Publicité
6.7
6.8
6.9
Montage Frontspoiler
6.7 Den Frontspoiler an den 2
Anschraubpunkten links und rechts
verschrauben.
6.8 Adapter Radhaus einfügen
6.9 Den Frontspoiler im Radhaus mit je
1 Schraube befestigen.
Montage du spoiler avant
6.7 Fixer le spoiler avant à l'aide des vis
aux 2 points de di fixation à droite et
à gauche.
6.8. Insérer l'adaptateur dans le
passage de roue.
6.9 Fixer le spoiler avant sur le passage
de roue en serrant 1 vis à gauche et
1 vis à droite.
Montage van de voorste spoiler
6.7 De voorste spoiler met de schroeven
vasthechten aan de 2 punten van
vasthechting rechts en links.
6.8 De adaptor voor de wielkast
invoeren.
6.9 De voorste spoiler vasthechten op
de wielkast met 1 schroef voor het
linker en rechter gedeelte.
Montaje del spoiler frontal
6.7 Fije el spoiler delantero a los dos
puntos de fijación, derecho e
izquierdo, con los tornillos
correspondientes.
6.8 Coloque el adaptador para el
pasarruedas.
6.9 Fije el spoiler trasero en el
guardabarros con 1 tornillo en las
partes izquierda y derecha.
フロントスポイラーの取り付け
フロントスポイラーの取り付け
フロントスポイラーの取り付け
フロントスポイラーの取り付け
6.7 フロントスポイラーの左右 2 点ずつ、ビス
を締めて固定します。
6.8 ホイールハウスのアダプターを挿入します 。
6.9 フロントスポイラーをホイールハウスの位
置に左 1 ヶ、右 1 ヶのビスで固定します。
- 15 -
Assembly of front spoiler
6.7 Attach the front spoiler to the 2
fixing points on the left and right
using screws.
6.8 Insert the adapter for the wheel
housing.
6.9 Attach the front spoiler to the wheel
housing with 1 screw on the left and
on the right.
Montaggio dello spoiler anteriore
6.7 Fissare con le viti lo spoiler anteriore
ai 2 punti di fissaggio a destra e a
sinistra.
6.8 Inserire l'adattatore per il passaruota.
6.9 Fissare lo spoiler anteriore sul
passaruota con 1 vite per la parte
sinistra e di destra.
Montering av framspoiler
6.7 Fäst frontspoilern med skruvar vid
de två fästpunkterna till höger och
vänster.
6.8 Sätt in adaptern för hjulhuset.
6.9 Fäst framspoilern i hjulhuset med
1 skruv på vänster sida och 1 på
höger sida
Montáž předního spojleru
6.7 Upevněte přední spojler pomocí
šroubů ke 2 upevňovacím bodům
vpravo a vlevo.
6.8 Zasuňte adaptér pro kryt kola.
6.9 Připevněte přední spojler na kryt
lemu 1 šroubem vlevo a 1 šroubem
vpravo.
Publicité
