Publicité
ENGLISH
Wow! You've reached the end of the manual, congratulations! Our team of writers, translators and graphic
designers wholeheartedly thank you for reading the full thing :)
As promised, here is your Assembly Score.
Assembly time
Professional assembler - You're either a pro or you skipped some screws and the
< 10 minutes
desk is about to fall apart. Hopefully it's the former.
Fast as lightning - A very impressive score, congratulations! Consider adding this
11-20 minutes
achievement to your CV.
21-30 minutes
Honorable mention - You made your family proud.
31-59 minutes
It's a decent score. Not great, but not terrible either. Reminds me of high-school.
1-2 hours
This is the time it took our CEO to assemble it. So it can't be that bad, right? RIGHT?
> 2 hours
Don't worry, we don't judge. Nobody needs to know about it.
FRANÇAIS
Wow! Vous avez atteint la fin du manuel, félicitations ! Notre équipe de rédacteurs, traducteurs et graphistes
vous remercient de tout cœur d'avoir lu l'intégralité de celui-ci :)
Comme promis, voici votre Score de Montage.
Temps de montage
Monteur professionnel - Soit vous êtes un pro, soit vous avez oublié quelques vis et
< 10 minutes
le bureau est sur le point de s'effondrer. Espérons que ça soit le premier cas !
Rapide comme l'éclair - Un score très impressionnant, félicitations ! Pensez à ajouter
11-20 minutes
cette performance à votre CV.
21-30 minutes
Mention honorable : votre famille peut être fière de vous.
Un score décent. Pas super, mais pas mauvais non plus : peut mieux faire. Un peu
31-59 minutes
comme ce qu'on vous répète au lycée.
C'est le temps que notre PDG a pris pour le monter. C'est pas si mauvais, pas vrai ?
1-2 heures
PAS VRAI ?
> 2 heures
Ne vous inquiétez pas, ici, on ne juge pas. Personne n'a besoin de savoir ça.
DEUTSCH
Wow! Du hast das Ende des Handbuchs erreicht, herzlichen Glückwunsch! Unser Team aus Autoren, Übersetzern
und Grafikern dankt dir von ganzem Herzen, dass du alles gelesen hast :)
Wie versprochen, hier ist dein Montageergebnis.
Aufbauzeit
Profi-Monteur - Entweder bist du ein Profi oder du hast ein paar Schrauben
< 10 Minuten
übersehen und der Schreibtisch fällt gleich auseinander. Hoffentlich ist es Ersteres.
Blitzschnell - Ein sehr beeindruckendes Ergebnis, herzlichen Glückwunsch! Erwäge,
11-20 Minuten
diese Leistung in deinen Lebenslauf aufzunehmen.
21-30 Minuten
Ehrenvolle Erwähnung - Du hast deine Familie stolz gemacht.
Es ist eine ordentliche Punktzahl. Nicht großartig, aber auch nicht fürchterlich.
31-59 Minuten
Erinnert mich an meine Schulzeit.
Das ist die Zeit, die unser CEO gebraucht hat, um es zusammenzubauen. So schlimm
1-2 Stunden
kann es also nicht sein, oder? RICHTIG?
> 2 Stunden
Keine Sorge, wir urteilen nicht. Niemand braucht davon zu wissen.
Score
Score
Ergebnis
ITALIANO
Wow! Hai raggiunto la fine del manuale, congratulazioni! Il nostro team di scrittori, traduttori e grafici ti
ringrazia sinceramente per aver letto tutto quanto :)
Come promesso, questo è il tuo Punteggio Finale:
Tempo assemblaggio
Assemblatore professionista - Ci sono due opzioni: O sei davvero un professionista
oppure ti sei dimenticato delle viti e la scrivania sta per cadere a pezzi. Speriamo sia la
< 10 minuti
prima!
Veloce come un lampo - Un punteggio davvero impressionante, congratulazioni!
11-20 minuti
Considera di aggiungere questo traguardo al tuo Curriculum.
21-30 minuti
Menzione d'onore - Hai reso la tua famiglia orgogliosa di te.
31-59 minuti
È un punteggio decente... Non fantastico, ma neanche terribile. Mi ricorda i tempi del liceo.
Questo è il tempo che ha impiegato il nostro Amministratore Delegato per montare il
1-2 ore
tutto. Non può essere così male, vero? VERO?
> 2 ore
Non ti preoccupare, non ti giudichiamo. Nessun altro lo verrà a sapere.
ESPAÑOL
¡Guau! Has llegado al final del manual, ¡felicidades! Nuestro equipo de escritores, traductores y diseñadores
gráficos te agradecen de todo corazón que te lo hayas leído enterito :)
Lo prometido es deuda, así que aquí está tu Puntuación de Montaje.
Tiempo de montaje
Montador profesional - Una de dos, o te dedicas a esto o se te han olvidado unos
< 10 minutos
cuantos tornillos y la mesa se va a romper de un momento a otro. Espero que sea lo
primero.
Rápido como el rayo - Una puntuación impresionante, ¡felicidades! Piénsate en añadir
11-20 minutos
este logro a tu currículum.
Mención honorífica - Tu familia puede estar orgullosa.
21-30 minutos
31-59 minutos
Una puntuación decente. No es genial, pero tampoco es horrible. Me recuerda al instituto.
Este es el tiempo que tardó nuestro CEO en montar la mesa. No puede estar tan mal,
1-2 horas
¿verdad? ¿VERDAD?
> 2 horas
No te preocupes, no vamos a juzgarte. Tampoco nadie tiene que enterarse.
Regardless of the score, we have a gift for you! It's our short eBook called "Rearranging your workspace to improve
your posture and reduce pain", so you can make the most out of your new adjustable desk while keeping healthy
ergonomics. Just follow this link to download it: www.klimtechs.com/ebook.
Thanks again for choosing KLIM, have a great day!
Quel que soit votre score, nous avons un cadeau pour vous ! Il s'agit de notre petit eBook intitulé "Réarrangez votre
bureau pour booster votre productivité", afin que vous puissiez tirer le meilleur parti de votre nouveau bureau tout
en conservant une ergonomie saine. Il vous suffit de suivre ce lien pour le télécharger : www.klimtechs.com/ebook.
Merci encore d'avoir choisi KLIM, passez une bonne journée !
Egal, wie das Ergebnis ausfällt, wir haben ein Geschenk für dich! Es ist unser kurzes eBook mit dem Titel
"Umgestaltung des Arbeitsbereichs zur Verbesserung der Körperhaltung und zur Reduzierung von Schmerzen", damit
du das Beste aus deinem neuen verstellbaren Schreibtisch herausholen und gleichzeitig eine gesunde Ergonomie
beibehalten kannst. Folge einfach diesem Link, um es herunterzuladen: www.klimtechs.com/ebook.
Nochmals vielen Dank, dass du dich für KLIM entschieden hast, und einen schönen Tag!
A prescindere dal punteggio, abbiamo un regalo per te! È il nostro breve eBook chiamato "Riorganizza la tua area di
lavoro per migliorare la postura e ridurre il dolore" in modo che tu possa ottenere il massimo dalla tua nuova
scrivania regolabile mantenendo una sana ergonomia. Clicca su questo link per scaricarlo:
www.klimtechs.com/ebook. Grazie ancora per aver scelto KLIM, ti auguriamo una splendida giornata!
Independientemente de tu resultado, ¡tenemos un regalo para ti! Es nuestro breve eBook "Ordena tu lugar de
trabajo, mejora tu postura y reduce los dolores", para que puedas sacar el máximo partido a tu nueva mesa
ajustable y mantengas una ergonomía saludable. Descárgalo en este enlace: www.klimtechs.com/ebook.
Gracias de nuevo por haber escogido un producto KLIM. ¡Que tengas un gran día!
16
Punteggio Finale
Puntuación
Publicité
