Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Manual de instruções
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації
Dampfbügelstation
Stoomstrijkijzer • Station fer à repasser • Estación para planchar a vapor
DBS 3461
Aparelho de engomar a vapor • Sistema stirante a vapore • Steam Ironing Unit
Żelazko z generatorem pary • Gőzölős vasaló • Парова праска
22.02.2012_TH
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Clatronic DBS 3461

  • Page 2: Table Des Matières

    DEUTSCH ITALIANO Inhalt Contenuto Übersicht der Bedienelemente ........Seite Elementi di comando ..........Pagina Bedienungsanleitung .............Seite Istruzioni per l'uso ............Pagina 25 Technische Daten ............Seite Dati tecnici ..............Pagina 28 Garantie .................Seite Smaltimento ..............Pagina 28 Entsorgung ..............Seite NEDERLANDS ENGLISH Inhoud Contents Overzicht van de bedieningselementen ......blz Overview of the Components ........
  • Page 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando Overview of the Components • Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Огляд...
  • Page 13: Conseils De Sécurité Spécifiques À Cet Appareil

    Mode d’emploi • Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons qu’il vous à leur portée. apportera entière satisfaction. AVERTISSEMENT ! Symboles de ce mode d’emploi Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film.
  • Page 14: Liste Des Différents Éléments De Commande

    Liste des différents éléments de commande Utilisez uniquement l’eau du robinet ou de l’eau distillée. 1 Lampe témoin “température“ N’utilisez en aucun cas d’eau de batterie, de sèche-linge ni 2 Touche d’éjection de la vapeur d’eau avec des produits ajoutés (comme de l’amidon, du 3 Thermostat parfum, de l’adoucissant ou des produits chimiques).
  • Page 15: Filtre Désincrustant

    • Retirez la fiche du secteur de la prise électrique. ATTENTION : MISE EN SERVICE : • Videz le réservoir d’eau. Pour ce faire, procédez comme suit : • Faites refroidir l’appareil avant de le ranger. • Remplissez le réservoir d‘eau jusqu‘à son marquage de remplissage maximum seulement.
  • Page 16: Dépannage

    Dépannage Données techniques Modèle : ................DBS 3461 Panne Cause possible Remède Alimentation : ..........220-240 V~, 50/60 Hz Appareil sans Prise du secteur Essayez une autre Consommation : ............2000-2400 W fonction défectueuse prise Classe de protection :..............I Bruit important Le réservoir est...

Table des Matières