Publicité
1
2a
C
D
5100-37MP: 3 of 4; Rev 3; 5/13
B
2b
5100
NOTE: Remove the spacer from
inside foot-ring hub before
assembly. If spacer is hard to
grmove, unlock the foot-ring
hub.
LA NOTE: Avant le montage, retirer
l'entretoise à l'intérieur du moyeu
de repose-pieds. Si entretoise est
difficile à enlever, déverrouiller le
moyeu repose-pieds.
NOTA: Antes del montaje, retire
el separador del interior del de
reposapiés . Si espaciador es
difícil de quitar, desbloquear el
reposapiés.
A
F
C
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
5104
NOTE: To lock footring onto
cylinder, press down on
footring. ( Do not use your
feet)
LA NOTE:Pour verrouiller
repose pied sur le cylindre,
appuyez sur repose-pieds.
(N'utilisez pas vos pieds)
Para bloquear reposapiés cir-
cular en el cilindro, presione
el reposapiés. (No utilice los
pies)
NOTE: To un-lock footring,
press down on inner ring.
LA NOTE:Pour déverrouiller
le repose-pieds, appuyez sur
la bague intérieure.
NOTA: Para desbloquear
el reposapiés, presione el
anillo interior.
Publicité
