Velleman VTBAL10 Notice D'emploi page 23

- daños causados por un uso comercial, profesional o colectivo del aparato (el período
de garantía se reducirá a 6 meses con uso profesional) ;
- daños causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que est está previsto el
producto inicialmente como está descrito en el manual del usuario ;
- daños causados por una protección insuficiente al transportar el aparato.
- daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera
persona sin la autorización explicita de SA Velleman® ;
- se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto
por la garantía.
• Cualquier reparación se efectuará por el lugar de compra. Devuelva el aparato con la
factura de compra original y transpórtelo en un embalaje sólido (preferentemente el
embalaje original). Incluya también una buena descripción del defecto ;
• Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. antes de
devolver el aparato. Si no se encuentra un defecto en el artículo los gastos podrían
correr a cargo del cliente;
• Los gastos de transporte correrán a carga del cliente para una reparación efectuada
fuera del periode de garantía.
• Cualquier gesto comercial no disminuye estos derechos.
La lista previamente mencionada puede ser adaptada según el tipo de
artículo (véase el manual del usuario del artículo en cuestión)
Servizio di Garanzia e Qualità Velleman®
Velleman ® ha oltre 35 anni di esperienza nel mondo dell'elettronica e distribuisce i
suoi prodotti in oltre 85 paesi. Tutti i nostri prodotti soddisfano rigorosi requisiti di
qualità e rispettano le disposizioni giuridiche dell'Unione europea. Al fine di garantire la
massima qualità, i nostri prodotti vengono regolarmente sottoposti ad ulteriori
controlli, effettuati sia da un reparto interno di qualità che da organizzazioni esterne
specializzate. Se, nonostante tutti questi accorgimenti, dovessero sorgere dei
problemi, si prega di fare appello alla nostra garanzia (vedi condizioni generali di
garanzia).
Condizioni generali di garanzia per i prodotti di consumo (per l'EU):
• Questo prodotto è garantito per il periodo stabilito dalle vigenti norme legislative, a
decorrere dalla data di acquisto, contro i difetti di materiale o di fabbricazione. La
garanzia è valida solamente se l'unità viene accompagnata dal documento
d'acquisto originale.
• VELLEMAN components nv provvederà, in conformità con la presente garanzia
(fatto salvo quanto previsto dalla legge applicabile), ad eliminare i difetti mediante
la riparazione o, qualora VELLEMAN components nv lo ritenesse necessario, alla
sostituzione dei componenti difettosi o del prodotto stesso con un altro avente
identiche caratteristiche
• Tutti i rischi derivanti dal trasporto, le relative spese o qualsiasi altra spesa diretta
o indiretta subordinata alla riparazione, non sarà posta a carico di VELLEMAN
components nv.
• VELLEMAN components nv non potrà essere in alcun caso ritenuta responsabile di
danni causati dal malfunzionamento del dispositivo.
00 (07/09/2009)
VTBAL10 / VTBAL12
23
®
Velleman