Atlantic Fujitsu Série Notice D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Fujitsu Série:
- Notice d'installation (170 pages) ,
- Dossier technique (147 pages) ,
- Dossier de maintenance (94 pages)
Manuels Connexes pour Atlantic Fujitsu Série
Sommaire des Matières pour Atlantic Fujitsu Série
- Page 1 Notice d’installation A l’usage du personnel autorisé seulement Climatiseur Split system DC Inverter Muraux REFRIGERANT REFERENCES ASYA 07 LGC R410A ASYA 09 LGC ASYA 12 LGC ASYA 14 LGC EN OPTION...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE AVERTISSEMENTS 1. ACCESSOIRES STANDARDS LIVRÉS AVEC L’APPAREIL 1.1 Accessoires pour la pose de l’unité intérieure 1.2 Accessoires pour la pose de l’unité extérieure 2. CHOIX DE L’EMPLACEMENT DES UNITÉS 2.1 Unité intérieure 2.2 Unité extérieure 3. INSTALLATION DES UNITÉS 3.1 Installation de l’unité... -
Page 4: Avertissements
AVERTISSEMENTS Cet appareil utilise le réfrigérant R410A Faire attention sur les points suivants : • Il faut utiliser des liaisons frigorifiques et des outils spéciaux pour des machines fonctionnant au R410A. • Les modèles utilisant du R410A ont un Schrader (pour charger et réaliser le tirage au vide) de diamètre différent. - Page 5 AVERTISSEMENTS Avertissements sécurité Lisez complètement les informations Les appareils ne sont pas anti- sécurité ci-dessous avant déflagrants et ne doivent donc pas d’installer ou d’utiliser le climatiseur. être installés en atmosphère explo- sible. N’essayez pas d’installer le clima- Ne mettez pas l’installation sous tiseur ou un des éléments de celui-ci tension tant que les travaux de par vous-même.
- Page 6 • Des liaisons frigorifiques de ce type • Utilisez exclusivement du tube sont disponibles en tant qu'accessoires spécifique pour utilisation frigorifique : ATLANTIC Climatisation et Ventilation. Cuivre recuit à forte teneur en cuivre (99% • N’utilisez pas de pâte bleue ou d’étan- minimum), chéité...
-
Page 7: Accessoires Standards Livrés Avec L'appareil
ACCESSOIRES 1. ACCESSOIRES STANDARDS LIVRÉS AVEC L’APPAREIL 1.1 Accessoires pour la pose de l’unité intérieure Les accessoires d’installation suivants sont livrés avec les appareils (sauf mention contraire). Utilisez-les conformément aux instructions. ATTENTION • Les accessoires standards sont systématiquement présents dans les emballages. •... -
Page 8: Choix De L'emplacement Des Unités
Si c’est 3. Evitez toute gêne auditive, thermique ou impossible, Atlantic Climatisation & esthétique pour votre voisinage. Ventilation peut fournir une pompe de relevage adaptée. -
Page 9: Installation Des Unités
CHOIX DE L’EMPLACEMENT ET PROCEDURE D’INSTALLATION ATTENTION ATTENTION • Ne jamais installer ces appareils à un • N’utilisez pas le bouchon et le tuyau endroit où des fuites de gaz ou de d’évacuation des condensats, si la combustible gazeux pourraient advenir température extérieure est inférieure ou (ces appareils ne sont pas antidéfla- égal à... - Page 10 PROCEDURE D’INSTALLATION Fig. 5 – Arrière de l’appareil Fig. 6 bis Sortie gauche Sortie Sortie droite Sortie arrière Sortie Sortie gauche arrière Sortie arrière inférieure droite gauche inférieure Gauche INSTALLATION DU SUPPORT MURAL COMMENT PRÉPARER LE PASSAGE 1.
- Page 11 PROCEDURE D’INSTALLATION PASSAGE DU TUYAU D’ÉVACUATION ATTENTION DES CONDENSATS ET DES LIAISONS Installez le tuyau d’évacuation confor- FRIGORIFIQUES mément instructions suivantes. Procédez à cette intervention dans une Pour les sorties : arrière et ; à droite atmosphère ambiante tempérée afin ;...
- Page 12 PROCEDURE D’INSTALLATION AVERTISSEMENT Fig.13 Après avoir déposé le tuyau d’évacua- Unité intérieure Support mural tion, n’oubliez pas de le remplacer par le Crochets supérieurs bouchon correspondant sur la sortie droite. • Utilisez une clef Allen hexagonale (côté de 4 mm) pour insérer le bouchon jusqu'à Pattes d’ajustement Crochets inférieurs ce qu’il soit en contact avec le robinet de...
-
Page 13: Installation De L'unité Extérieure
Crochets Crochets de vibrations (le cas échéant des plots anti-vibratiles sont disponibles : consultez votre revendeur Atlantic Climatisation & Ventilation). Remontage : 2. Etant donné que de l’eau de conden- • Insérez dans les encoches les 2 sation peut s’écouler de l’unité... -
Page 14: Mise En Service De L'installation
PROCEDURE D’INSTALLATION AVERTISSEMENT Diamètre des tuyaux Coté L • Le tracé choisi sera le plus court et le 6,35 mm (1/4") 1,8 à 2 mm plus simple possible, la qualité de la 9,52 mm (3/8") 2,5 à 2,7 mm réfrigération en dépend. 12,70 mm (1/2") 2,6 à... -
Page 15: Test D'étanchéité (Mise En Pression Des Liaisons Frigorifiques Et De L'unité Intérieure)
PROCEDURE D’INSTALLATION 4.2 Tirage au vide des liaisons frigori- ATTENTION fiques et de l’unité intérieure • L’unité extérieure ne contient pas de réfrigérant supplémentaire pouvant servir 1. Purger l’azote du circuit en ouvrant le à purger l’installation ou à contrôler les robinet rouge du manomètre HP (revenir à... -
Page 16: Charge Complémentaire (Si Nécessaire)
PROCEDURE D’INSTALLATION 4.3 Charge complémentaire (si nécessaire) 4.5 Vérifications de l’absence de fuites sur le circuit appareils sont chargés pour longueurs de liaison n’excédant pas 15 m. Une fois l’installation mise en gaz comme Si la longueur dépasse 15 m sans excéder décrit précédemment, vérifier, avec un 20 m, le tableau ci-dessous permet détecteur de gaz halogéné... -
Page 17: Câblage Electrique
PROCEDURE D’INSTALLATION Remettre en place les capuchons des • VOIR EN PAGE 4 LES SECTIONS ET vannes et de la prise de pression LES LONGUEURS DE CABLE. (Schrader) et les resserrer à la clé selon Les sections de câbles sont données à titre les couples de serrage indiqués. -
Page 18: Câblage De L'interconnexion Sur L'unité Extérieure
PROCEDURE D’INSTALLATION ATTENTION 2. Recourbez l’extrémité des conducteurs • Faites correspondre les numéros du comme indiqués dans la figure 21. bornier, les couleurs et les codes des câbles de connexion de l’unité intérieure Fig. 21 avec ceux de l’unité extérieure. •... -
Page 19: Finitions
PROCEDURE D’INSTALLATION 4. Introduisez à fond les câbles dans le 6. FINITIONS bornier et serrez les vis fermement (Fig. 26) 6.1 Isolation des conduites frigorifi- ques afin d’éviter les risques de con- Fig. 26 : ASYA 14 ASYA 7 9 12 densation •... -
Page 20: Evacuation Des Condensats
PROCEDURE D’INSTALLATION Fig. 29 Sortie à gauche Fig. 32 Fig. 30 Sortie arrière gauche ATTENTION • S’assurer du bon écoulement des con- densats de l’unité extérieure en utilisant les accessoires fournis. • S’assurer qu’en cas de débordement ou de prise en glace aucun risque n’est en- couru aux alentours de l’unité... -
Page 21: Dépose Et Remontage De La Façade
PROCEDURE D’INSTALLATION 7.2 Dépose et remontage du panneau Fig. 36 de façade Encoches inférieures Crochets inférieurs (2 emplacements) (2 emplacements) • Dépose : Unité intérieure 1. Déposez la grille d’entrée d’air comme indiqué précédemment. Retirez couvercle boîtier électrique. 3. Retirez les 3 vis. 4. -
Page 22: Installation De La Télécommande
PROCEDURE D’INSTALLATION Fig. 38 8.1 Installation de la télécommande ATTENTION • Vérifiez l’emplacement choisi permet la transmission du signal vers l’unité intérieure. • Evitez emplacements soumis directement au rayonnement solaire ou à proximité d’une source de chaleur. ATTENTION • Ne laissez pas les piles à la portée Installez la télécommande de façon à... -
Page 23: Paramétrage De La Télécommande
PROCEDURE D’INSTALLATION 3. Pour utiliser la télécommande, enlevez- 2. Appuyez bouton "TIMER la de son support comme indiqué sur la MODE" et vérifiez que l’unité intérieure Fig. 41. reçoit bien le signal. 3. Appuyez sur le bouton "MODE" de Fig. 41 nouveau pour valider le code, puis continuez avec l’... -
Page 24: Fonctions Et Paramètres À Régler
PROCEDURE D’INSTALLATION 1. Appuyez sur le bouton "SET TEMP" () ATTENTION ou () pour sélectionner le numéro de • Le code du climatiseur est réglé sur A fonction. (Appuyez sur le bouton MODE en usine. pour basculer entre les chiffres gauche et •... - Page 25 PROCEDURE D’INSTALLATION N° de Paramétrage de la compensation de Paramétrage Valeur fonction température (Mode chaud) Compensation Standard (0) de température Baisse (-2) (mode froid) En fonction de l’environnement, il est parfois Standard (0) Compensation nécessaire de corriger la thermistance de Baisse (-2) de température température intérieure.
-
Page 26: Récupération Du Fluide Dans L'unité Extérieure
PROCEDURE D’INSTALLATION 9. RÉCUPÉRATION DU FLUIDE DANS 5. Pour Arrêtez : L’UNITÉ EXTÉRIEURE - Appuyez sur le bouton "START/STOP" de télécommande pour stopper Pour éviter la dispersion de gaz réfrigérant récupération. dans l'atmosphère au moment du dépla- cement ou de la mise en décharge, il faut récupérer les liquides frigorifiques en - Appuyez sur le bouton "MANUAL AUTO"... -
Page 27: Explication Pour L'utilisateur
PROCEDURE D’INSTALLATION • Pressez la touche d’essai située sur la 2 Unité extérieure face avant de la télécommande alors que • Vérifiez qu’il n’y a aucun bruit ni vibra- le climatiseur fonctionne. tions anormaux en fonctionnement. (La partie émettrice de la télécommande dirigée vers l’unité... -
Page 28: Tableau D'erreur
PROCEDURE D’INSTALLATION 12. TABLEAU D’ERREUR Affichage Erreur Télécommande* Description Voyant Voyant "OPERATION" "TIMER" Erreur transmission du signal retour au 2 flash démarrage Erreur transmission du signal retour durant 3 flash le fonctionnement Transmission Eteint Erreur transmission du signal aller au du signal 4 flash démarrage... -
Page 29: En Option
EN OPTION KIT BOITIER DE COMMUNICATION / UTY-XCBXE TELECOMMANDE FILAIRE / UTB-YUD Novembre 2010 NI 923 320 F... - Page 30 EN OPTION Kit boîtier de communication - UTY-XCBXE 1. PRECAUTIONS ET AVERTISSEMENTS Ce repère indique que si ATTENTION l’opération concernée Pour effectuer une installation sécurisée et n’est effectuée correctement, obtenir un fonctionnement optimal, vous suivant les indications de la présente notice, devez : il peut en résulter des blessures pour Lire attentivement cette notice d’installation...
- Page 31 EN OPTION 2. ACCESSOIRES Les accessoires d’installation suivants sont fournis avec le kit boîtier de communication. Veuillez-les utiliser conformément aux instructions. ATTENTION • Les accessoires standards sont systématiquement présents dans les emballages. Veillez à bien récupérer accessoires et notices avant de vous débarrasser des emballages. Désignation Forme Qté...
- Page 32 EN OPTION 3. INSTALLATION 3.1 Installation de la télécommande filaire et/ou des contacts externes entrée/sortie (en option) 1. Retirez la vis du boîtier de commande comme indiqué en haut à droite sur la Fig.1 ci-dessous. 2. Déclipsez les deux crochets en bas sur les côtés dans le sens de la flèche, comme indiqué...
- Page 33 EN OPTION Fig. 2 5. Installez le couvercle du boîtier de communication comme indiqué ci-dessous. (Alignez le couvercle sur le côté droit, comme indiqué par les symboles triangulaires sur la Fig. 3. Insérez les crochets du couvercle par le bas en même temps des deux côtés, comme indiqué...
- Page 34 EN OPTION Fig. 4 3.2 Installation du boîtier de communication dans l’unité intérieure 3.2.1 Dépose de la grille d’entrée d’air (voir 7.1 Dépose et remontage de la grille d’entrée d’air, page 18) 3.2.2 Dépose du panneau de façade (voir 7.2 Dépose et remontage du panneau de façade, page 19) 3.2.3 Démontage du boîtier de commande 1.
- Page 35 EN OPTION Fig. 6 4. Enlevez l’isolant (2 emplacements) qui protège les câbles des fixations. 5. Retirez les fils des 3 fixations (A, B, C) (Fig. 7). • Laissez le gros fil de Terre (vert) sur la fixation C et retirez les autres fils. ATTENTION •...
- Page 36 EN OPTION 6. Tout en soulevant le boîtier de commande vers vous, le déplacez vers la droite. • Ne déplacez pas la sonde. • N’endommagez pas les connecteurs des fils déplacés. Fig. 8 Fig. 9 Novembre 2010 NI 923 320 F...
- Page 37 EN OPTION 3.2.4 Installation du boîtier de communication 1. Installez le boîtier de communication sur l’unité intérieure (Fig. 10), attachez le crochet sur l’arrête du capot du moteur (Fig. 12) et fixez-le, avec la vis fournie, à l’emplacement indiqué Fig. 11. Fig.
- Page 38 EN OPTION 2. Utilisez le trou sur le capot du moteur et fixez les fils du boîtier de communication avec le collier ryslan fourni (Fig. 13). Fig. 13 3.2.5. Remise en place du boîtier de commande 1. Posez le boîtier de commande vers le bas pour qu’il touche le côté droit du capot du moteur.
- Page 39 PROCEDURE D’INSTALLATION EN OPTION 2. Fixez le boîtier de commande avec une vis (utilisez une grande vis). Fig. 15 3. Attachez le fil de Terre (vert) sur l’échangeur comme indiqué sur la Fig. 15 (Utilisez une petite vis). 4. Installez les fils dans les fixations, comme indiqué Fig. 16 par les tracés ovales. Ensuite, connecter les contacts sur leurs connecteurs respectifs, comme indiqué...
- Page 40 EN OPTION 5. Fixer le fil de Terre (vert) du boîtier de communication et celui du boîtier de commande ensemble comme indiqué sur la Fig. 16 et 17. Fig. 17 6. Installez le couvercle du boîtier de commande sur l’intérieur de l’arrête comme indiqué...
- Page 41 EN OPTION 8. Collez les isolants (2 emplacements) pour empêcher les fils de dépasser. Fig. 19 3.2.6 Remise en place de la façade (voir 7.2 Dépose et remontage de la façade, page 19) 3.2.7 Remise en place de la grille d’entrée d’air (voir 7.1 Dépose et remontage de la grille d’entrée d’air, page 18) 3.2.8 Vérifiez le fonctionnement Mettre sous tension, puis vérifiez le fonctionnement du boîtier de communication avec la...
-
Page 42: Telecommande Filaire / Utb-Yud
EN OPTION Télécommande filaire UTB-YUD 1. PRECAUTIONS ET AVERTISSEMENTS Ce repère indique que si ATTENTION l’opération concernée Pour effectuer une installation sécurisée et n’est effectuée correctement, obtenir un fonctionnement optimal, vous suivant les indications de la présente notice, devez : il peut en résulter des blessures pour Lire attentivement cette notice d’installation l’utilisateur ou des dommages pour ses... - Page 43 EN OPTION 2. ACCESSOIRES Les accessoires d’installation suivants sont fournis avec la télécommande filaire. Veuillez les utiliser conformément aux instructions. ATTENTION • Les accessoires standards sont systématiquement présents dans les emballages. Veillez à bien récupérer accessoires et notices avant de vous débarrasser des emballages. Désignation Forme Qté...
- Page 44 EN OPTION 3. INSTALLATION DE LA 7. Attachez le câble dans le boîtier avec un TELECOMMANDE collier. 8. Si le câble doit rester en apparent, découpez une encoche dans le haut du 3.1 Installation de la télécommande filaire boîtier pour y passer le câble. 1.
- Page 45 EN OPTION 3.2 Paramétrage des micro-interrupteurs 3.3 Mise sous tension Paramétrez les micro-interrupteurs de la 1. Vérifiez branchement télécommande : télécommande et le paramétrage des micro- interrupteurs. Fig. 5 2. Remettez en place l’avant du boîtier. * N’oubliez pas de remettre le connecteur en place lors du remontage du couvercle.
- Page 46 EN OPTION Auto-diagnostic de l’installation 3.4 Test de fonctionnement Si une erreur se produit, l’écran suivant apparaît (Fig. 8). Le symbole ″EE″ qui indique un défaut est affiché. ATTENTION • Veillez à toujours mettre l’installation Fig. 8 sous tension 4 heures avant de procéder aux tests afin de permettre la mise en chauffe du compresseur.
- Page 47 EN OPTION En appuyant sur la touche ″THERMO ATTENTION SENSOR″, le symbole affiché clignote, Les méthodes 1 (sélection à partir de indiquant le blocage de la fonction. l’unité intérieure) et 2 (sélection couplée unité intérieure/ télécommande) utilisées Fig. 9 pour sélectionner température d’ambiance d’une pièce, nécessitent le...
- Page 48 EN OPTION 5. Appuyez sur la touche ″TIMER SET″ 2. Appuyez sur la touche ″SET BACK″ pour confirmer le paramétrage. (Abaisser) pour sélectionner le numéro de *Appuyez cette touche pendant l’unité intérieure (Fig. 12). quelques secondes jusqu’à ce que la Fig.
-
Page 49: Entretien Et Maintenance
ENTRETIEN ET MAINTENANCE Opérations d’entretien courant Ces opérations, à la portée de tout un chacun (voir notice d’utilisation), sont à effectuer aux fréquences conseillées ci-dessous. Nettoyage Tous mois (plus souvent Tous les 3 mois : atmosphère poussiéreuse) : Nettoyage du filtre à air de l’unité intérieure Nettoyage carrosserie l’unité... - Page 50 NOTE Novembre 2010 NI 923 320 F...
- Page 52 Votre spécialiste Siège social : ATLANTIC climatisation & ventilation S.A.S. au capital de 2 916 400 euros 13, Boulevard Monge - Z.I - BP 71 - 69882 MEYZIEU cedex RCS Lyon n° B 421 370 289 www.atlantic.fr...