Philips DVDR3475/37 Manuel De L'utilisateur page 78

Lecture (suite)
3
Langue du menu disque (Par défaut : Anglais)
Définit la langue du menu du disque.
Utilisez [K / L] pour sélectionner un réglage puis
appuyez sur [OK].
Réglage général
Lecture
Affichage
Vidéo
Enregist.
Horloge
DivX
HDMI
RAZ
Votre réglage sera activé.
4
Langue audio (Par défaut : Original)
Définit la langue de l'audio.
Utilisez [K / L] pour sélectionner un réglage puis
appuyez sur [OK].
Réglage général
Lecture
Affichage
Vidéo
Enregist.
Horloge
DivX
HDMI
RAZ
Votre réglage sera activé.
• Quand "Original" est sélectionné, la langue audio sera
celle par défaut du disque.
5
Langue sous-titre (Par défaut : HF)
Définit la langue des sous-titres.
Utilisez [K / L] pour sélectionner un réglage puis
appuyez sur [OK].
Réglage général
Lecture
Affichage
Vidéo
Enregist.
Horloge
DivX
HDMI
RAZ
Votre réglage sera activé.
Si "Autre" est sélectionné pour
à 4 chiffres avec [les touches numérotées].
• Lorsque la saisie du code est terminée, appuyez sur
[OK]. Consultez le tableau des codes de langue en
page 92.
78 78 FR
E7E4AUD_FR_Book.indb 78 E7E4AUD_FR_Book.indb 78
RÉGLAGES
Blocage parental
Disque audio
Langue du menu disque
Langue du menu disque
Anglais
Langue audio
Français
Langue sous-titre
Espagnol
Icône de L'angle
Autre
Arrêt Sur Image
Blocage parental
Disque audio
Langue audio
Langue du menu disque
Original
Langue audio
Anglais
Langue sous-titre
Français
Icône de L'angle
Espagnol
Arrêt Sur Image
Autre
Blocage parental
Disque audio
Langue sous-titre
Langue du menu disque
HF
Langue audio
Anglais
Langue sous-titre
Français
Icône de L'angle
Espagnol
Arrêt Sur Image
Autre
, entrez le code
3 5
à
Saisie du code
- - - -
Remarques
• Seules les langues prises en charge par le disque
peuvent être sélectionnées.
• Il est possible que le réglage de la langue audio ne
soit pas disponible sur certains disques.
• Vous pouvez également modifier ou désactiver les
sous-titres d'un disque DVD à partir du menu du
disque, le cas échéant.
• Appuyez sur [CLEAR] ou [s] pour effacer les chiffres
saisis par erreur.
6
Icône de L'angle (Par défaut : EF)
Réglez sur "EF" pour afficher l'icône d'angle pendant la
lecture.
Utilisez [K / L] pour sélectionner un réglage puis
appuyez sur [OK].
Réglage général
Lecture
Affichage
Blocage parental
Vidéo Disque audio
Enregist.
Langue du menu disque
Icône de L'angle
Horloge Langue audio
EF
DivX Langue sous-titre
HF
HDMI
Icône de L'angle
RAZ Arrêt Sur Image
Votre réglage sera activé.
7
Arrêt Sur Image (Par défaut : Auto)
Sélectionnez généralement "Auto".
Utilisez [K / L] pour sélectionner un réglage puis
appuyez sur [OK].
Réglage général
Lecture
Affichage Blocage parental
Vidéo Disque audio
Arrêt Sur Image
Enregist.
Langue du menu disque
Auto
Horloge Langue audio
Trame
DivX Langue sous-titre
Image
HDMI Icône de L'angle
RAZ Arrêt Sur Image
Votre réglage sera activé.
Auto : Le réglage de résolution optimale ("Trame" ou
"Image") sera sélectionné.
Trame : Les images en arrêt sur image seront stabilisées.
Image : Les images en more arrêt sur image seront
d'une définition élevée.
Remarques
• Une image consiste en 1 image vidéo complète
composée de 2 trames (une vidéo NTSC comporte 30
images par seconde).
2007/05/16 15:34:14 2007/05/16 15:34:14