Güde GSS 700P Mode D'emploi Original
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Deutsch D
Originalbetriebsanleitung
English GB
Original Operating Instructions
Français F
Mode d'emploi original
Čeština CZ
Originální návod k obsluze
Slovenčina SK
Originálny návod na obsluhu
Nederlands NL
Originele gebruiksaanw ijzing
Italiano I
Originale del Manuale d'Uso
Magyar H
Eredeti használati utasítás
Slovenščina SLO
Originalna navodila za uporabo
Hrvatski HR
Originalne upute za korištenje
Bošnjački BIH
Originalna uputstva za upotrebu
Rom ână RO
Mod de operare - versiune originală
Български BG
Оригинално упътв ане за обслужв ане
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
3
14
26
38
50
62
74
86
98
110
122
134
146
1
GSS 700P
#94220
Table des Matières
Manuels Connexes pour Güde GSS 700P
Sommaire des Matières pour Güde GSS 700P
-
Page 26: Contenu Du Colis
Appareil Affûteuse des lames de scie robuste haute de gamme. Pour affûtage des lames de scie en métal dur de diamètre de 80 – 700 mm. Disque abrasif diamanté spécial de 125 mm, 7 adaptateurs pour tous les diamètres d’orifice courants. Affûtage professionnel de toutes les lames de scies courantes de scie circulaires manuelles, scie circulaires de table, scie à... -
Page 27: Garantie
Garantie La durée de la garantie est de 12 mois en cas d’une utilisation industrielle et de 24 mois pour le consommateur final. La période de garantie commence à courir à compter de la date d’achat de l’appareil. La garantie s’applique exclusivement sur les défauts de matériel ou des défauts de fabrication. En cas de réclamation pendant la durée de la garantie, veuillez joindre l’original du justificatif d’achat comportant la date d’achat. -
Page 28: Conduite En Cas D'urgence
Conduite en cas d’urgence Effectuez les premiers gestes de secours en fonction de la blessure et appelez rapidement les premiers secours. Protégez le blessé d’autres blessures et calmez-le. Indications figurant sur l’appareil Explication des symboles Dans la notice et/ou sur l’appareil figurent les symboles suivants: Sécurité... -
Page 29: Utilisation En Conformité Avec La Destination
Emballage : Protégez de l’humidité Sens de pose Attention - fragile Caractéristiques techniques : Niveau de puissance Puissance moteur Fiche Tours/min Poids acoustique Utilisation en conformité avec la destination L’appareil doit être utilisé exclusivement pour l’affûtage/le meulage et pour l’usinage des lames de scie en métal dur. -
Page 30: Danger Relatif Aux Matériaux Et Autres Matières
2.4.3 Dangers du bruit Risque Description Mesure(s) de sécurité Danger résiduel Lésions de l‘ouïe Un travail prolongé avec Portez toujours un casque de l’appareil peut endommager protection. l’ouïe. 2.4.4 Danger relatif aux matériaux et autres matières Risque Description Mesure(s) de sécurité Danger résiduel Contact, aspiration Une formation de poussières... -
Page 31: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques GSS 700 P Prise : 230V/50 Hz Fréquence / type de protection : IP 44 Classe de protection : Puissance maximale P1: 370 W/P1/S6/40% Tours moteur : 280 min- Ø du disque abrasif environ : 125 x 32 mm Angle de réglage du disque abrasif : 2 x 30°... - Page 32 6 Manipulation L’appareil convient à l’affûtage des lames de scie dont le diamètre est compris entre 80 mm et 700 Montez la lame de scie sur le chariot coulissant. Le chariot coulissant est équipé de trois orifices de centrage, divers diamètres de lames de scie peuvent être montés en fonction du choix de l’orifice de centrage.
- Page 33 Tout d’abord, trouvez l’angle de coupe pour l’affûtage des surfaces internes des dents, celles- ci doivent se trouver en parallèle par rapport à la surface plane du disque abrasif (voir flèche sur les images 4 et 5) Fig. 4 L’affûtage s’effectue en déplaçant le chariot coulissant en avant et en arrière.
- Page 34 Pour ne pas affûter jusqu’à la lame de scie, il est nécessaire de monter l’aiguille de butée. Celle-ci doit être calibrée et bloquée à l’aide d’une clé hexagonale sur la vis d’appui. Fig. 7 Marquer les dents à l’aide d’un marqueur, ce qui permet de bien discerner et contrôler la réduction du matériau.
- Page 35 Lorsqu’il s’agit d’une denture alternée, il est nécessaire d’adapter le disque abrasif à l’inclinaison de la dent alternée (affûtage d’une dent sur deux). Fig. 10 À présent, il est nécessaire de régler l’angle préréglé dans le sens inverse. Maintenant, il est possible d’affûter les dents restantes.
-
Page 36: Consignes De Sécurité Relatives À La Manipulation
Consignes de sécurité relatives à la manipulation Avant tout entretien/réglage et réparation, retirez la fiche de la prise. Retirez-la également à la fin de l’intervention. • Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement la notice. • Respectez toutes les consignes de sécurité contenues dans la notice. •... -
Page 37: Remplacement Du Disque Abrasif
Remplacement du disque abrasif Pour remplacer le disque abrasif, bloquez le double cylindre sur l’arbre de moteur à l’aide d’une clé à fourche puis desserrez ou resserrez l’écrou de sûreté sur l’arbre de moteur en tournant dans le sens des rotations du moteur (filetage à... -
Page 158: Eg-Konformitätserklärung
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU Hiermit erklären wir, dass nachfolgend Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek. - Page 159 Artikelnummer / Bezeichnung der Geräte Garantierter Schallleistungspegel Article No. / Machine description | N° de commande / Guaranteed sound power level | Niveau de puissance Désignation de l’appareil | Obj. č. / Označení přístrojů | Obj. č. / acoustique garanti | zaručená hladina akustického výkonu | Označenie prístrojov | Artikel nr.