Orlaco RLED Manuel De L'utilisateur page 13

4. Menu Service
4.2. Libellé des caméras
Ce menu permet de donner un libellé aux entrées de caméras. Voir
figure 21. Le nombre d'entrées dépend du type d'interrupteur de
caméra choisi (voir section 4.3.8., page 15).
4.3. Réglages système
4.3.1. Langue
Voir figure 23. Cette option ouvre le menu de sélection de la langue.
La langue sélectionnée est utilisée pour tous les menus d'affichage à
l'écran (OSD). L'affichage à l'écran est disponible en Anglais, néer-
landais, allemand, français, italien, polonais, portugais, espagnol,
suédois, finnois, danois et norvégien. Pour le moniteur de 12 po CAN
SRD n 0207930, le menu OSD est disponible seulement en anglais
o
et en néerlandais.
4.3.2. Affichage à l'écran (OSD)
Cette option ouvre le menu de réglage de l'affichage à l'écran. Voir
figure 24. Ce menu permet d'effectuer les réglages suivants :
Délai d'expiration OSD
Définit la durée (en secondes) pendant laquelle l'affichage
(numéro/nom de caméra, en haut à gauche) reste à l'écran. Sélec-
tionnez Off pour désactiver cette option et On pour l'activer de façon
permanente.
Aide de l'affichage à l'écran
Cette fonction active ou désactive les messages textuels auto-
matiques des menus d'aide à l'écran. Lorsqu'elle est activée, des
messages d'aide s'affichent automatiquement dans tous les menus
au bout de 10 secondes d'inactivité.
4.3.3. Clavier
Cette option ouvre le menu de réglage du clavier. Voir figure 26. Ce
menu contient les 3 options suivantes :
Verr. clavier
Cette option ouvre le menu de réglage du verrouillage clavier. Vous
avez la possibilité de verrouiller diverses fonctions de façon à éviter
des changements malencontreux. Voir figure 27.
Menu veille :
Lorsqu'il est activé, le moniteur ne peut pas être configuré en mode veille.
Menu opérateur :
Lorsqu'il est activé, le menu opérateur n'est pas disponible, voir le chapitre 5 du manuel.
Commutateur de la caméra :
Lorsqu'il est activé, le commutateur manuel de la caméra n'est pas opérationnel
Paramètres de la caméra :
Lorsqu'il est activé, les paramètres de la caméra ne peuvent pas être modifiés avec le clavier.
Veille :
Lorsqu'il est activé, le moniteur peut être configuré en mode veille une fois et le mode demeure actif.
Cela peut seulement être désactivé pour accéder au menu de services à nouveau.
Les fonctions Son clavier et Volume des bips ne sont pas disponibles sur tous les moniteurs Orlaco.
UM0972052 A 02
(voir figure 22)
Figure 23
Figure 24
Figure 26
Figure 27
13