SFA SANICOMPACT Comfort Notice D'installation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SANICOMPACT COMFORT
SANICERAMIC 4
102
04.13
SANICOMPACT Comfort
NOTICE D'INSTALLATION
FR
INSTALLATION INSTRUCTIONS
UK
INSTALLATIONSHINWEISE
DE
STRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
IT
MANUAL DE INSTALACIÓN
ES
MANUAL DE INSTALAÇÃO
PT
INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN
NL
ˆ
/
INSTALLATIONSANVISNING
SE
INSTALLATIONSVEJLEDNING
DK
INSTALLASJONSANVISING
NO
ASENNUSOHJEET
FI
FELSZERELÉSI ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
HU
INSTRUKCJA INSTALACJI
PL
RU
SANICERAMIC 4
MANUAL DE INSTALARE
RO
1È92' . ,167$/$&, $ 328äË9È1Ë
CZ
KURULUM KILAVUZU
TR
ODHGIES EGKATASTASHS
EL
CN
KR
설치내용서
ˆ
Manuels Connexes pour SFA SANICOMPACT Comfort
Sommaire des Matières pour SFA SANICOMPACT Comfort
- Page 1 SANICOMPACT COMFORT SANICERAMIC 4 04.13 ˆ ˆ SANICERAMIC 4 SANICOMPACT Comfort NOTICE D’INSTALLATION INSTALLATIONSANVISNING MANUAL DE INSTALARE INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATIONSVEJLEDNING 1È92' . ,167$/$&, $ 328äË9È1Ë INSTALLATIONSHINWEISE INSTALLASJONSANVISING KURULUM KILAVUZU STRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE ASENNUSOHJEET ODHGIES EGKATASTASHS MANUAL DE INSTALACIÓN FELSZERELÉSI ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ...
- Page 2 Ø32 Ø32 Ø32 Ø32 / Ø40 / Ø40 / Ø40 / Ø40 Ø 40 mm Ø 40 × × ✓ ✓ ✓ ✓ × ✓ × ✓ ✓...
- Page 3 32x55 25x40 ×4 65 mm...
- Page 4 310 mm Ø12 mm 10 mm...
- Page 5 Ø32 mm Ø Ø3 Ø3 Ø3 Ø3 Ø3 Ø Ø 40 mm...
- Page 6 × ✓ 1,8 L L/min SANICOMPACT Comfort CR15 DF 220-240 V - 50 Hz - 550 W - IP44 -...
- Page 8 DEUTSCHLAND ÿESKÁ REPUBLIKA FRANCE SUISSE SCHWEIZ SVIZZERA SFA SANIBROY GmbH SFA SANIBROY AG SFA-SANIBROY, spol. s r.o SOCIÉTÉ FRANÇAISE Waldstr. 23 Geb. B5 - 63128 Steinhaldenstrasse 28 Na Košince - 180 00 PRAHA 8 - Libeň D’ASSAINISSEMENT Dietzenbach CH-8954 Geroldwill CH-8954 Tel .
- Page 9 COMPACT 03.13 INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES IMPORTANTES VIGTIGE SUPPLERENDE OPLYSNINGER IMPORTANT ADDITIONAL INFORMATION VIKTIG TILLEGGSINFORMASJON WICHTIGE ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN TÄRKEITÄ LISÄTIETOJA WAŒNE INFORMACJE DODATKOWE INFORMAZIONI AGGIUNTIVE IMPORTANTI ВАЖНАЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA IMPORTANTE INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES IMPORTANTES INFORMAŢII SUPLIMENTARE IMPORTANTE BELANGRIJKE EXTRA INFORMATIE DŮLEŽITÉ DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE 重要补充信息...
- Page 12 cuvette puis effectuer de nouveau un cycle. chaque impulsion est validée par une brève mise AVERTISSEMENT Option lave-mains : laisser couler le robinet du lave- en route du moteur. Cet appareil n’est pas destiné aux mains, l'appareil doit se mettre en marche automa- Pour sortir du mode de programmation : personnes (y compris les enfants) dont tiquement.