bulbo secco o a bulbo umido dell'aria in ingresso.
Le potenze non tengono conto della dissipazione di calore dovuta
alla presenza del motore elettrico.
Per portate d'aria diverse dalla nominale correggere i dati utiliz-
zando le tabelle C e F.
Le tavole 1 e 2 riportano la potenza termica al variare della portata
d'aria, con salto termico tra acqua e aria in ingresso di 50 °C e con
salto termico dell'acqua di 10 °C.
Per valori diversi utilizzare i fattori di correzione delle tav. 3 e 4.
Le tavole 5 e 6 riportano le perdite di carico lato acqua per batteria
a 2 R e 3 R con temperatura media di 10 °C; per temperature diverse
il valore di perdita di carico va corretto utilizzando la tabella G.
Le tavole da 7 a 11 riportano le curve di ventilazione alle varie
velocità.
Ricordiamo che il motore é a 5 velocità mentre il pannello comandi
ha un commutatore di velocità a tre posizioni.
Si dovranno quindi scegliere le velocità più adatte di caso in caso.
La prevalenza (statica utile) é riferita al funzionamento con batteria
standard a 2 ranghi e senza nessun accessorio installato.
Per configurazioni diverse della macchina (batteria a 3 ranghi) la
prevalenza statica utile va diminuita dei valori che si ricavano dalla
tavola 12.
Le tavole da 13 a 17 riportano le perdite di carico degli accessori.
Le tabelle H ed L forniscono le potenze sonore emesse dalle varie
unità alle diverse velocità:
– la tabella H per installazione non canalizzata al variare della
velocità del ventilatore;
– la tabella L per installazione canalizzata, con portata nominale
al variare della prevalenza statica utile.
ISTRUZIONI PER L' INSTALLAZIONE
Vengono qui riportate le indicazioni essenziali per una corretta
installazione delle apparecchiature.
Si lascia comunque all'esperienza dell'installatore il perfeziona-
mento di tutte le operazioni a seconda delle esigenze specifiche.
Per il montaggio degli accessori si rimanda alle istruzioni allegate
a ciascuno di essi.
I pannelli flangiati per l'aspirazione e la mandata dell'aria, all'atto
della spedizione, sono disposti come nello schema C di Fig. 7.
Se si desidera una configurazione diversa (Fig. 1 e 2):
– smontare il pannello flangiato (4) e/o (8) (Fig. 8);
– smontare il pannello cieco corrispondente (6) e/o (7);
– scambiare i pannelli (4) con (6) e/o (8) con (7);
– rimontare il pannello fissandolo con le viti precedentemente tolte.
I pannelli flangiati vanno montati con il bordo più sottile in modo
che la luce di passaggio dell'aria sia in corrispondenza della batteria
di scambio termico (la posizione dei pannelli è indicata nelle figure
relative ai dati dimensionali).
L'unità é fornita completa di staffe di supporto per il montaggio a
parete o a soffitto.
Le staffe possono essere montate come illustrato in Fig. 7.
Per montaggi diversi le indicazioni riportate di seguito vanno modi-
ficate in base alle esigenze specifiche di cantiere.
In tutti i casi si consiglia di fissare prima le staffe al soffitto (con tappi
ad espansione o tiranti filettati) e poi di fissare l'unità alle staffe.
Nel caso di installazione verticale le viti di fissaggio alle staffe
vanno ad appoggiare nella parte più corta delle asole (Fig. 7)
Per il fissaggio dell'unità alla parete procedere come segue:
– posizionare la dima dove si desidera installare la macchina
tenendo conto che la larghezza B è maggiorata di 40 mm su
ambedue i lati per consentire il fissaggio delle staffe con le pieghe
rivolte all'esterno.
Si fa presente che il lato quotato E di Fig. 5 corrisponde al lato
ingresso aria;
SELECTION
Tables A, B, D and E show, for the relative standard coils in two
and three rows, the total cooling capacity depending on the nominal
air flow, according to the:
– entering water temperature,
– temperature rise of the water,
– dry-bulb and wet-bulb temperatures of entering air.
The capacities do not take into account the dispersion of heat
caused by the presence of the electric motor.
For air flows other than nominal, correct the data using Tables C and F.
Tables 1 and 2 show the heating capacity depending on air flow,
with temperature rise between the entering water and air at 50 °C,
and with the temperature rise of water at 10 °C.
For other values, use the correction factors given in Tables 3 and 4.
Tables 5 and 6 show the water pressure drops for 2 R and 3 R coils
at an average temperature of 10 °C.
For other temperatures, the value of the pressure drop is to be
corrected using Table G.
Tables 7 to 11 show the fan performance charts at the various
speeds.
Remember that the motor has five speeds while the control panel
has a three speed selector switch.
The appropriate speed must therefore be selected in each case.
The prevalent (available static pressure) refers to functioning with
2 rows of standard coils and without any accessories installed.
For other configurations of the machine (three rows of coils), the
available static pressure is to be deducted from the values shown
in Table 12.
Tables 13 to 17 show pressure drops for accessories.
Tables H and L show the sound levels emitted by the different units
at various speeds:
– Table H for non-ducted installation with fan speed variation;
– Table L for ducted installation, with nominal air flow with variation
of the available static pressure.
INSTALLATION
The essential indications to carry out a proper installation are given
here below.
The installer will use the proficiency and experience necessary to
meet any particular installation requirement.
To install the accessories please refer to the instructions contained
in their packing.
The flanged panels for the intake and delivery of air at the time of
delivery are arranged as shown in Diagram C of Fig. 7.
If a different configuration is desired, see figures 1 and 2:
– disassemble the flanged panel (4) and/or (8) (Fig. 8);
– disassemble the corresponding blind panel (6) and/or (7);
– replace panel (4) with (6) and/or (8) with (7);
– reassemble the panel using the screws removed earlier.
The flanged panels are mounted on the thinner side so that the air
passage is in line with the exchange coil (the position of the panels
is shown in the relevant dimensional drawings).
The unit is provided complete with supporting brackets for wall
mounting or ceiling mounting.
The brackets are fitted as shown in Fig. 7.
For other types of assembly, the instructions given below are to be
modified according to the specific requirements of the site.
In every case, it is advisable to first fit the brackets to the ceiling
(with expandable plugs or screw stays) and then fix the unit to the
brackets.
In the case of vertical installation, the screws fitted to the brackets
rest on the shorter side of the slot (Fig. 7).
Fix the unit to the wall as follows:
– position the template where the machine is to be installed,
bearing in mind that the width B is greater than 40 mm on both
sides in order to allow the brackets to be fitted with the folds
facing outwards.
Remember side E of Fig. 5 corresponds to the side for the
inlet of air;
12
Publicité
Table des Matières
