Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Grundfos UP XL
maintenance-free circulators
with insulation shell
Installation and operating instructions
3191277
Conforms to UL STD 514C
Certified to CSA STD C22.2 No. 18.2
GRUNDFOS INSTRUCTIONS
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Grundfos UP XL

  • Page 15 être renvoyé au distributeur ou au détaillant des produits 3.4 Exigences quant au liquide pompé Grundfos auprès duquel il a été acheté, et il doit Procédures d'installation être accompagné d'une preuve d'achat et de la 4.1 Considérations relatives aux...
  • Page 16: Travaux Électriques

    Le respect des consignes figurant aux présentes Autres considérations relatives aux pompes assurera un fonctionnement sécuritaire et sans Small UP et UPS de Grundfos: problème. • Ces pompes sont conçues pour une Le présent livret doit être confié au propriétaire utilisation à...
  • Page 17: Procédures D'installation

    Systèmes fermés (liquide sans air non potable de chauffage Dans le cadre de l'installation de la pompe dans ou de refroidissement) : le système de canalisations, Grundfos vous recommande d'installer des manomètres dans Modèles de la Température Liquide les brides ou les canalisations d'entrée et...
  • Page 18: Modification De La Position De La Boîte À Bornes

    Les flèches figurant sur le boîtier de la pompe drainé la pompe. indiquent la direction d'écoulement de l'eau. La pompe Small UP et UPS de Grundfos peut être 4.2.1 Rotation de la boîte à bornes installée sur des canalisations verticales ou Pour changer la position de la boîte à...
  • Page 19: Raccordement Électrique

    4.3 Raccordement électrique Avertissement! La boîte à bornes Terminal box Position A Risque de choc électrique! position A Le raccordement et la protection électriques doivent être effectués par un électricien qualifié, conformément à la plus récente édition du Code national de l'électricité, ainsi que des codes et règlements locaux.
  • Page 20: Insulation Coquille

    • Ensuite, soyez minutieux lors de l'installation 4.4 Insulation coquille du couvercle de la boîte à bornes avec le Pour les pompes avec insulation coquille fourni, commutateur de vitesse (une manipulation les procédures suivantes sont nécessaires pour brusque peut endommager la DEL de assurer une installation sécuritaire et marche sur la carte de circuits imprimés).
  • Page 21: Démarrage De La Pompe

    Ne pas bloquer trous d’pleures Ne pas bloquer trous d’pleures Fig. 7 Prêt pour enveloppe insulation 5. Démarrage de la pompe 5.1 Aération du système de canalisations À la suite de l'installation de la pompe et des connexions électriques, le système de canalisations doit être aéré.
  • Page 22: Réglage De La Vitesse

    Faible Moyenne Élevée High Medium Inspection screw/ vent plug H = Head and Q = Flow Fig. 10 Rendement de la pompe aux différents réglages de vitesse Fig. 8 Enlèvement du bouchon et de la vis d'aération pour l'aération de la pompe 5.2 Réglage de la vitesse •...
  • Page 23: Dépannage

    6. Dépannage 6.1 Tableau indicateur de défaillances Avertissement! Avant d'enlever le couvercle de la boîte à bornes, assurez-vous que l'alimentation électrique est coupée et qu'elle ne peut pas être rétablie par accident. Il se peut que le liquide pompé soit bouillant et sous haute pression. Avant d'enlever ou de démonter la pompe, le système doit être drainé...
  • Page 24: Vérifications Préliminaires

    6.2 Vérifications préliminaires 6.3 Mesure du courant Pour mesurer le courant au moyen d'un Tension d'alimentation ampèremètre, suivez les étapes suivantes: Au moyen d'un voltmètre, vérifiez la tension 1. Assurez-vous que la pompe est en marche. d'alimentation du moteur. 2. Réglez l'ampèremètre à l'échelle Avertissement! appropriée.
  • Page 25: Résistance D'isolement (Entre Conducteur Et Terre)

    6.4 Résistance d'isolement (entre 5. Comparez vos mesures au modèle, à la phase et à la tension correspondants indi- conducteur et terre) qués dans les tableaux de la section 5.6. Pour tester la résistance d'isolement (entre Évaluation conducteur et terre) du moteur et des conducteurs au moyen d'un mégohmmètre, Les valeurs de résistance doivent être com- suivez les étapes suivantes :...
  • Page 26: Remplacement Des Composants

    pourrait être bouillant et sous haute Plage de pression. Vous pouvez passer aux étapes Nomi- Raccordement valeurs en suivantes uniquement après avoir relâché la nale ohms pression et drainé la pompe. 4. Débranchez tous les conducteurs RA (De 1à 2) = De 6.7 à...
  • Page 27: Réinstallation De La Boîte À Bornes Ou Du Condensateur

    10. Remplissez le système à nouveau, ouvrez les vannes d'isolation et aérez le système. Laissez également l'air s'échapper de la pompe. Dès que l'eau s'échappe de l'orifice d'aération, remettez le bouchon d'aération enlevé à l'étape 7. Des consignes supplé- mentaires sont disponibles dans la section 4.1.
  • Page 28: Données Techniques

    8. Données techniques 9. Élimination supplémentaires Ce produit ou ses composants doivent être éliminés dans le respect de l'environnement; 1x115V +/-10 %, 60Hz veuillez recourir aux services publics ou privés Tension de l'alimen- de récupération des déchets. tation: 1 x 208 - 230V +/-10 %, 60Hz Protection du Protégé...

Ce manuel est également adapté pour:

Ups 26-150Ups 43-100Ups 50-60

Table des Matières