Outils Wolf RM53B Notice D'instructions Originale page 2

F
Version
Moteur
Puissance au régime
nominal
Régime nominal
Huile (0,47 l)
Carburant (1 l)
Carburateur
Filtre à air
Allumage
* Normes de référence pour les mesures : NF EN ISO 5395-1 et -2
** Normes de référence pour les mesures : NF EN 1033, NF EN ISO 5395-1 et -2
E
Versión
Motor
Potencia a velocidad
nominal
Velocidade nominal
Aceite (0,47 l)
Carburante (1 l)
Carburador
Filtro de aire
Encendido
* Normas de referencia para las medidas: NF EN ISO 5395-1 y -2
** Normas de referencia para las medidas: NF EN 1033, NF EN ISO 5395-1 y -2
P
Versão
Motor
Potência à la velocidade 2,6 kW
nominal
Velocidade nominal
Óleo (0,47 l)
Combustível (1 l)
Carburador
Filtro de ar
Ignição
* Normas de referência para as medidas: NF EN ISO 5395-1 e -2
** Normas de referência para as medidas: NF EN 1033, NF EN ISO 5395-1 e -2
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Tractée
Briggs & Stratton «675EXi Series» frein
4 temps - 163 cm
3
2,6 kW
2 900 min
-1
SAE 30 ou SAE 10W30
Supercarburant sans plomb
A flotteur avec « ReadyStart »
Cartouche papier
Électronique
CARACTERISTICAS TECNICAS
Con tracción
Briggs & Stratton «675EXi Series» freno
4 tiempos - 163 cm
3
2,6 kW
2 900 min
-1
SAE 30 o SAE 10W30
Súpercarburante sin plomo
De flotador con « ReadyStart »
Cartucho de papel
Électrónico
CARACTERISTICAS TECNICAS
Tracção
Briggs & Stratton «675EXi Series» travão
4 tempos - 163 cm
3
2 900 min
-1
SAE 30 ou SAE 10W30
Super combustível sem chumbo
Bóia com « ReadyStart »
Cartucho de papel
Electrónica
MODELE RM53B
Bougie résistive
Écartement des électrodes
Hauteurs de coupe
(réglage centralisé)
Vitesse d'avancement
Capacité du bac de ramassage
Encombrement
Masse
Niveau de pression acoustique
au poste de conduite *
Niveau de vibration au guidon **
MODELO RM53B
Bujía resistiva
Separación de los electrodos
Alturas de corte
(ajuste centralizado)
Velocidad de avance
Capacidad del recogedor
Dimensiones manillar montado
manillar replegado
Peso
Nivel de presión acústica en
el puesto de conducción *
Nivel de vibración en el manillar**
MODELO RM53B
Vela
Separação dos eléctrodos
Alturas de corte
(Afinação centralizada)
Velocidade de avanço
Capacidade do cesto de recolha
Dimensões Guiador montado
Guiador dobrado
Peso
Nível de pressão acústica no posto
de condução*
Nível de vibração ao guiador*
Culot Ø 14 mm x 19 mm
0,75 mm
de 25 à 85 mm
3,5 km/h
80 l
171 x 56 x 100 cm
guidon monté
129 x 56 x 46 cm
guidon replié
52 kg
L = 86 dB(A)
pA
(K = 2,5)
pA
a = 3,3 m/s
hw
(K = 1,65)
Casquillo Ø 14 mm x 19 mm
0,75 mm
de 25 a 85 mm
3,5 km/h
80 l
171 x 56 x 100 cm
129 x 56 x 46 cm
52 kg
L = 86 dB(A)
pA
(K = 2,5)
pA
a = 3,3 m/s
hw
(K = 1,65)
Rosca Ø 14 mm x 19 mm
0,75 mm
de 25 à 85 mm
3,5 km/h
80 l
171 x 56 x 100 cm
129 x 56 x 46 cm
52 kg
L = 86 dB(A)
pA
(K = 2,5)
pA
a = 3,3 m/s
hw
(K = 1,65)
2
2
2