Publicité
EN
Use the side plate screws to secure the legs to the side plate. Avoid over-tightening the
screws.
FR
Utilisez les vis de la plaque latérale pour fixer les pieds à la plaque latérale. Évitez de trop
serrer les vis.
DE
Benutze die Schrauben der Seitenplatte, um die Beine an der Seitenplatte zu befestigen.
Vermeide es, die Schrauben zu fest anzuziehen.
IT
Inserisci le viti nei fori sulle staffe laterali per assicurare le gambe al lato del telaio. Evita di
stringere eccessivamente le viti.
ES
Usa los tornillos indicados para fijar las patas a la placa lateral. Evita apretar en exceso
estos tornillos.
3
EN
Place the two bases on top of the legs and align the holes. Fasten the screws and check
that all parts are adequately tightened before proceeding.
FR
Placez les deux bases sur le dessus des pieds et alignez les trous. Fixez les vis et vérifiez
que toutes les pièces sont correctement serrées avant de poursuivre.
DE
Lege die beiden Sockel auf die Beine und richte die Löcher aus. Ziehe die Schrauben an und
überprüfe, ob alle Teile richtig angezogen sind, bevor du fortfährst.
IT
Posiziona le due basi alle estremità delle gambe ed allinea i fori. Stringi le viti ed assicurati
che tutte le parti siano adeguatamente avvitate prima di procedere.
ES
Coloca las dos bases de la mesa encima de las patas y alinea los agujeros. Aprieta los
tornillos y comprueba que todas las piezas estén bien apretadas antes de continuar.
7
4
Publicité
