Table Des Matières; Medidas De Seguridad; Instalación - Mitsubishi Electric CITY MULTI P40VMH-E2 Manuel D'utilisation

Índice
1. Medidas de seguridad ...............................................................................4
1.1. Instalación ......................................................................................... 4
1.2. Durante el funcionamiento ................................................................ 5
1.3. Eliminación de la unidad ................................................................... 5
2. Nombres y funciones de los diversos componentes ................................. 5
3. Cómo manejar la unidad ...........................................................................6
3.1. ENCENDER/APAGAR ...................................................................... 6
3.2. Modo de operación ........................................................................... 6
3.3. Temperatura de consigna ................................................................. 7

1. Medidas de seguridad

► Antes de poner en marcha la unidad, lea detenidamente todas las
"Medidas de seguridad".
► En el apartado "Medidas de seguridad" se enumeran instrucciones
importantes sobre seguridad. Cerciórese de que se cumplen.
Símbolos utilizados en el texto
Advertencia:
Describe las medidas de seguridad que deben cumplirse para evitar el
riesgo de lesiones o incluso de muerte del usuario.
Precaución:
Describe las precauciones que se deben tener para evitar daños en la
unidad.
Símbolos utilizados en las ilustraciones
: Indica una acción que debe evitarse.
: Indica que deben seguirse unas instrucciones importantes.
: Indica una pieza que debe estar conectada a tierra.
: Indica que debe tenerse cuidado con las piezas giratorias. (Este símbolo
aparece en la etiqueta de la unidad principal.) <Color: amarillo>
: Tenga cuidado con las descargas eléctricas. (Este símbolo aparece en la
etiqueta de la unidad principal.) <Color: amarillo>
Advertencia:
Lea atentamente las etiquetas adheridas a la unidad principal.

1.1. Instalación

► Una vez leído este manual, consérvelo junto con el manual de instalación
en un lugar seguro para poder consultarlo siempre que lo necesite. Si la
unidad será utilizada por otra persona, cerciórese de que se le entrega
este manual.
Advertencia:
• La unidad no debe ser instalada por el usuario. Pida a su distribuidor o a
una empresa debidamente autorizada que se lo instale. La incorrecta
instalación de la unidad puede dar lugar a goteo de agua, descarga
eléctrica o fuego.
• Utilice sólo accesorios autorizados por Mitsubishi Electric y pida a su
distribuidor o a una empresa autorizada que se los instale. La incorrecta
instalación de los accesorios puede dar lugar a goteo de agua, descarga
eléctrica o fuego.
• El Manual de Instalación detalla el método recomendado de instalación.
Cualquier alteración estructural necesaria para la instalación deberá
cumplir las normas locales de edificación y obra.
• No repare nunca la unidad ni la traslade a otro lugar usted mismo. La
incorrecta realización de una reparación puede dar lugar a goteo de agua,
descarga eléctrica o fuego. Si necesita reparar o trasladar la unidad,
consulte a su distribuidor.
• Mantenga las partes eléctricas alejadas del agua (agua de lavado), etc.
• Eso puede dar como resultado descargas eléctricas, incendio o humo.
Nota 1: Cuando lave el intercambiador de calor y el recipiente de
drenaje, haga que la caja de control, el motor y el LEV
permanezcan secos, mediante la utilización de una cubierta
impermeable.
Nota 2: Nunca drene el agua de lavado del Recipiente de Drenaje y del
Intercambiador de Calor usando la Bomba de Drenaje. Drénelos
por separado.
• No está previsto el uso de este equipo por personas (incluidos los niños)
con capacidad física, sensorial o mental disminuida, o carentes de
conocimientos y experiencia, a menos que lo hagan siguiendo las
instrucciones de uso bajo la supervisión de una persona responsable de
su seguridad.
• Este equipo está diseñado para expertos o usuarios formados de tiendas,
de la industria de la iluminación y de granjas, o a personal lego para uso
comercial.
• No utilice aditivo detector de fuga.
VG79D859H01
3.4. Velocidad del ventilador .................................................................... 7
4. Consejos prácticos para usar el acondicionador ....................................... 8
5. Mantenimiento de la máquina ................................................................... 8
6. Solución de problemas ..............................................................................9
7. Instalación, tareas de transferencia y verificación ................................... 10
8. Especificaciones ......................................................................................11
• No utilice un refrigerante diferente del indicado en los manuales que se
entregan con la unidad y en la placa de identificación.
- Si lo hace, la unidad o las tuberías podrían explotar, o producirse una
explosión o incendio durante su uso, reparación o en el momento de la
eliminación de la unidad.
- También podría suponer un quebrantamiento de la normativa aplicable.
- MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION no es responsable de cualquier
anomalía o accidente derivantes del uso del tipo de refrigerante equivocado.
1) Unidad exterior
Advertencia:
• La unidad exterior debe instalarse sobre una superficie plana y estable, en
un lugar en el que no haya acumulación de nieve, de hojas o de basura.
• No se suba encima ni coloque objetos sobre la unidad. Podría caer y
hacerse daño y los objetos podrían caer causando lesiones.
Precaución:
• La unidad exterior deberá instalarse en un lugar donde el aire y el ruido
que produce la unidad no molesten a los vecinos.
2) Unidad interior
Advertencia:
• La unidad interior se instalará de forma segura. Si la unidad se monta
suelta, podría caer causando daño.
Precaución:
[Serie PFFY-P-VCM-E]
• Aunque el intercambiador de calor está recubierto por un revestimiento
hidrófilo, los aerosoles o detergentes con compuestos orgánicos volátiles
o componentes resistentes al agua pueden provocar que la rejilla del
intercambiador de calor repela el agua.
Cuando la unidad con dicha rejilla funcione en un entorno de alta
humedad y alta temperatura, puede gotear agua de condensación desde la
rejilla de la unidad.
3) Controlador remoto
Advertencia:
• El controlador remoto debe instalarse de forma que quede fuera del
alcance de los niños.
4) Manguito de drenaje
Precaución:
• Asegúrese de que el manguito de drenaje se instala de forma que en
drenaje pueda fluir sin trabas. Una instalación incorrecta puede producir
goteos que dañarían el mobiliario.
5) Toma de corriente, fusible o interruptor de corte
Advertencia:
• Verifique que la unidad esté conectada mediante una línea dedicada.
Otros aparatos conectados a la misma fuente de alimentación pueden
provocar una sobrecarga.
• Asegúrese de que hay un interruptor principal de corriente.
• Asegúrese de que la corriente de red coincide con el voltaje de la unidad y
del fusible o interruptor de corte. No instale nunca un fusible con
capacidad mayor a la indicada.
6) Conexión a tierra
Precaución:
• La unidad debe estar correctamente conectada a tierra. No conecte nunca
el cable de toma de tierra a una tubería de gas, de agua, conductor
eléctrico o cable de tierra telefónico. Si la unidad no se conecta
correctamente a tierra puede haber peligro de descarga eléctrica.
• Compruebe con frecuencia que el cable de tierra de la unidad exterior está
correctamente conectado tanto al terminal de tierra de la unidad como a
los electrodos de toma de tierra.
4