De Schermmenutaal Kiezen (Language/Information); Uw Monitor Persoonlijk Instellen; Het Menu Overlopen - Sony Trinitron HMD-A220 Mode D'emploi

De schermmenutaal kiezen
(LANGUAGE/INFORMATION)
Schermmenu's zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits,
Italiaans, Spaans, Russisch en Japans. Standaard is Engels
ingesteld.
1
Druk in het midden van de regeltoets.
Zie pagina 9 voor meer informatie over het gebruik van de
regeltoets.
b
M E N U
2
Beweeg de regeltoets om
INFORMATION te laten oplichten en druk nogmaals
in het midden van de regeltoets.
b
M E N U
Beweeg de regeltoets m/M om
3
kiezen en druk in het midden van de regeltoets.
Beweeg de regeltoets dan m/M om een taal te kiezen.
• ENGLISH
• FRANCAIS: Frans
• DEUTSCH: Duits
• ITALIANO: Italiaans
• ESPANOL: Spaans
• : Russisch
• : Japans
Het menu sluiten
Druk eenmaal in het midden van de regeltoets om terug te keren naar het
hoofdmenu en tweemaal om terug te keren naar normale weergave. Als
geen toetsen worden ingedrukt, sluit het menu automatisch na ongeveer
30 seconden.
Terugkeren naar Engels
Zie "De instellingen terugstellen (RESET)" op pagina 12.
8
MENU
EX I T
H - S I Z E / CENT ER
V - S I Z E / CENT ER
P I N / P I N BA L ANCE
KEY / KEY BA L ANCE
ROT A T I ON
ZOOM
COLOR
L ANGUAGE / I NFORMA T I O N
DEGAUSS / CANCE L MO I R E
RESE T
LANGUAGE/
LANGUAGE / INFORMAT I ON
ENGL I SH FRANÇA I S
DEUT SCH I T A L I ANO
ESPAÑOL
SE L ECT EX I T
(LANGUAGE) te
Uw monitor persoonlijk
instellen
Via het schermmenu kunt u talrijke instellingen verrichten aan de
monitor.

Het menu overlopen

Druk in het midden van de regeltoets om het hoofdmenu opnieuw
op het scherm te laten verschijnen. Zie pagina 9 voor meer
informatie omtrent het gebruik van de regeltoets.
MENU
EX I T
H - S I Z E / CENT ER
V - S I Z E / CENT ER
P I N / P I N BA L ANCE
KEY / KEY BA L ANCE
ROT A T I ON
ZOOM
COLOR
L ANGUAGE / I NFORMA T
DEGAUSS / CANCE L MO
RESE T
Kies de volgende menu's met behulp van de regeltoets.
1 EXIT
Kies EXIT om het menu te
sluiten.
2 H-SIZE/CENTER (pagina 10) 2
2 2
Kies het H-SIZE/CENTER menu
om het horizontale formaat of de
centrering van het beeld te
regelen.
3 V-SIZE/CENTER (pagina 10) 3
3 3
Kies het V-SIZE/CENTER menu
om het verticale formaat of de
centrering van het beeld te
regelen.
4 4 PIN/PIN BALANCE 4 4
(pagina 10)
Kies het PIN/PIN BALANCE
menu om de buiging van de
zijkanten van het beeld te regelen.
5 5 5 5 KEY/KEY BALANCE
(pagina 11)
Kies het KEY/KEY BALANCE
menu om de hoek van de
zijkanten van het beeld te regelen.
M E N U
I O N
I R E
H - S I ZE / CENTER
H - S I Z E
2 6
SE L ECT EX I T
V - S I ZE / CENTER
V - S I Z E
2 6
SE L ECT EX I T
P I N / P I N BALANCE
P I N
2 6
SE L ECT EX I T
KEY / KEY BALANCE
K E Y
2 6
SE L ECT EX I T