Listening To A Record - Teac LP-U200 Manuel Du Propriétaire

LP-U200(EFS)̲A̲spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ31
2
1
< Before use, completely loosen the transportation screw by
turning them clockwise with a coin and remove the stylus
guard.
1
Select PHONO by turning the FUNCTION/REC
LEVEL/SELECT knob.
2 Gently open the dust cover.
Be careful not to pinch your finger.
< Hold the front edge to open the cover.
16

Listening to a Record

3
transportation screw
adaptor
3 Put the record on the turntable.
When playing a 45 RPM large hole single record, use the
included adaptor.
4 Select the speed.
5
Gently push the clamper to the right to release the tone
arm.
clamper
6
Raise the cue lever to lift the tone arm off the tone arm
support.
tone arm
cue lever
Repetir reproducción
6 8
5
4
7
Use esta función para repetir la reproducción de CDs así como
tarjetas de memoria USB y tarjetas de memoria SD.
Cada vez que se pulsa el botón REPEAT, el modo repetición
cambia de la forma siguiente:
CDs de música
REPEAT REPEAT ALL
(off)
Archivos MP3
REPEAT REPEAT F
(off)
REPEAT ALL (Repetir todas las pistas)
Todas las pistas o archivos MP3 en el disco/USB/SD se
reproducirán de forma repetida.
REPEAT F (REPETIR CARPETA: Repetir todos los archivos
MP3 de la carpeta) (MP3)
Todos los archivos de la carpeta se reproducirán
repetidamente.
REPEAT (Repetir una pista)
La pista o el archivo en reproducción se reproducirá
repetidamente. Si pulsa el botón . o / y selecciona
otra pista/archivo, la pista/archivo seleccionado se reproducirá
repetidamente.
También es posible seleccionar una pista/archivo para que se
repita en el modo de parada. Seleccione REPEAT (Repetir una
pista) y, a continuación, seleccione la pista/archivo pulsado el
botón . o /. Presione el botón PLAY/PAUSE para iniciar
la reproducción.
< Si pulsa uno de los siguientes botones, se cancelará el modo
repetición.
OPEN/CLOSE, STANDBY/ON, FUNCTION
Reproducción aleatoria
Use esta función para la reproducción aleatoria de CDs así
como tarjetas de memoria USB y tarjetas de memoria SD.
Los archivos o pistas se reproducirán aleatoriamente. Pulse el
botón SHUFFLE durante la reproducción. (En el modo de
parada, pulse el botón SHUFFLE y el botón PLAY/PAUSE.)
La reproducción aleatoria continúa hasta que se pulsa el
botón STOP o se cancela la reproducción aleatoria.
< Si pulsa el botón / durante la reproducción aleatoria, se
seleccionará y reproducirá aleatoriamente la pista/archivo
siguiente. Si pulsa el botón ., el archivo/pista actualmente
REPEAT ALL
en reproducción se reproducirá desde el principio.
< La reproducción aleatoria no funciona durante la
reproducción programada.
< Si pulsa uno de los siguientes botones, se detendrá la
reproducción y se cancelará el modo aleatorio.
SHUFFLE, OPEN/CLOSE, STANDBY/ON, PROGRAM/ENTER,
REPEAT, FUNCTION
85