Sony Handycam Vision CCD-TRV94E Hi8 Mode D'emploi page 124

Nomenclature
Indicateurs de fonctionnement
Viseur/Sucher
1
2
3
4
5
FADER
CINEMA
6
MOSAIC
TRAIL
7
VOL
III .......
8
4 7 1997
9
!º
!¡
!™
1 Indicateur de réduction du bruit du vent
(WIND) (p. 36)
2 Indicateur de mise au point manuelle (p. 56)
3 Indicateur d'exposition automatique (p. 58)
4 Indicateur de stabilisateur (p. 62)
5 Indicateur de compensation de contre-jour
(p. 60)
6 Indicateur de fondu (FADER) (p. 39)
7 Indicateur de mode grand écran (p. 44)
8 Indicateur d'effet pictural (PICTURE EFFECT)
(p.47)
9 Indicateur d'effet numérique (DIGITAL
EFFECT) (CCD-TRV54E/TRV94E seulement)
(p. 49)
0 Indicateur d'éclairage de l'écran LCD (LCD
BRIGHT) (p.19)/Indicateur de volume sonore
(VOLUME) (p.26)
!¡ Indicateur de code de données (CCD-
TRV94E seulement) (p. 30)
!™ Indicateurs d'avertissement (p. 126)
!£ Indicateur de mode miroir (p. 20)
!¢ Indicateur de mode de lecture ou
d'enregistrement en format Hi8 (CCD-
TRV94E seulement) (p. 91)
!∞ Indicateur de mode d'enregistrement
(p. 15)
!§ Indicateur de mode de commande vidéo
(p. 26)
!¶ Compteur de bande (p. 15)/Indicateur de
code de temps RC (CCD-TRV94E seulement)
(p. 82)/Indicateur d'autodiagnostic (p. 109)
124
A STBY
L P
W T 00:00:00
END
SEARCH
40 min.
AUTO DATE
12:00:00
Bezeichnung der
Bedienungselemente
Betriebsanzeigen
Afficheur/Display
!£
!¢
!∞
!™
!§
!¢
!¶
!∞
SP
!•
LP
!ª
@º
@¡
@™
@£
@¢
1 Windkompensieranzeige (Seite 36)
2 Anzeige für manuelles Fokussieren (Seite
56)
3 Programmautomatik-Modus (Seite 58)
4 Bildstabilisieranzeige (Seite 62)
5 Gegenlichtanzeige (Seite 60)
6 Faderanzeige (Seite 39)
7 Breitbildanzeige (Seite 44)
8 Spezialeffektanzeige (Seite 47)
9 Digitaleffektanzeige (nur CCD-TRV54E/
TRV94E) (Seite 49)
0 Helligkeitsanzeige (Seite 19)/
Lautstärkeanzeige (Seite 26)
!¡ Data Code-Anzeige (nur CCD-TRV94E)
(Seite 30)
!™ Warnanzeigen (Seite 126)
!£ Spiegelbildbetriebsanzeige (Seite 20)
!¢ Anzeige für Hi8-Format-Aufnahme (nur
CCD-TRV94E)/Wiedergabe (Seite 91)
!∞ Aufnahme-Modus-Anzeige (Seite 15)
!§ Bandlauffunktionsanzeige (Seite 26)
!¶ Bandzähler (Seite 15)/RC-Timecode-Anzeige
(nur CCD-TRV94E) (Seite 82)/Selbsttest-
Anzeige (Seite 114)
@¡
@∞
ORC
@§
TC
DC
@¶
@•