Yamaha RX-596 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yamaha RX-596
Sommaire des Matières pour Yamaha RX-596
- Page 1 U C A RX-596 Natural Sound Stereo Receiver Récepteur stéréo “Son Naturel” Thank you for selecting this YAMAHA stereo receiver. Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur ce récepteur stéréo YAMAHA. OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI...
- Page 24 Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur ce récepteur stéréo YAMAHA. CARACTERISTIQUES Interrupteur PURE DIRECT pour la Puissance de sortie RMS de 80W + 80W reproduction la plus fidèle du son (8 ohms), distorsion harmonique totale de d’origine 0,025%, 20–20.000 Hz Préréglage de syntonisation aléatoire...
-
Page 25: Accessoires Fournis
ACCESSOIRES FOURNIS Après le déballage, vérifier que les pièces suivantes sont incluses. Antenne FM intérieure Piles (taille AA, R6, UM-3) Emetteur de télécommande YAMAHA HIFI SYSTEM REMOTE CONTROL TRANSMITTER LD/TV DIR A DIR B REC/PAUSE PLAY VCD/TAPE 2 TAPE 1 –... -
Page 26: Remarques Concernant La Telecommande
IMPORTANT POUR LES CONSOMMATEURS CANADIENS Noter le numéro de série de votre appareil dans l’espace ci- dessous. POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE Modèle CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND. -
Page 27: Raccordements
Voir aussi le mode d’emploi de chaque appareil branché à cet appareil. * S’il y a des composants YAMAHA numérotés 1, 3, 4, etc. sur le panneau arrière, il est possible d’effectuer facilement les raccordements en raccordant les bornes de sortie (ou d’entrée) de chaque composant aux bornes portant les mêmes numéros sur cet appareil. - Page 28 RACCORDEMENT DES ENCEINTES Raccorder les bornes SPEAKERS aux enceintes avec des Remarques câbles de section adéquate et aussi courts que possible. Si les Une ou deux paires d’enceintes peuvent être branchées à branchements sont mal faits, aucun son ne sera entendu aux cet appareil.
- Page 29 RACCORDEMENTS DES ANTENNES Raccorder chaque antenne correctement aux bornes désignées, selon les schémas ci-dessous. Les deux antennes AM et FM intérieures sont fournies avec cet appareil. En général, ces antennes sont d’une sensibilité adéquate. Cependant, une antenne extérieure installée correctement donnera une réception plus claire qu’une antenne intérieure.
-
Page 30: Les Commandes Et Leurs Fonctions
LES COMMANDES ET LEURS FONCTIONS PANNEAU AVANT NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX 596 CD DIRECT PURE STANDBY/ON DIRECT DOWN TUNING PRESET STEREO 0 20 40 60 MEMORY AUTO TUNING SLEEP VOLUME MEMORY EDIT FM/AM INPUT MAN’L/AUTO FM PRESET STATIONS TUNER TUNING MODE A/B/C/D/E REC OUT... - Page 31 Prise de casque d’écoute (PHONES) Commande de l’équilibre sonore (BALANCE) Pour effectuer une écoute au casque, brancher le casque Régle l’équilibre des sons entre les enceintes gauche et droite d’écoute à la prise pour casque (PHONES). Pour obtenir une pour compenser tout déséquilibre provoqué par un écoute au casque exclusivement, régler les deux interrupteurs emplacement particulier des enceintes ou une disposition d’enceintes SPEAKERS A et B sur la position OFF.
- Page 32 PANNEAU D’AFFICHAGE STEREO PRESET 0 20 40 60 MEMORY AUTO TUNING SLEEP Affichage multi-informations Indicateur de mémoire (MEMORY) Il affiche diverses informations, par exemple la fréquence de Quand la touche MEMORY est pressée, cet indicateur clignote station, le numéro de station préréglée et le nom de la source pendant environ 5 secondes.
- Page 33 La télécommande fournie avec cet appareil permet de commander toutes les fonctions les plus utilisées de cet appareil. Si le lecteur de disque compact et la platine à cassette raccordés à cet appareil sont des appareils YAMAHA compatibles avec le fonctionnement télécommande, alors il sera aussi possible de commander les diverses fonctions de chacun des appareils avec...
-
Page 34: Fonctionnement De Base
De la page 32 à la page 38, ce mode d’emploi décrit principalement la manière de faire fonctionner cet appareil au moyen des commandes du panneau avant. Pour faire fonctionner cet appareil au moyen de la télécommande, utiliser les touches de la télécommande portant le même nom que celles du panneau avant. - Page 35 ENREGISTREMENT D’UNE SOURCE SUR UNE BANDE MAGNÉTIQUE (OU UN MINIDISQUE) NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX 596 CD DIRECT PURE STANDBY/ON TUNING DIRECT DOWN PRESET STEREO 0 20 40 60 MEMORY AUTO TUNING SLEEP MEMORY EDIT FM/AM INPUT VOLUME MAN’L/AUTO FM PRESET STATIONS TUNER A/B/C/D/E...
- Page 36 Réglage de la commande d’équilibre Sélection des enceintes accoustiques (BALANCE) Une ou deux paires d’enceintes peuvent être branchées à cet appareil. Les commutateurs d’enceintes SPEAKERS Régler l’équilibre des sons entre les enceintes gauche et permettent de faire la sélection de la paire A ou B choisie, ou droite pour compenser tout déséquilibre provoqué...
-
Page 37: Syntonisation
SYNTONISATION Lorsque les signaux des stations sont forts et qu’il n’y a pas d’interférences, la syntonisation rapide avec recherche automatique (SYNTONISATION AUTOMATIQUE) est possible. Cependant, si les signaux de la station désirée sont faibles, il faudra avoir recours à une syntonisation manuelle (SYNTONISATION MANUELLE). NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX 596 CD DIRECT PURE... -
Page 38: Syntonisation Prereglee
SYNTONISATION PREREGLEE SYNTONISATION PREREGLEE MANUELLE Cet appareil peut mémoriser la fréquence des stations d’émission sélectionnée par syntonisation. Grâce à cette fonction, il suffit de sélectionner le numéro de station préréglée sur lequel elle est mémorisée pour rappeler la station correspondante. Il est possible de mémoriser jusqu’à... - Page 39 SYNTONISATION PREREGLEE AUTOMATIQUE Il est aussi possible d’utiliser la fonction de syntonisation préréglée automatique pour les stations FM seulement. Grâce à cette fonction, l’appareil peut effectuer la syntonisation automatique et la mémorisation ordonnée des stations FM émettant des signaux puissants. Jusqu’à 40 stations peuvent être mémorisées automatiquement sur les touches de préréglage de station en suivant une méthode similaire à...
- Page 40 PERMUTATION DE STATIONS PREREGLEES Il est possible de permuter les touches de mémorisation de deux stations préréglées de la manière indiquée ci-dessous. 2, 4 NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX 596 CD DIRECT PURE STANDBY/ON DIRECT DOWN TUNING STEREO PRESET 0 20 40 60 MEMORY AUTO TUNING...
-
Page 41: En Cas De Difficulte
Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, avant de conclure qu’il est en panne, le vérifier selon la liste suivante de problèmes possibles. Cette liste donne des détails sur les remèdes que vous pouvez appliquer vous-même sans avoir à appeler un spécialiste. Si vous avez quelque doute ou question, consulter votre revendeur officiel YAMAHA le plus proche. SYMPTOME... -
Page 42: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SECTION AUDIO Séparation des canaux SECTION AM CD/TAPE 1/VCR·TAPE 2/LD·TV Puissance de sortie minimum RMS par canal Gamme de syntonisation (entrée terminée 5,1 k-ohms, 1 kHz) 8 ohms, 20 Hz à 20 kHz, 0,025% de DHT [Modèles pour les Etats-Unis, le Canada et ............65 dB ............80W+80W général]........530 à...