Maytag UMV2186AA Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Maytag Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. UMV2186AA
  6. Manuel du propriétaire
Maytag UMV2186AA Manuel Du Propriétaire

Maytag UMV2186AA Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour UMV2186AA:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Microwave Oven
Owner's Manual
UMV2186AA
Part No. : W10177941
Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour Maytag UMV2186AA

Sommaire des Matières pour Maytag UMV2186AA

  • Page 1 Microwave Oven Owner’s Manual UMV2186AA Part No. : W10177941...
  • Page 33 Four à micro-ondes Manuel d’utilisation UMV2186AA Référence : W10177941...
  • Page 34 Sécurité EMARQUES DE é RéCAUTIONS POUR VITER SéCURITéIMPORTANTES une e à XPOSITION Lorsque vous utilisez un appareil électrique, quel qu’il soit, respectez strictement les consignes de sécurité fournies, l’é NERGIE ICRO-ONDES notamment les suivantes : XCESSIVE AVERTISSEMENT (a) Ne faites jamais fonctionner le four avec la porte ouverte, ce Pour réduire les risques de brûlure, de choc électrique, qui vous exposerait à...
  • Page 35 Sécurité Remarques importantes de sécurité, suite • Lorsque vous ôtez le couvercle d’un contenant sortant du four, faites attention à ne pas vous faire brûler par la vapeur, au visage ou aux • Ne stockez pas l’appareil en extérieur. N’utilisez pas l’appareil à mains.
  • Page 36 Sécurité NSTRUCTIONS IMPORTANTES DE AVERTISSEMENT ISE à LA TERRE En aucune circonstance vous ne pouvez couper ou retirer la troisième fiche (masse) de la prise du cordon L’appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit, la mise à la terre d’alimentation.
  • Page 37 Table des matière Votre nouveau four à micro-ondes Vérification des éléments du four Sécurité ....................2 Table des matière ..................5 Votre nouveau four à micro-ondes ............5 Sortez le four à micro-ondes de son emballage et vérifiez que toutes les Vérification des éléments du four ................5 pièces indiquées sont présentes.

  • Page 38: Votre Nouveau Four À Micro-Ondes

    Votre nouveau four à micro-ondes Installation du four Placez l’anneau pré-assemblé dans la rainure prévue à cet effet, Branchez le cordon d’alimentation à une prise de mise à la terre. au centre du four. Une fois le four branché, l’afficheur indiquera : ENJOY YOUR COOKING --- PRESS OPTION PAD FOR PERSONAL OPTIONS.

  • Page 39: Boutons Du Panneau De Commande

    Votre nouveau four à micro-ondes Boutons du panneau de commande Boutons Sensor Cook (Cuisson par capteur) p.12 Paramètres de réglage du capteur pour la cuisson de plats traditionnels. Auto Defrost (Décongélation automatique), Rapid Defrost (Décongélation rapide) p.12 Permet de définir le poids des aliments à décongeler. Sensor Reheat (Préchauffage par capteur) p.12 Paramètres de réglage du capteur pour la Préchauffage de plats...

  • Page 40: Fonctionnement

    Fonctionnement Mise sous tension et sélection de la Utilisation de la fonction Option langue d’affichage Vous pouvez personnaliser votre four à micro-ondes afin de l’adapter à vos besoins personnels. Il vous suffit d’appuyer sur le bouton Option Lors de la première utilisation du four ou après une coupure de courant, pour définir les options de votre choix.

  • Page 41: Configuration De L'option Display Weight (Affichage Du Poids)

    Fonctionnement Configuration de l’option Display Sélection de l’option AM/PM de Weight (Affichage du poids) l’horloge Vous avez le choix entre l’affichage en livres (LBS) ou en kilogrammes Appuyez sur le bouton Clock (Horloge). (KG). L’afficheur indique le message suivant: CHOISIR AM/PM Appuyez sur le bouton Option, puis sur 2.

  • Page 42: Réglage Des Signaux Sonores

    Fonctionnement Réglage des signaux sonores Activation du verrouillage enfant Appuyez sur le bouton Option, puis sur 5. Vous pouvez verrouiller votre four à micro-ondes lorsque des enfants sans surveillance sont à sa portée. SOUND CONTROLS PRESS OPTION PAD (SIGNAL SONORE ACTIF/INACTIF PRESSEZ TOUCHE OPTION) s’affiche à...

  • Page 43: Configuration Et Utilisation Du Bouton Custom (Personnalisée)

    Fonctionnement Configuration et utilisation du bouton Utilisation du bouton Pause/Cancel Custom (Personnalisée) (Pause/Annuler) Le bouton Custom Cook (Cuisson personnalisée) permet de mémoriser Le bouton Pause/Cancel (Pause/Annuler) vous permet d’annuler les la puissance et le temps de cuisson pour un plat spécifique. instructions saisies.

  • Page 44: Utilisation Des Boutons Sensor Cooking (Cuisson Par Capteur)

    Fonctionnement Utilisation des boutons Sensor Cooking Utilisation du bouton Auto Defrosting (Décongélation automatique) (Cuisson par capteur) Pour décongeler des aliments surgelés, indiquez leur poids ; le four à En détectant l’humidité qui s’échappe lors de la cuisson des aliments, micro-ondes détermine alors automatiquement le temps de cette fonction règle automatiquement le temps de cuisson des différents décongélation, la puissance et le temps de repo.

  • Page 45: Utilisation Du Bouton Handy Helper (Assistant)

    Fonctionnement Utilisation du bouton Handy Helper Tableau assistant (Assistant) Elément Poids Commentaires Chocolat 1 tasse de • Placez les copeaux ou les carrés de Appuyez sur le bouton Handy Helper (Assistant) correspondant au plat que vous souhaitez préparer. L’écran affiche FONDRE fondu copeaux de chocolat dans un plat utilisable au four...

  • Page 46: Utilisation Du Bouton Kids Meals (Menus Enfant)

    Fonctionnement Utilisation du bouton Kids Meals Frites 1 portion • Disposez deux feuilles d'essuie-tout (surgelé) 2 portions dans un plat utilisable au four à micro- (Menus enfant) ondes. • Placez les frites sur les feuilles. Evitez Appuyez sur le bouton Kids Meals (Menus enfant) correspondant de surcharger le plat.

  • Page 47: Utilisation Du Bouton Snack Bar (Snack)

    Fonctionnement Utilisation du bouton Snack Bar (Snack) Tableau des snacks Elément Poids Commentaires Appuyez sur le bouton Snack Bar (Snack) correspondant au plat que vous souhaitez préparer. Nachos 1 portion • Placez les tortilla chips sur un plat, sans L’écran indique: NACHOS 1 PORTION les faire dépasser Appuyez plusieurs fois sur le bouton Snack Bar (Snack) pour •...

  • Page 48: Définition Des Temps De Cuisson Et Des Niveaux De Puissance

    Fonctionnement Définition des temps de cuisson et des Cuisson à une étape niveaux de puissance Pour une cuisson ne comportant qu’une étape, il vous suffit de définir le temps de cuisson. Le niveau de puissance est automatiquement défini sur Maximum. Si vous souhaitez utiliser un autre niveau de puissance, Ce four à...

  • Page 49: Cuisson À Plusieurs Étapes

    Fonctionnement Cuisson à plusieurs étapes Activation/Désactivation du plateau tournant Observez les étapes 1 et 2 de la section “Cuisson à une étape”, à la page précédente. Pour une cuisson optimale, laissez le plateau tournant. PRESS START OR ENTER NEXT STAGE COOKING TIME Vous pouvez toutefois l’enlever lors de l’utilisation de grandes assiettes.

  • Page 50: Réglage De L'éclairage Nuit Automatique

    Fonctionnement Réglage de l’éclairage nuit automatique Réglage de la durée de ventilation automatique Vous pouvez programmer l’activation/la désactivation de l’éclairage de nuit automatique (Auto Night Light). Appuyez sur le bouton Vent (3 Speed) (Ventilateur (3 vitesses)) Appuyez sur le bouton Auto Night Light. pour sélectionner la vitesse du ventilateur.

  • Page 51: Utilisation De La Métal Clayette Dans Un Four À Micro-Ondes

    Fonctionnement Utilisation de la Métal clayette dans un Clayette et Réchauffage four à micro-ondes Pour réchauffer sur deux niveaux ou deux plats au niveau inférieur : Multipliez le temps de réchauffage par 1½. • Veillez à ce que la clayette soit correctement positionnée dans la four afin d’éviter l’apparition d’arcs électriques.

  • Page 52: Instructions De Cuisson

    Instructions de cuisson Ustensiles de cuisine Utilisation déconseillée • Bocaux et bouteilles en verre — le verre traditionnel est trop fin Utilisation recommandée pour pouvoir être utilisé au four à micro-ondes, où il risquerait de se • Saladiers, bols et plats en verre ou en céramique — à utiliser briser.

  • Page 53: Techniques De Cuisson

    Instructions de cuisson Techniques de cuisson Conseils généraux Mélange • Les aliments denses, tels que les pommes de terre, mettent plus Mélangez les aliments au cours de la cuisson, notamment les ragoûts et longtemps à cuire que les aliments plus légers. Les aliments ayant les légumes, afin de répartir correctement la chaleur.

  • Page 54: Cuisson Par Capteur Automatique

    Instructions de cuisson Cuisson par capteur automatique Important Le capteur automatique vous permet de cuire automatiquement des • Il est déconseillé d’utiliser la fonction de cuisson par capteur aliments en détectant la quantité d’humidité dégagée durant la cuisson. automatique sur plusieurs cuissons consécutives. •...
  • Page 55 Instructions de cuisson Guide de cuisson par capteur Plat Quantité Procédure • Observez les instructions ci-dessous lors de la cuisson par capteur Légumes Pour 1 à 4 Placez les légumes surgelés dans un de différents types d’aliments. surgelés personnes. plat en céramique, en verre ou en plastique, utilisable en four à...
  • Page 56 Instructions de cuisson Guide de réchauffage par capteur Guide de décongélation automatique • Observez les instructions ci-dessous lors du réchauffage par capteur • Observez les instructions ci-dessous lors de la décongélation de de différents types d’aliments. différents types d’aliments. Plat Quantité...

  • Page 57: Guide De Cuisson

    Instructions de cuisson Guide de cuisson Guide de cuisson des volailles • Placez le morceau de viande à cuire dans un plat, sur une grille à Guide de cuisson des viandes rôtir (ustensiles utilisables en four à micro-ondes). • Placez le morceau de viande à cuire dans un plat, sur une grille à rôtir (ustensiles utilisables en four à...
  • Page 58 Instructions de cuisson Guide de cuisson des fruits de mer et du poisson Guide de cuisson des œufs • Faites cuire le poisson jusqu’à ce qu’il s’émiette facilement avec une • Ne faites jamais cuire des œufs ni réchauffez des œufs durs dans fourchette.

  • Page 59: Recettes

    Instructions de cuisson Recettes Cassolette de brocoli au fromage ¼ tasse de beurre ou de margarine Ragoût de bœuf à l’orge ½ tasse d’oignon haché 700 g (1,5 livre) de bœuf à braiser, découpé en dés 1,5 cm 1½ cuillère à soupe de farine ½...
  • Page 60 Instructions de cuisson Salade de pommes de terre tièdes Soupe de haricots noirs 900 g (2 livres) de petites pommes de terre rouges, découpées en dés 1 tasse d’oignon haché 1,5 cm 1 gousse d’ail émincée 4 Tranches de bacon (cru), coupé en morceaux de 1,5 cm 425 g de haricots noirs vidés ½...

  • Page 61: Annexe

    Annexe Guide de dépannage L’utilisation de votre four à micro-ondes entraîne des interférences avec un téléviseur ou une radio. • Il s’agit du même type d’interférences que celles produites par Avant d’appeler un réparateur pour votre four, vérifiez les éléments indiqués dans la liste des problèmes courants et de leurs solutions.

  • Page 62: Nettoyage De L'extérieur De L'appareil

    Annexe Nettoyage de l’extérieur de l’appareil Remplacement de l’ampoule N’utilisez pas de détergents contenant de l’ammoniac ou de l’alcool pour Eclairage de la zone de cuisson nettoyer le four à micro-ondes. L’ammoniac ou l’alcool peuvent Remplacez l’ampoule défectueuse par une ampoule halogène de 20 W. endommager l’aspect du four.

  • Page 63: Fonction D'évacuation

    Annexe Fonction d’évacuation Ventilateur Filtre à charbon Le ventilateur d’évacuation comporte deux filtres à graisse métalliques Le filtre à charbon ne peut pas être nettoyé. Il doit être remplacé. réutilisables. Si le four est installé contre un mur (ou dans un local) et qu’il n’est pas Un filtre à...

  • Page 64: Caractéristiques

    Annexe Caractéristiques Installation du filtre à charbon Pour installer un nouveau filtre, enlevez les emballages en plastique et autres recouvrant le nouveau filtre. Numéro du modèle UMV2186AAB/W/S Cavité du four 53,8 litres Commandes 10 niveaux de puissance, y compris une fonction de décongélation Programmateur 99 minutes, 99 secondes...

  • Page 65: Garantie Des Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation

    GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.
  • Page 66 DE68-03482G 12/07 Imprimé en Malaisie...

  • Page 103: Garantía De Los Electrodomésticos Principales Whirlpool Corpation

    Nota...

Table des Matières