Publicité
Rimontare tutto procedendo in ordine inverso.
Raccomandiamo massima attenzione a non pizzicare fili e dispositivo elettronico!!
Reassemble all proceeding in reverse order.
We recommend maximum care not to pinch wires and electronic device !!
IL DISPOSITIVO
Evitare qualsiasi contatto con l'acqua !!
NON E' STAGNO
Sotto i contatti della batteria si nota un comodo spazio dove
alloggiare il dispositivo Furious Evo ben protetto da acqua e
polvere.
Far passare i cavetti in direzione del sensore di velocità. In
questo modello di bici abbiamo trovato un comodo foro e lo
spazio necessario per raggiongere il connettore del
sensore di velocità.
Place the Furious device so that it is not pressed during the
closing of the elements
Scollegare il connettore del sensore di velocità.
NON TIRARE DAI FILI ma dalla plastica rigida!
Collegare ai due connettori così prodotti i corrispondenti
connettori di Furious Evo.
Disconnect the speed sensor connector
DO NOT PULL FROM THE WIRES but from the plastic of
the connectors.
Collegare i due connettori di Furious corrispondenti
Connect the two corresponding Furious connectors
Pagina 3/6
Il dispositivo di sblocco
velocità può essere
attivato e disattivato.
Leggere nella pagina
seguente la procedura da
seguire.
The speed release device
can be activated and
deactivated. Read the
procedure to follow on the
next page.
Le dispositif peut être
activé et désactivé. Lisez
la procédure à suivre à la
page suivante.
NON ESERCITARE
dispositivo chiudendo il Carter o il Motore !!
PRESSIONE sul
Publicité
