Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony BRAVIA KDL-52Z5100
Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA KDL-52Z5100
- Page 1 Téléviseur couleur numérique ACL Service à la clientèle Sony Canada : fr.sony.ca/support États-Unis : www.sony.com/tvsupport Canada États-Unis 1.877.899.SONY 1.800.222.SONY KDL-52Z5100 Ne retournez pas le produit KDL-46Z5100 au magasin KDL-40Z5100 © 2009 Sony Corporation...
-
Page 2: Fiche D'identification
Sony Corporation. ATTENTION « XrossMediaBar » est une marque de commerce de Sony Corporation. « XMB » est une marque de commerce de Sony Pour prévenir les chocs électriques et l’exposition des broches, ne Corporation et de Sony Computer Entertainment Inc. -
Page 3: Table Des Matières
Bienvenue dans le monde de la télévision haute définition BRAVIA Nous vous remercions d’avoir fait l’achat de ce téléviseur haute définition BRAVIA de Sony. Utilisez les documents indiqués ci-dessous afin de tirer le meilleur parti de votre téléviseur. Feuillet de consignes Guide d’installation rapide... -
Page 4: Présentation De Votre Téléviseur Bravia
Présentation de votre téléviseur BRAVIA Laissez-vous émerveiller par la haute définition de votre téléviseur BRAVIA Pour faire l’expérience du niveau de détail incroyable qu’offre votre nouveau téléviseur BRAVIA, vous devez vous abonner au service de télévision en haute définition (HD). Votre téléviseur BRAVIA peut recevoir un signal HD des sources suivantes : •... -
Page 5: Description Des Principales Fonctions Du
USB Fri 5/25/2007 12:06 PM DSC00140.JPG Sony. La fonction Photo est illustrée ici (page 33). DSC00141.JPG ➢ Centralisation de vos éléments préférés : La fonction Préférés rassemble en un seul endroit tous vos préférés –... -
Page 6: Téléviseur
à le monter au mur. Les noms de modèle des supports de fixation murale et des bases de téléviseur indiqués par Sony sont indiqués dans la section « Information complémentaire » du mode d’emploi. Pour plus de détails sur la fixation du téléviseur, reportez-vous à la page 16. -
Page 7: Utiliser Un Support De Fixation Murale
Préparez le téléviseur pour l’installation du support de fixation murale avant d’effectuer le raccordement des câbles. Sony recommande fortement que vous utilisiez le modèle de support de fixation murale conçu pour votre téléviseur (reportez-vous à la page 45) et que l’installation au mur du téléviseur soit effectuée par un détaillant Sony ou un représentant agréé. -
Page 8: Localiser Les Connecteurs D'entrée Et
Localiser les connecteurs d’entrée et de sortie Panneau arrière Panneau latéral PC IN VIDEO IN VIDEO AUDIO DIGITAL AUDIO OUT AUDIO AUDIO CABLE / ANTENNA AUDIO COMPONENT IN AUDIO OUT (1080p/1080i/720p/480p/480i) (VAR/FIX) VIDEO VIDEO (MONO) AUDIO VIDEO IN AC IN Élément Description 1 LAN... - Page 9 Élément Description 4 COMPONENT La connexion vidéo composante offre une image de meilleure qualité que les connexions S VIDEO ou composites. IN 2 Le raccordement audio est requis pour les connecteurs COMPONENT IN ; raccordez les prises audio (L/R). 5 AUDIO OUT Permet de raccorder les entrées audio gauche et droite d’un appareil audio (VAR/FIX) analogique.
-
Page 10: Raccordement Du Téléviseur
Raccordement du téléviseur Système de câblodistribution ou d’antenne VHF/UHF Votre téléviseur vous permet de profiter de la programmation numérique en haute définition et en définition standard (si le service est offert dans votre région) ainsi que de la programmation analogique à définition standard. Ce téléviseur peut recevoir et afficher une programmation numérique décodée tant pour le service de câblodistribution (QAM et 8VSB) que par le biais d’une antenne externe VHF/UHF (ATSC). - Page 11 Illustré ici avec la connexion DVI Câble/câble de Arrière du téléviseur Câble DVI-à-HDMI l’antenne satellite Décodeur de câblodistribution HD/Récepteur satellite HD AUDIO-R (rouge) AUDIO-L (blanc) Câble audio • Si l’appareil possède une sortie DVI et pas de sortie HDMI, reliez la sortie DVI à l’entrée HDMI IN 1 au moyen d’un câble ou d’un adaptateur DVI-à-HDMI, puis reliez la sortie audio à...
-
Page 12: Illustré Ici Avec La Connexion Ordinateur
Illustré ici avec la connexion Panneau Ordinateur latéral Vous pouvez utiliser votre PC IN téléviseur comme écran d’ordinateur en branchant un Câble HD15-HD15 câble HD15-HD15 tel AUDIO (RVB analogique) qu’illustré ci-contre. Le téléviseur peut aussi être Câble audio raccordé à un ordinateur par (prise mini stéréo) l’entremise d’une sortie DVI ou HDMI. -
Page 13: Connexion À L'internet Et À Des Réseaux Dlna Certified
COMPONENT IN AUDIO OUT (1080p/1080i/720p/480p/480i) (VAR/FIX) • Pour plus de renseignements sur les répéteurs sans fil compatibles, visitez le site https://internet.sony.tv • Consultez le mode d’emploi de votre appareil DLNA Certified pour plus de détails sur sa configuration et sa connexion. -
Page 14: Raccordement D'autres Appareils
Raccordement d’autres appareils Dispositif USB Lecteur Récepteur Décodeur de Blu-ray Lecteur satellite câblodistribu- Système Ordinateur Disc/« PS3 » numérique tion numérique audio personnel PC IN AUDIO VIDEO IN VIDEO VIDEO VIDEO (MONO) DIGITAL AUDIO AUDIO OUT VIDEO IN AUDIO AUDIO AUDIO CABLE / ANTENNA COMPONENT IN... -
Page 15: Regroupement Des Câbles De Connexion
Regroupement des câbles de connexion Regroupez les cordons connecteurs avec l’attache pour câbles fixée à l’appareil. L’attache pour câbles est fixée au manche du support de table, tel qu’illustré. Consultez le Guide de référence en ligne pour l’installation du téléviseur au mur. Ne regroupez pas le cordon d’alimentation CA avec les autres câbles de raccordement. -
Page 16: Fixer Le Téléviseur
Fixer le téléviseur Sony recommande fortement de prendre les mesures nécessaires pour prévenir le basculement du téléviseur. Des téléviseurs qui ne sont pas fixés solidement peuvent basculer et entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles graves ou même mortelles. Prévenir le basculement du téléviseur ❑... - Page 17 • Communiquer avec le soutien à la clientèle de Sony pour obtenir l’ensemble de sangle de maintien optionnel de Sony en fournissant le nom du modèle de votre téléviseur. Pour le Canada, téléphoner au 1-877-899-7669 Pour les États-Unis, téléphoner au 1-800-488-7669 ou visiter www.sony.com/accessories •...
-
Page 18: Exécuter La Configuration Initiale
Exécuter la Configuration initiale L’écran Configuration initiale s’affiche lorsque vous allumez Initial Setup le téléviseur pour la première fois. Welcome! Please select a language. ¡Bienvenido! Seleccione el idioma. Bienvenue! Sélectionner la langue. Terminez vos branchements de câbles avant d’effectuer la Configuration initiale (pour plus d’information, English consultez le Guide d’installation rapide fourni, ainsi que le... -
Page 19: Faire Fonctionner Le Téléviseur
Faire fonctionner le téléviseur Utiliser la télécommande Insérer les piles dans la télécommande Insérez deux piles AA (fournies) en prenant soin d’aligner les indicateurs e et E avec ceux de la télécommande. Poussez ici pour ouvrir Directives pour la télécommande •... -
Page 20: Description Des Touches De La
Description des touches de la télécommande Touche Description 1 DISPLAY Appuyez une fois sur cette touche pour afficher des DISPLAY LIGHT POWER TV POWER renseignements sur le canal, l’émission ou l’entrée que vous regardez. La bannière disparaît après quelques secondes ; pour la faire disparaître immédiatement, FUNCTION PREV REPLAY ADVANCE NEXT appuyez de nouveau sur la touche. - Page 21 Touche Description 4 SYNC Les touches mentionnées ci-dessous peuvent actionner DISPLAY LIGHT POWER TV POWER les appareils vidéo que vous avez programmés sur les MENU touches DVD, AMP ou STB FUNCTION de la télécommande. Lorsque la touche TV FUNCTION est FUNCTION sélectionnée, les touches peuvent aussi servir à...
- Page 22 Appuyez sur cette touche pour afficher le menu d’un MENU disque BD ou d’un DVD. Pour plus de renseignements, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil raccordé. qk YELLOW, Pour l’utilisation avec un lecteur Blu-ray Disc (BD) de BLUE, Sony, consultez la page 28. RED, GREEN...
- Page 23 Touche Description ql TV POWER Appuyez sur cette touche pour allumer et éteindre le DISPLAY LIGHT POWER TV POWER téléviseur. w; POWER Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre FUNCTION l’appareil externe sélectionné avec les touches PREV REPLAY ADVANCE NEXT FUNCTION.
-
Page 24: Touches Et Indicateurs Du Téléviseur
Si le voyant à DEL clignote en rouge sans interruption, cela peut signifier que le téléviseur doit être réparé (voir les coordonnées de Sony sur le couvercle avant de l’appareil). 6 POWER Appuyez sur cette touche pour allumer et éteindre le téléviseur. -
Page 25: Programmer La Télécommande
Programmer la télécommande Vous pouvez programmer la télécommande pour actionner d’autres appareils ; elle est préprogrammée pour commander les appareils Sony suivants. Touche Appareils Sony Code FUNCTION Lecteur DVD 31033 Récepteur 52172 Récepteur satellite 01639 Programmer d’autres appareils Suivez les étapes ci-dessous pour programmer la télécommande de votre... -
Page 26: Liste Des Codes D'appareil Par Fabricant
Liste des codes d’appareil par fabricant Si le code de votre appareil n’est pas indiqué ici, visitez http://esupport.sony.com/remotecodes pour obtenir une liste plus complète. Changeurs de DVD 30790, 50531, 50823, 51023, Codes des appareils 51254, 51390, 51511, 51609 Fabricant Code... -
Page 27: Utiliser D'autres Appareils Avec La
Utiliser d’autres appareils avec la télécommande Le tableau ci-dessous décrit les commandes de la télécommande qui sont accessibles lorsque des appareils externes ont été programmés sur les touches DVD, AMP ou STB de la télécommande du téléviseur. Universel Blu-ray, DVD HD, DVD, DVD- Universel Universel R, DVD/HDD, DVD/... -
Page 28: Rétroéclairage De La Télécommande
Universel Blu-ray, DVD HD, DVD, DVD- Universel Universel R, DVD/HDD, DVD/ magnétoscope, Universel amplificateur/ Touche Action magnétoscope satellite/câble récepteur Commandes de volume Volume Volume du s.o. amplificateur/ VOL +/– téléviseur récepteur s.o. s.o. s.o. MUTING Sourdine Commandes R/G/B/Y Entrée DVD ou s.o. -
Page 29: Explorer Le Menu Xmb
Explorer le menu XMB et les fonctions du téléviseur La plupart des fonctions du téléviseur sont accessibles à partir de cet écran de menu appelé TV Home Menu/XMB (XrossMediaBar). Appuyez sur HOME pour accéder au TV Home Menu/XMB Soutien du produit Préférences Sélectionnez une catégorie avec la touche B/b. -
Page 30: Icônes De Catégorie
Les icônes Photo, Musique et Vidéo regroupent les fichiers de photo, de musique et de vidéo accessibles auprès de fournisseurs de contenu Internet et à partir de Photo serveurs multimédias DLNA Certified et d’appareils USB Sony raccordés. Veillez à sélectionner l’icône appropriée lorsque vous accédez aux fichiers. Consultez la Musique section des fonctions pour plus de détails sur ces icônes. -
Page 31: Accéder À Du Contenu De Type Photo, Musique Et Vidéo
à un réseau à domicile existant relié à Internet. Vous pouvez également accéder à vos fichiers de photo, de musique et de vidéo après avoir configuré un appareil DLNA Certified ou raccordé un appareil USB Sony directement au téléviseur. Photo Musique Vidéo... -
Page 32: Vidéo Internet Bravia
Vidéo Internet BRAVIA La fonction Vidéo Internet BRAVIA est une passerelle qui vous permet d’accéder directement à du contenu sélectionné sur Internet et à toute une variété de divertissement sur demande à partir de votre téléviseur BRAVIA. Pour vous connecter au service Vidéo Internet BRAVIA, assurez-vous que le téléviseur est connecté... -
Page 33: Photo, Musique Et Vidéo
Accédez facilement à vos fichiers multimédias à partir d’un réseau multimédia DLNA Certified ou d’un appareil USB Sony à partir des icônes de catégorie Photo, Musique et Vidéo. Pour la liste des formats de fichiers pris en charge, reportez-vous à la page 46. -
Page 34: Ajouter De La Musique À Un Diaporama
USB à mémoire flash MICRO VAULT et serveurs multimédias DLNA Certified de marque Sony, mais il existe des exceptions. Sony ne peut pas garantir ni assurer la compatibilité avec tous les formats ou produits, ni dans les situations suivantes : •... -
Page 35: Widgets Internet Bravia
Widgets Internet BRAVIA Les Widgets Internet BRAVIA sont de petites applications téléchargeables qui vous donnent accès à différentes actualités, par exemple les nouvelles, la météo, les marchés boursiers ou les sports, ainsi qu’à du contenu interactif, lorsque votre téléviseur est connecté à Internet. Afficher les Widgets Appuyez sur WIDGETS. -
Page 36: Menu D'options Des Widgets
Menu d’options des Widgets Mettez en surbrillance un Widget ou un Snippet, puis appuyez sur OPTIONS pour afficher un menu de fonctions supplémentaires. Les éléments du menu peuvent varier selon l’état du Widget ou du Snippet. Un exemple de menu d’options est illustré ci-dessous. Option Description Ancrer... -
Page 37: Préférés
Préférés Le menu Préférés vous permet de gérer tous vos préférés - canaux de Télé, Entrées externes, contenu Photo, Musique et Vidéo à partir d’un serveur DLNA ou d’un appareil USB raccordé, Contenu Internet, Widgets et thèmes de Télé en arrière-plan - pour un accès rapide et facile. -
Page 38: Tv Guide On Screen
TV Guide On Screen Utilisez le guide pour rechercher l’émission que vous souhaitez regarder. Le guide vous permet d’organiser et de personnaliser les listes de programmes. Le guide est disponible avec le raccordement à la câblodistribution et avec la réception de signal par antenne. -
Page 39: Publicités
Publicités Affiche des annonces publicitaires des commanditaires de TV Guide. Installations Le menu Settings comporte les informations sur le guide et permet de configurer les réglages et profils du guide : Ecran d’informations du Guide, Préférences du Guide, Préférences du Profil, Guide de remise à zéro, Edition des chaînes, MAJ des programmes TV, Barre de sélection des chaînes. -
Page 40: Télé En Arrière-Plan
Télé en arrière-plan La fonction Télé en arrière-plan utilise le signal vidéo en cours sur votre téléviseur pour créer des images similaires à celles d’un économiseur d’écran. Navigation dans la fonction Télé en arrière-plan Syntonisez un canal ou sélectionnez une entrée. Appuyez sur OPTIONS. -
Page 41: Mode Cinéma
Mode cinéma La fonction Mode cinéma vous permet de choisir le mode d’affichage à l’écran que vous préférez. Selon le format du signal de la source, un cadre noir ou des barres noires peuvent apparaître autour de l’image. Vous pouvez changer manuellement le réglage du Mode cinéma pendant que vous regardez la télévision en appuyant sur la touche WIDE de la télécommande. - Page 42 Changer le Mode cinéma pour le signal d’un ordinateur L’option Mode cinéma est aussi accessible alors que le téléviseur est en mode d’entrée Ordinateur. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche WIDE pour passer d’un mode à l’autre parmi les modes disponibles lorsque l’entrée Ordinateur est sélectionnée. Signal entrant Signal entrant d’ordinateur...
-
Page 43: Bravia Md Sync Mc Avec Commande
• Pour plus d’information sur les commandes possibles avec les touches SYNC MENU, consultez la page 21. Lorsqu’un récepteur audio-vidéo Sony prenant en charge la fonction BRAVIA Sync est branché à votre téléviseur, les commandes supplémentaires suivantes s’offrent à vous : •... -
Page 44: Information Complémentaire
Si vous oubliez votre mot de passe, saisissez le code passe-partout suivant : 4357. Ce code efface le mot de passe précédent et vous permet d’en choisir un nouveau. Le Guide de référence en ligne (www.sony.com/referencebook) contient davantage de renseignements de dépannage. Communiquez avec Sony si vous avez besoin d’aide supplémentaire. -
Page 45: Pour Les Clients Au Canada Et Aux États-Unis
Cependant, il n’existe aucune garantie que des compétence. Veillez à confier l’installation à un détaillant interférences ne se produiront pas dans une installation Sony ou à un entrepreneur autorisé et portez une attention particulière. Si ce matériel est source d’interférences particulière à la sécurité pendant l’installation. -
Page 46: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Modèle KDL-40Z5100 KDL-46Z5100 KDL-52Z5100 Système Système de télévision NTSC : Norme de télévision en Amérique ATSC (8VSB terrestre) : 8VSB conforme avec ATSC QAM sur le câble : ANSI/SCTE 07 2000 (n’inclut pas la fonctionnalité CableCARD) Plages de canaux Analogique terrestre : 2 - 69 / numérique terrestre : 2 - 69 Câble analogique : 1 - 135 / câble numérique : 1 - 135 Système de l’écran... -
Page 47: Index
Index Touches F1/F2 Touches FUNCTION AC IN Touches SYNC MENU Auto-programmation Touches YELLOW, BLUE, RED, GREEN Capteur de lumière Voyant HD SIGNAL Voyant PIC OFF/TIMER Voyant POWER/STANDBY Dépannage , 31 DLNA Haut-parleur Prise AUDIO OUT (VAR/FIX) Prise CABLE/ANTENNA Prise COMPONENT IN 2 Prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Prise DMe /SERVICE... -
Page 48: Pour Votre Commodité
Pour votre commodité Guide de Pour en apprendre plus sur votre téléviseur, veuillez visiter le référence en Guide de référence en ligne à : ligne : http://www.sony.com/referencebook Faire en sorte de compléter l’inscription de votre téléviseur. Inscription Canada http://www.SonyStyle.ca/fr/registration en ligne : États-Unis...