Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MF288
User Guide
ZTE CORPORATION
NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China
Postcode: 518057
Tel: +86-755-26779999
URL: www.ztedevice.com
E-mail: mobile@zte.com.cn

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ZTE MF288

  • Page 1 MF288 User Guide ZTE CORPORATION NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China Postcode: 518057 Tel: +86-755-26779999 URL: www.ztedevice.com E-mail: mobile@zte.com.cn...
  • Page 2 ZTE Corporation. The manual is published by ZTE Corporation. We reserve the right to make modifications on print errors or update specifications without prior notice.
  • Page 3: Table Des Matières

    Contents Getting Started ........................1 Appearance........................1 Indicators ........................2 Standby ......................... 2 Installation Guide ......................3 Installing the nano-SIM Card and battery ..............3 Connecting Your Device ....................4 Switching on Your Device .................... 4 About nano-SIM Card ....................4 Internet Access ........................
  • Page 4 RF Exposure ........................ 17 IC ..........................18 Troubleshooting ......................18...
  • Page 5: Getting Started

    Reset your device. 6. Power Switch Turn your device on or off. 7. USB USB storage port. 8. Phone RJ11 connector for connection to telephone. 9. Power Socket Connector for the external power supply. Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 1...
  • Page 6: Indicators

    Standby Your MF288 will switch to standby if it has been offline more than 5 minutes without being connected to the charger, battery powered only. When the device falls asleep, the Power light will keep blinking and you still be able to place calls.
  • Page 7: Installation Guide

    To avoid damaging the device, please only use the card that is provided by your service  provider and ensure that the nano-SIM card contacts are facing down when inserting it into the nano-SIM slot. Insert the battery and close the back cover. Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 3...
  • Page 8: Connecting Your Device

    Avoid handling the nano-SIM card unnecessarily. Hold the card by the edges to prevent static damage. Keep the nano-SIM card away from electrical and magnetic appliances. If you cannot get service, make sure that: You are in an area which has network coverage • 4 Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION...
  • Page 9: Internet Access

    Internet Access Wireless Connection If you want to use Wi-Fi to connect to your MF288, please refer to the following steps. 1. Make sure that Wi-Fi is enabled. Please check the Wi-Fi Setting on the WebUI Configuration page or check the Wi-Fi indicator Use your normal Wi-Fi application on the client to search for available wireless networks.
  • Page 10: Accessing The Internet

    MF288 to get the default password. 5. After a few moments, the client will connect to your MF288. If you want to use WPS function to enable a Wi-Fi connection, please: Power on your device, and enable the Wi-Fi function on your device.
  • Page 11: Calling

    If you want to modify the detailed parameters of your device, please log into the WebUI configuration page by visiting http://192.168.0.1 or http://setup.zte. The default password is admin. Parents Control Your MF288 allow your monitor your kids 'internet use. Only HTTP websites can be tracked and only support IPv4 address. Calling Making a Call Using a phone connected to your device allows you to place and receive calls as you normally would.
  • Page 12: Call Forwarding

    2. Dial the 10-digit number to which you wish to forward your calls. 3. Press the “#” key. 4. Wait for 3 seconds until you hear a confirmation tone for the forwarding process to complete before hanging up. NOTE: Press #67# to un-forward calls. 8 Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION...
  • Page 13: Setting Tty Mode

    Press #62# to un-forward calls. Setting TTY mode Your MF288 is a TTY compatible device. A TTY device can allow people who have hearing or speech disabilities to communicate by telephone. Select a TTY mode for your MF288 to work with a TTY device, or turn TTY off.
  • Page 14: Voicemail

    ZTE MF288 User Guide Voicemail Your MF288 supports wireless voicemail. Follow the steps below to set up and use your voicemail. Setup Dial 1 on any home phone connected to your device and wait for 2~4 seconds to connect to your wireless voicemail. Simply follow the voice prompts to complete setup.
  • Page 15: Login

    After changing the connection mode to Manual, you need to go to the home page and click Connect to connect to the Internet. Network Selection Select Settings > Network Selection > Automatic. The device will search for the available network automatically. Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 11...
  • Page 16 Select Settings > APN. The APN parameters are shown in the following figure. Set as default: Click to set current profile as the default profile. To add a new APN profile, follow the steps below: 12 Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION...
  • Page 17 If a fixed APN is provided by your service provider, select Manual APN. Otherwise, please select Auto APN, and the device will automatically obtain parameters. Profile Shows the profile. PDP Type Select PDP type. Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 13...
  • Page 18 Password is used to obtain authentication from the ISP when the connection is established. NOTES: The Profile Name and APN are mandatory, others are optional. If the Authentication is set to NONE, you don’t need to set the User Name and Password. 14 Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION...
  • Page 19: Wi-Fi Settings

    Access Point Switch: Enable or disable 2.4GHz SSID function.  Network Name (SSID): Service Set Identifier (SSID). Enter a string less than 32 characters as the name for your wireless local area network (WLAN). Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 1...
  • Page 20 Click Apply to confirm your configuration. NOTE: Your device has two Wi-Fi SSIDs, select Settings > 2.4GHz / 5.0GHz, and you can set the network mode, channel bandwidth, Frequency (Channel) and other Wi-Fi advanced settings. 2 Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION...
  • Page 21: Router Settings

    NOTE: Your device has two WPS selections to configure the two Wi-Fi SSIDs. Router Settings Select Advanced Settings > Router The router information is shown in the following figure: Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 3...
  • Page 22: Firewall

    A firewall protects your connected devices against malicious incoming traffic from the Internet. The firewall cannot be disabled, but the following settings are available. Port Filtering Select Advanced Settings > Firewall > Port Filtering. The MAC/IP/Port Filtering section is shown in the following figures. 4 Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION...
  • Page 23 (TCP, UDP) used by outgoing traffic. Dropped: Internet traffic is blocked by default. Only traffic from the selected, pre-defined or custom applications is allowed to access the Internet. Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 5...
  • Page 24 Port Forwarding You can set up virtual servers to provide services on the Internet. Select Advanced Settings > Firewall > Port Forwarding The virtual server settings is shown in the following figures. 6 Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION...
  • Page 25 Comment: Type a comment for the virtual server settings. Click Apply to confirm your configuration. Click Delete to delete the rule which you selected. To add a new rule: Select Enable in the Port Forwarding area. Click Apply. Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 7...
  • Page 26 Select Advanced Settings > Firewall > UPnP The UPnP settings page is shown in the following figure. 8 Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION...
  • Page 27: Update Management

    Cycle to the desired update schedule. Disable will set the device to not check for device updates automatically. You can click the Check button to manually check for new software at any time. Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 9...
  • Page 28: Device Settings

    When you manage your PIN code, you need to disconnect from the network first. • After changing the PIN code, you don’t need to input the PIN code again. The PIN code is • required every time the device is restarted. 10 Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION...
  • Page 29 Current Local Time: Shows current local time.  Time Set Mode: Choose to set the time automatically or manually from the drop-down list.  SNTP server 1/2/3: Choose SNTP server from the drop-down list. Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 11...
  • Page 30: Information

    Choose Manual Set Time from the Time Set Mode drop-down list. Set the time and then click Apply to confirm your configuration. Information This function allows you to view system information. Detail Information Click Detail Information to view the device information. 12 Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION...
  • Page 31: Data Management

    ZTE MF288 User Guide Data management Click from home page. If you select Enable, the Data management will appear, you can configure your data settings on this screen. Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 13...
  • Page 32: Sms

    Click Delete to delete the selected messages. Select the checkbox next to Number to select all the messages saved in your device and then click Delete to delete them. 14 Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION...
  • Page 33: Operating Messages In Nano-Sim Card

    Do not use your device in dangerous environments such as oil terminals or chemical factories • where there are explosive gases or explosive products being processed. Please use original accessories or accessories that are authorized by ZTE. Unauthorized • accessories may affect the device performance, damage the device or cause danger to you.
  • Page 34: Cleaning And Maintaining

    This warranty does not apply to defects or errors in the Product caused by: • i. Reasonable abrasion. ii. End User’s failure to follow ZTE’s installation, operation or maintenance instructions or procedures. iii. End User’s mishandling, misuse, negligence, or improper installation, disassembly, storage, servicing or operation of the Product.
  • Page 35: Limitation Of Liability

    Limitation of Liability ZTE shall not be liable for any loss of profits or indirect, special, incidental or consequential damages resulting from or arising out of or in connection with using of this product, whether or...
  • Page 36  and a client through Wi-Fi Refresh network list and select the correct SSID.  Check the IP address to make sure your client can obtain an IP address automatically in the 18 Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION...
  • Page 37 If you changed the password and forgot the new password, you need to restore the device to the factory default settings. For more assistance, please: • Visit www.ztedevices.ca • Call the Service Hotline: +1 (866) 644-3056 Confidential and Proprietary Information of ZTE CORPORATION 19...
  • Page 38 MF288 Guide d’utilisation ZTE CORPORATION NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, Chine Code postal : 518057 Té l. : +86-755-26779999 URL : www.ztedevice.com Courriel : mobile@zte.com.cn...
  • Page 39 électronique ou mécanique, y compris la photocopie et le microfilm, sans l’autorisation écrite préalable de ZTE Corporation. Ce manuel est publié par ZTE Corporation. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications aux erreurs d’impression ou de mettre à jour les caractéristiques techniques dans ce guide sans préavis.
  • Page 40 Table des matières Pour commencer ....................... 1 Caracté ristiques exté rieures ..................1 Voyants ......................... 2 Veille ..........................2 Guide d’installation ......................3 Installation de la carte nano-SIM et de la batterie ............3 Connexion de votre appareil ..................4 Mise en marche de l’appareil ..................
  • Page 41 Exposition aux radiofré quences .................. 32 IC ..........................32 Dé pannage ........................33...
  • Page 42: Pour Commencer

    Réinitialise votre appareil. réinitialisation 6. Interrupteur Met l’appareil en marche ou l’éteint. d’alimentation 7. Port USB Port USB pour dispositif de stockage. 8. Prises téléphoniques Connecteur RJ11 utilisé pour le raccordement des téléphones. Renseignements confidentiels appartenant à ZTE CORPORATION 1...
  • Page 43: Voyants

    Veille Votre appareil MF288 passera en mode veille s’il est hors ligne depuis plus de cinq minutes, qu’il est uniquement alimenté par la batterie et qu’il n’est pas branché sur le chargeur. Lorsque l’appareil se met en mode veille, le voyant d’alimentation continue de clignoter et vous pouvez toujours effectuer des appels.
  • Page 44: Guide D'installation

    Guide d’utilisation de MF288 de ZTE Guide d’installation Installation de la carte nano-SIM et de la batterie Faites glisser le couvercle arrière et retirez-le. Installez la carte nano-SIM. AVERTISSEMENT! Éteignez votre appareil avant d’installer ou de remplacer la carte nano-SIM.
  • Page 45: Connexion De Votre Appareil

    Guide d’utilisation de MF288 de ZTE Connexion de votre appareil Reportez-vous à l’illustration suivante avant de connecter votre appareil. Si vous voulez utiliser le réseau mobile pour la connexion à Internet ou à votre téléphone fixe, vous devez tout d’abord installer votre carte nano-SIM.
  • Page 46: Accès À Internet

    • Accès à Internet Connexion sans fil Si vous désirez utiliser le Wi-Fi pour vous connecter à votre appareil MF288, reportez-vous aux étapes suivantes. 1. Assurez-vous que la connexion Wi-Fi est activée. Vérifiez les paramètres Wi-Fi sur la page de configuration de l’interface Web ou le voyant pour le Wi-Fi Utilisez l’application Wi-Fi du client pour rechercher les réseaux sans fil disponibles.
  • Page 47: Accès À Internet

    REMARQUE : Vous devrez peut-être entrer un mot de passe pour la connexion Wi-Fi. Veuillez consulter l’étiquette apposée sur votre appareil MF288 pour obtenir le mot de passe par défaut. L’appareil client se connectera à votre appareil MF288. 5. Patientez quelques instants.
  • Page 48: Appels

    Web à l’adresse http://192.168.0.1 ou http://setup.zte. Le mot de passe par défaut est admin. Contrôle parental Votre appareil MF288 vous permet de surveiller l’utilisation d’Internet de vos enfants. Seuls les sites HTTP peuvent être suivis. La fonction prend uniquement en charge les adresses IPv4.
  • Page 49: Appel En Attente

    Guide d’utilisation de MF288 de ZTE REMARQUE : Si votre téléphone n’a pas de touche Flash ou Talk, utilisez le mécanisme de raccrochage du téléphone. Appel en attente Appuyez sur *43# ou sur #43# pour activer ou désactiver la fonction d’appel en attente.
  • Page 50 Guide d’utilisation de MF288 de ZTE REMARQUE : Pour annuler le transfert d’appel, composez le #21# et patientez pendant trois secondes, jusqu’à ce que vous entendiez une tonalité de confirmation d’annulation du transfert d’appel, avant de raccrocher. Transfert si occupé...
  • Page 51: Configurer Le Mode Tty

    • servir de ce mode pour écouter leur interlocuteur et répondre par messages texte. Messagerie vocale Votre appareil MF288 prend en charge la messagerie vocale sans fil. Effectuez les étapes ci-dessous pour configurer et utiliser la messagerie vocale. Configuration Composez le 1 sur n’importe quel téléphone connecté à votre appareil et patientez de deux à...
  • Page 52: Configuration De L'interface Web

    Assurez-vous que la connexion entre vos appareils est établie (par câble ou par Wi-Fi). Lancez le navigateur Web et entrez l’adresse http://192.168.0.1 (ou une autre adresse IP si vous avez changé l’adresse par défaut) ou http://setup.zte dans la barre d’adresse. REMARQUE : Les navigateurs recommandés sont IE (8.0 ou version ultérieure), Firefox (31.0 ou version...
  • Page 53 Guide d’utilisation de MF288 de ZTE Vous pouvez définir le mode de connexion ici. Le mode par défaut est Automatique. REMARQUES : Pour modifier des paramètres actuels, déconnectez tout d’abord l’appareil du réseau cellulaire. Après avoir réglé le mode de connexion à Manuel, vous devez accéder à la page d’accueil et cliquer sur Connexion pour la connexion à...
  • Page 54 Guide d’utilisation de MF288 de ZTE REMARQUE : Pour modifier des paramètres actuels, déconnectez tout d’abord l’appareil du réseau cellulaire. Paramètre de point d’accès Sélectionnez Paramètres > Nom de point d'accès. Les paramètres de point d’accès sont illustrés dans la figure suivante.
  • Page 55 Guide d’utilisation de MF288 de ZTE Entrez les paramètres requis (voir le tableau suivant), puis cliquez sur Appliquer pour ajouter un nouveau profil. Paramètre Fonction Si un nom de point d’accès fixe est fourni par votre fournisseur de Mode services, sélectionnez Manual (manuel). Sinon, sélectionnez Nom de point d'accès automatique et l’appareil obtiendra les paramètres...
  • Page 56: Paramètres Wi-Fi

    Guide d’utilisation de MF288 de ZTE Paramètres Wi-Fi Paramètres de base Sélectionnez Paramètres > 2,4 GHz/5,0 GHz Les paramètres de base du réseau sans fil sont illustrés dans la figure suivante.  Commutateur de point d’accès : activez ou désactivez la fonction SSID de 2,4 GHz.
  • Page 57 Guide d’utilisation de MF288 de ZTE  Diffusion du SSID : désactivez ou activez (par défaut) cette fonction. Si l’option Diffusion du SSID est cochée, l’appareil diffuse le SSID et d’autres appareils peuvent détecter le réseau et s’y connecter. Si l’option Diffusion du SSID est désactivée, les autres appareils ne peuvent pas rechercher le SSID.
  • Page 58: Paramètres Du Routeur

    Guide d’utilisation de MF288 de ZTE Sélectionnez Paramètres Wi-Fi > WPS Vous pouvez activer la fonction Wi-Fi Protected Setup (WPS) au moyen du NIP ou du PBC (bouton-poussoir). Les deux modes sont décrits ci-dessous : NIP :un appareil doit fournir le NIP spécifié pour se connecter au réseau lorsqu’il utilise le ...
  • Page 59: Pare-Feu

    Guide d’utilisation de MF288 de ZTE  Adresse IP : adresse IP pour l’interface du réseau local.  Masque de sous-réseau : masque de sous-réseau pour l’adresse IP.  Serveur DHCP : activez ou désactivez la fonction du serveur DHCP.
  • Page 60 Guide d’utilisation de MF288 de ZTE Si vous sélectionnez Activer et que vous cliquez sur Appliquer, les paramètres de filtrage s’afficheront, comme indiqué ci-dessous :  Politique par défaut : définissez de quelle faç on le paquet doit être traité si aucune des règles ne s’applique.
  • Page 61 Guide d’utilisation de MF288 de ZTE Abandonné : le trafic Internet est bloqué par défaut. Seul le trafic des applications prédéfinies ou personnalisées que vous sélectionnez est autorisé pour l’accès à Internet.  Adresse MAC : entrez l’adresse MAC à filtrer.
  • Page 62 Guide d’utilisation de MF288 de ZTE Si vous sélectionnez Activer et que vous cliquez sur Appliquer, les paramètres de serveur virtuel seront affichés.  Adresse IP : entrez l’adresse IP du serveur virtuel.  Intervalle de ports : entrez les numéros de port pour le serveur virtuel.
  • Page 63 Guide d’utilisation de MF288 de ZTE Entrez les informations détaillées dans la zone Paramètres de réacheminement de ports. Cliquez sur Appliquer dans la zone Paramètres de réacheminement de ports. Filtrage des URL Vous pouvez définir des filtres de contenu pour empêcher l’accès à des sites Web spécifiques.
  • Page 64: Gestion Des Mises À Jour

    Guide d’utilisation de MF288 de ZTE Cochez Activer, puis cliquez sur Appliquer pour activer la fonction. DMZ, ou zone démilitarisée, est une adresse IP interne sélectionnée d’un appareil qui permet un accès et une connectivité complets du trafic extérieur à un appareil interne précis, en passant par le pare-feu, sans que le trafic ne soit filtré...
  • Page 65: Paramètres De L'appareil

    Guide d’utilisation de MF288 de ZTE Activer, vous configurez l’appareil afin qu’il recherche automatiquement des En sélectionnant mises à jour. Vous pouvez configurer le Cycle de recherche automatique à la fréquence de mise à jour de votre choix. En sélectionnant Désactiver, vous configurez l’appareil afin qu’il ne recherche pas automatiquement des mises à...
  • Page 66 Guide d’utilisation de MF288 de ZTE Si vous entrez un NIP incorrect trois fois, la carte nano-SIM est alors bloquée. • Lorsque vous gérez les renseignements relatifs à votre NIP, vous devez d’abord vous • déconnecter du réseau. Une fois le NIP modifié, vous n’avez pas à le saisir de nouveau. Vous devez saisir le NIP •...
  • Page 67: Information

    Guide d’utilisation de MF288 de ZTE  Heure locale actuelle : indique l’heure locale actuelle.  Mode de réglage de l’heure : sélectionnez le réglage automatique ou manuel de l’heure dans la liste déroulante.  Serveur SNTP 1/2/3 : choisissez les serveurs SNTP dans les listes déroulantes.
  • Page 68: Data Management (Gestion Des Données)

    Guide d’utilisation de MF288 de ZTE Data management (gestion des données) à partir de la page d’accueil. Cliquez sur Si vous sélectionnez Activer, l’écran Gestion des données s’affichera, et vous pourrez y configurer vos paramètres de données. Renseignements confidentiels appartenant à ZTE CORPORATION 27...
  • Page 69: Sms

    Guide d’utilisation de MF288 de ZTE Cette fonction vous permet de créer, de recevoir, d’envoyer et de transférer des messages de votre fournisseur de services Internet. Messages de fonctionnement dans l’appareil Vous pouvez consulter les messages enregistrés dans votre appareil.
  • Page 70: Messages De Fonctionnement Sur La Carte Nano-Sim

    Guide d’utilisation de MF288 de ZTE Cochez la case à gauche de Numéro pour sélectionner tous les messages enregistrés sur votre appareil, puis cliquez sur Supprimer pour les supprimer. Cliquez sur Actualiser pour actualiser manuellement l’affichage. Vous pouvez également enregistrer le message dans la Boî te de brouillons.
  • Page 71: Nettoyage Et Entretien

    Une manipulation ou une utilisation incorrecte, une négligence, une installation, un démontage, un entreposage, un entretien ou un emploi inadéquat du produit. iv. Des modifications ou des réparations non exécutées par ZTE ou par un technicien certifié par ZTE.
  • Page 72: Limitation De Responsabilité

    ZTE a été prévenue ou qu’elle savait ou aurait dû savoir que de tels dommages pouvaient survenir, y compris, mais sans s’y limiter, l’interruption de l’activité commerciale, le coût du capital, le coût des installations ou des produits de remplacement, ou le coût du temps d’arrêt.
  • Page 73 Vous trouverez l’autorisation de la FCC à l’adresse http://www.fcc.gov/oet/fccid, dans la partie Display Grant (afficher les autorisations) après avoir recherché l’identifiant FCC : SRQ-MF288. Le présent émetteur radio (identifier le dispositif par son numéro de certification ou son numéro de modèle s’il fait partie du matériel de catégorie II) a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d’antennes énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal...
  • Page 74 Guide d’utilisation de MF288 de ZTE Dépannage Problèmes concernant Internet Problème Mesure recommandée  L’appareil ne peut pas du tout accéder à Internet. Vérifiez vos paramètres de configuration.  Veuillez patienter une ou deux minutes pendant le démarrage de l’appareil.

Table des Matières