SVENSKA
Sommaire
..............................................................................................................................................4
◦
◦
◦
1.3 Expédition et déballage..................................................................................................................4
◦
◦
◦
1.6 Désinfection ...................................................................................................................................5
◦
◦
◦
1.9 Description des symboles ..............................................................................................................5
.....................................................................................................................................6
◦
◦
3.2 Composants du système ...............................................................................................................6
◦
◦
3.4 Module caméra CM04....................................................................................................................6
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
4.3 Compensation de poids .................................................................................................................9
◦
▪
............................................................................................................................10
◦
........................................................................................................................................11
◦
◦
6.2 Module caméra CM04..................................................................................................................11
◦
◦
6.4 Cadrage de l'image......................................................................................................................11
◦
6.5 Mode de capture d'image.............................................................................................................12
▪
▪
▪
6.5.3 Mode auto.........................................................................................................................12
▪
6.5.4 Meilleure image ................................................................................................................12
▪
6.5.5 Dernière image .................................................................................................................12
◦
6.6 Mode de révision d'image ............................................................................................................12
◦
6.7 Menu ............................................................................................................................................12
◦
6.8 Équilibre des blancs.....................................................................................................................12
© HAAG-STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland - HS-Doc. no. 1500.7221019-04010 - 2022 - 02
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
...........................................................................................6
...................................................................................8
ESPAÑOL
ITALIANO
▪
▪
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
◦
....................................................................................................................... 17
............................................................................................... 17
◦
◦
8.2 Dimensions.................................................................................................................................. 17
◦
◦
◦
8.5 Caméra........................................................................................................................................ 18
.................................................................................................................................. 18
◦
9.1 Contrôle de l'appareil................................................................................................................... 18
◦
9.2 Entretien ...................................................................................................................................... 18
◦
........................................................................................................................................... 19
◦
◦
◦
10.3 Classification ............................................................................................................................. 19
◦
10.4 Traitement des déchets ............................................................................................................. 19
◦
◦
▪
10.6.1 Généralités ..................................................................................................................... 19
▪
10.6.2 Émissions parasites ....................................................................................................... 20
▪
▪
▪
FRANÇAIS
DEUTSCH
ENGLISH
3