Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Tablas
de ajuste
Para faros de automóviles, excepto remolques y má-
quinas de trabajo para la agricultura y la silvicultura
1.1
CEE (CE) / ECE como base de comprobación
1.1.1
Automóvil con montaje anexo de iluminación en conformida con
76/756/CEE o con autorización en conformidad con a ECE-R 48
1.2
Código de circulación y matriculación alemán como
base de comprobación
1.2.1
Automóviles con permiso de circulación a partir del
01.01.1990. Faros montados a una altura no superior a
1.200 mm respecto a la calzada
1
)
1.2.2
Automóviles con permiso de circulación hasta el 31.12.1989.
Faros montados a una altura no superior a 1.400 mm respecto
1
a la calzada
), así como automóviles con permiso de circula-
ción a partir del 01.01.1990. Faros a una altura superior a
1.200 mm, pero inferior a 1.400 mm respecto a la calzada
a)
Turismos (también vehículos combinados)
b)
Vehículos con suspensión de regulación del nivel o compen-
sación automática de la inclinación del haz luminoso
c)
Camiones con superfi cie de carga delantera
d)
Camiones con superfi cie de carga trasera
c)
Tractores de semirremolque
f)
Autobuses
1.2.3
Vehículos con faros H≥1400 mm
1
)
2
Motocicletas
3
Remolques y máquinas de trabajo para la agricultura y
la silvicultura
1
) Hasta el punto más elevado de la superfi cie luminosa.
2
) Deberán observarse las particularidades de estos dispositivos teniendo
en cuenta las indicaciones del fabricante.
25
Para faros de motocicletas y remolques y máquinas
Faros para
Faros
de trabajo para la agricultura y la silvicultura
luz de cruce
antiniebla
Medida de ajuste
2.0 %
2
indicada
en el vehículo
2.1
a)
b)
c)
d)
2.2
2.3
3
1
)
3.1
a)
b)
2
)
c)
3.2
excepto
vehículos
según 1.2.2 b)
a)
b)
ver instruccio-
nes de uso
Para cada uno de los distintos
modelos de vehículos existen
diferentes inclinaciones del
límite claro-oscuro en % (véase
tabla de ajuste Inclinación del
límite claro-oscuro en % x 10
equivale a la medida e).
Motocicletas y vehículos similares
93/92/CEE como base de comprobación
Motocicletas pequeñas de 2 ruedas
Motocicletas pequeñas de 3 ruedas y vehículos ligeros
de 4 ruedas
Motocicletas con/sin sidecar
Vehículos de 3 ruedas
ECE-R 53 como base de comprobación
Código de circulación y matriculación alemán como
base de comprobación
Remolques y máquinas de trabajo para la agricultura y
la silvicutura, y otros vehículos similares
CEE (CE)/ECE como base de comprobación
Altura de los faros: 500 mm < h ≤ 1200 mm
Altura de los faros: 1200 mm < h ≤ 1500 mm
Faros adicionales (en remolques equipados para
estructuras frontales) h ≤ 2800 mm
Código de circulación y matriculación alemán como
base de comprobación
Remolques o máquinas de trabajo de un eje con faros
con amortiguación permanente en los que se indica la
inclinación necesaria del centro del haz luminoso.
Remolques o máquinas de trabajo de varios ejes
Faros para
Faros
luz de cruce
antiniebla
sin requisitos
entre
2.0 %
0.5 y 2.5 %
Medida de ajuste
indicada en el
vehículo
entre 0.5 y 4.0 %
entre 0.5 y 6.0 %
Publicité
