Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Trinitron Color
Computer Display
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Istruzioni per I'uso
CPD-100ES/100EST
CPD-200ES/200EST
© 1998 by Sony Corporation
®
3-864-001-31 (1)
EN
F
D
ES
I
C
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony Trinitron CPD-100ES

  • Page 11 TCO’95 Eco-document ............43 Introduction De plus, avec deux modes de couleur par défaut et un mode Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition d’un Sony de couleur réglable par l’utilisateur, il assure une flexibilité Multiscan 100ES/200ES! inégalée en matière de correspondance des couleurs Ce moniteur intègre les plus de 25 années d’expérience de...
  • Page 12: Préparation

    Utilisation de votre Préparation moniteur Avant d’utiliser ce moniteur, assurez-vous que les éléments suivants figurent dans l’emballage: moniteur Multiscan 100ES/200ES (1), cordon d’alimentation (1), “ Windows Monitor Information Disk ” (1) et ce mode d’emploi (1). Modes par défaut et Ce moniteur se synchronise sur n’importe quel système IBM ou utilisateur compatible équipé...
  • Page 13: Réglages

    Réglages Si l’un des signaux présélectionnés est transmis, aucun réglage Avant d’ajuster les différents paramètres, mettez l’appareil n’est requis. sous tension et transmettez le signal vidéo de l’ordinateur/ Vous pouvez cependant régler l’image en fonction de vos poste de travail connecté. préférences en appliquant la procédure décrite ci-dessous.
  • Page 14: Réglage De La Taille De L'image

    Réglages Appuyez sur les touches ¨ >/. pour tourner l’image. Réglage de la taille de l’image > . . . dans le sens des aiguilles d’une montre ..dans le sens contraire des aiguilles d’une montre Les données de réglage deviennent le réglage individuel pour chaque signal d’entrée reçu.
  • Page 15: Réglage De La Température Des Couleurs

    Restauration des valeurs par Réglage de la température défaut des couleurs Pour restaurer un réglage individuel La température de couleur sélectionnée devient le réglage commun à tous les signaux d’entrée. Appuyez sur la touche correspondant au réglage à réinitialiser, puis appuyez sur la touche RESET avant que Appuyez sur la touche COLOR.
  • Page 16: Introduction De Nouvelles Synchronisations

    Introduction de Un moniteur prêt à nouvelles l’emploi (“Plug & synchronisations Play”) Si vous utilisez un mode vidéo qui ne fait pas partie des Cet écran est conforme aux spécifications DDC™1 et DDC2B, modes par défaut, il est possible que vous deviez procéder qui sont les standards VESA DDC (Display Data Channel).
  • Page 17: Spécifications

    Spécifications CPD-100ES/100EST Attribution des broches Tube image 0,25 mm de pas d’ouverture de grille 15 pouces en diagonale Câble de signaux vidéo (HD15) (mâle) 90˚ de déflexion Ce type de cordon accepte les signaux vidéo RVB (0,7 Vp-p, positif) et les signaux SYNC. Taille de l’image affichée Env.
  • Page 18: Dépannage

    Réglez le taux de régénération du mode de non-entrelacement sur la • Si le problème persiste, appelez votre distributeur Sony agréé plus haute valeur possible sur l’ordinateur. depuis un téléphone situé à proximité de votre moniteur.

Ce manuel est également adapté pour:

Trinitron cpd-100estTrinitron cpd-200esTrinitron cpd-200est

Table des Matières