Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Deutsch DE
2
Originalbetriebsanleitung
OBSTMÜHLE
English GB
4
Translation of original operating instructions
FRUIT GRINDER
Français F
6
Traduction du mode d'emploi d'origine
MOULIN Á FRUITS
Čeština – CZ
8
Překlad originálního návodu k provozu
MIÝNEK NA OVOCE
Slovenčina SK
10
Preklad originálneho návodu na prevádzku
MLYNČEK NA OVOCIE
Nederlands NL
12
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
FRUITMOLEN
Italiano I
14
Traduzione del Manuale d'Uso originale
MACINATORE DI FRUTTA
Magyar H
16
Az eredeti használati utasítás fordítása
GYÜMÖLCSDARÁLÓT
Slovenščina SLO
18
Prevod originalnih navodil za uporabo
MLIN ZA SADJE
Hrvatski HR
20
Prijevod originalnih uputa za uporabu
ZA VOĆE MLIN
Bosanski BIH
22
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu.
ZA VOĆE MLIN
Româneşte RO
24
Traducerea manualului de exploatare original
PRESA DE FRUCTE
Български BG
26
Превод на оригиналната инструкция
Плодове мелница
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
OM 15
#30010
Publicité
Manuels Connexes pour Güde OM 15
Sommaire des Matières pour Güde OM 15
- Page 6 Pommes, poires, coings, etc. Introduction Broyer, car leur pulpe est relativement ferme, ainsi, on obtient une surface de pulpe plus important et par Nous nous efforçons d’améliorer constamment nos conséquent, une plus grande quantité de jus, produits. Par conséquent, les indications techniques et les éventuellement il possible de les presser après.
- Page 7 La remise de l’emballage dans le circuit de matières permet d’économiser des matières premières et de réduire les déchets. Des parties de l’emballage (telles que films, styropore) peuvent être dangereux pour les enfants. Danger d’étouffement ! Rangez les parties de l’emballage hors de portée des enfants et liquidez-les le plus rapidement possible.
-
Page 28: Original Eg-Konformitäts- Erklärung
Original – EG-Konformitätserklärung Fordítása azonossági nyilatkozat EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägi- kerülő... - Page 29 Angewandte harmonisierte Normen Obstpresse Harmonised standards used | Normes harmonisées appli- Fruit mill| Fruit de presse | Pressa cables | Použité harmonizované normy | Použité harmonizo- vané normy | Gebruikte harmoniserende normen | Applicate per frutta | fruit pers | Lis na ovoce norme armonizzate | Használt harmonizált normák | Primijen- jeni harmonizirani standardi | Uporabljeni usklajeni standardi | Lis na ovocie | Gyümölcs prés...