DEUTSCH DEUTSCH NORSK NORSK Inhalt Innhold Übersicht der Bedienelemente ........Seite Oversikt over betjeningselementene......Side Bedienungsanleitung ..........Seite Bruksanvisning............. Side 28 Technische Daten ............Seite Tekniske data ............... Side 30 Garantie............... Seite Garanti................Side 30 NEDERLANDS NEDERLANDS ENGLISH ENGLISH Inhoud Contents Overzicht van de bedieningselementen....
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelőelemek áttekintése Обзор...
Conseils généraux de sécurité ATTENTION: Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil Indique les risques pour l’appareil ou tout autre appareil. en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, REMARQUE: le carton avec l’emballage se trouvant à...
Page 13
Régulateur de la température sur le fer à repasser • Dans la cartouche à fi ltre anti-calcaire, vous trouvez le sachet (b) contenant le médium du fi ltre. Les symboles sur le régulateur correspondent aux réglages • Préparez une saumure composée de 500 ml d’eau et de suivants: 50 g de sel spécial pour lave-vaisselle.
Données techniques • Vapeur permanente: Un verrou (8) vous permet d’arrêter la touche (9). Modèle: ..............DBS 3162 R • Réguler la quantité de vapeur: Vous réglez la quantité de Alimentation: .............230 V, 50 Hz vapeur désirée sur le régulateur (3).
Page 15
Les défauts sur les accessoires ou les pièces d’usure ainsi que le nettoyage, l’entretien ou le remplacement de pièces d’usure ne sont pas garantis et sont donc payants ! En cas d’intervention étrangère, la garantie devient caduque. Après la garantie Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectuées, contre paiement, par le commerce spécialisé...
Page 51
05_DBS 3162 R 51 14.08.2007, 9:45:42 Uhr...
Page 52
05_DBS 3162 R 52 14.08.2007, 9:45:42 Uhr...
Page 53
05_DBS 3162 R 53 14.08.2007, 9:45:42 Uhr...