Publicité
5.1
5.2
Vormontage Frontspoiler
5.1 Stoßfängerunterseite im Anlage-
bereich des Frontspoilers nochmals
gründlich reinigen.
5.2 Frontspoiler positionieren und mit
geeignetem Mittel exakte Postion
markieren. Durch erneutes Auflegen
die Position nochmals überprüfen.
Montage préliminaire du spoiler avant
5.1 Nettoyer à nouveau la partie
inférieure du spoiler avant.
5.2 Positionner le spoiler avant et
marquer la position exacte. Contrôler
la position avant de procéder au
montage.
Voorfagaande montage van de
voorste spoiler
5.1 Opnieuw de onderkant van de
voorste spoiler schoonmaken.
5.2 De voorste spoiler plaatsen en de
juiste plaats markeren. De plaats
verifiëren voordat men overgaat tot
de montage.
Montaje preliminar del spoiler frontal
5.1 Limpie nuevamente el lado inferior
del spoiler frontal.
5.2 Coloque el spoiler frontal y marque
su posición exacta. Verifique la
posición antes de proceder al
montaje.
フロントスポイラーの取り付け前の作業
フロントスポイラーの取り付け前の作業
フロントスポイラーの取り付け前の作業
フロントスポイラーの取り付け前の作業
5.1 フロントスポイラーの下方部を再度掃除
します。
5.2 フロントスポイラーを正しい位置にあて
がい、正確な位置に印をつけます。取り
付ける前にもう一度位置を確認してくだ
さい。
- 10 -
Preliminary fitting of front spoiler
5.1 Clean the lower part of the front
spoiler again.
5.2 Position the front spoiler and mark
the exact position. Check the
position before proceeding with
assembly.
Montaggio preliminare spoiler
anteriore
5.1 Pulire di nuovo il lato inferiore dello
spoiler anteriore.
5.2 Posizionare lo spoiler anteriore e
contrassegnare l'esatta posizione.
Verificare la posizione prima di
procedere con il montaggio.
Provisorisk montering av framspoiler
5.1 Rengör ännu en gång den nedre
sidan på stötfångarna i området
för framspoilern.
5.2 Placera framspoilern och markera
noggrant exakt position. Kontrollera
positionen igen innan monteringen
görs.
Předběžná montáž předního spojleru
5.1 Očistěte znovu spodní stranu
nárazníku v oblasti předního
spojleru.
5.2 Umístěte přední spojler a řádně si
označte jeho přesnou pozici. Než
budete
pokračovat v montáži,
znovu pozici zkontrolujte.
Publicité
