HAEMMERLIN 320062001 Mode D'emploi

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
4x4 GARDEN
320062001
FR
Consignes de sécurité
1. Toujours lire attentivement les instructions de
sécurité
2. Ne jamais laisser les enfants utiliser votre chariot
de jardin, ce n'est pas un jouet.
3. Ne pas charger plus de 150 kg dans votre bac.
Faire attention à ne pas déverser plus de 100 kg
en une fois.
4. Toujours s'assurer que les charges sont réparties
équitablement dans le bac.
5. Ne pas utiliser le chariot de jardin si celui-ci est
endommagé. Il est impératif de faire remplacer
toute pièce cassée, manquante ou endommagée
par une pièce identique.
6. Ne jamais gonfler les pneus à plus de 2 bar.
7. Conserver cette notice pour toute utilisation
ultérieure.
NOTICE DE MONTAGE
AUFBAUANLEITUNG
1. Always read the safety instructions carefully.
2. Never let children use your garden trolley, it is not
a toy.
3. Do not load more than 150 kg in your bin. Be
careful not to tip more than 100 kg at one time.
4. Always make sure the loads are evenly distributed
in the bin.
5. Do not use the garden trolley if it is damaged.
It is imperative to have any broken, missing or
damaged part replaced by an identical part.
6. Never inflate the tyres to more than 2 bar.
7. Keep this leaflet for future reference.
EN
Safety instructions
DE
Sicherheitsvorschriften
1. Sicherheitsanweisungen immer
lesen.
2. Der Gartenwagen ist kein Spielzeug und darf
nicht von Kindern verwendet werden.
3. Niemals mehr als 150 kg in die Mulde laden. Nicht
mehr als 100 kg auf ein Mal auskippen.
4. Immer darauf achten, dass
gleichmäßig in der Mulde verteilt ist.
5. Den Gartenwagen nicht verwenden, wenn dieser
beschädigt ist. Jedes gebrochene, fehlende oder
beschädigte Teil ist unbedingt zu ersetzen.
6. Die Reifen niemals über 2 bar befüllen.
7. Diese Anleitung gut aufbewahren.
aufmerksam
die Ladung
01.19
264010200
Ind. B