Publicité
Borniers de
câblage
_ +
Voyant LED
tricolore
Cavalier
On
LED
Off
30
1
Cavalier
*
Off
Mémoire
INT
STD
Vis pour
réglage
vertical
Points de mesure de bruit
hyperfréquence
• Bornes 1(–) & 2(+): Limites de tension de 9 à 15 Vcc. Ne pas utiliser de
fil de diamètre inférieur à 6/10 mm entre la source de tension et le détecteur.
• Bornes 3(NO), 4(C), & 5(NF): Relais d'alarme (reed), contacts calibrés
à 3 watts, 125 mA - 28 Vcc maximum pour des charges résistives et
protégés par une résistance de 4,7 ohms, 1/2 watt sur le commun "C" du
relais. Les bornes 4 & 5 sont un circuit Normalement Fermé.
Ne pas utiliser avec des charges capacitives ou inductives.
• Bornes 6 & 7: Contact d'autosurveillance calibré à 28 Vcc, 125 mA.
• Borne 8: Mémoire. Se reporter à la Section 7.0 Sélection des fonctions.
• Borne 9: Alarme Technique. Sortie collecteur ouvert: 0 V limitée à 25 mA.
A relier à une boucle 24h/24 de la centrale d'alarme.
6.0 Fonctionnement de la Diode ElectroLuminecente (LED)
Le détecteur utilise un voyant (LED) tricolore pour indiquer les différentes
conditions d'alarme et de défaut technique. Voir le tableau ci-joint.
Note:
Clignotement rouge 2 - 4 = Le voyant clignote 2-4 fois par cycle.
LED
Rouge fixe
Alarme ou Mémoire d'alarme
Jaune fixe
Témoin hyperfréquence (pendant test)
Vert fixe
Témoin IRP (pendant test)
Rouge clignotant
Période d'initialisation à la mise sous tension
Rouge clignotant 2
Alarme de suivi d'activité
Rouge clignotant 3
Détection Anti-Masque
Rouge clignotant 4
Défaut IRP ou hyperfréquence. Remplacer
Pendant le test de portée, le voyant indiquant la première technologie
activée (Hyperfréquence ou IRP) s'allume, et ensuite passe en rouge
pour indiquer l'alarme. Le voyant n'indiquera pas l'activation de la seconde
technologie.
7.0 Sélection des fonctions complémentaires
• Activation du voyant " LED On/Off ": La position ON permet le
fonctionnement du voyant tricolore. Si on ne désire pas visualiser l'alarme
après les tests de portée, placer le cavalier sur OFF. La position OFF ne
supprime pas la visualisation d'une alarme technique de supervision.
• Mémoire et Inhibition Hyperfréquence. Pour utiliser la mémoire
d'alarme, couper le cavalier marqué " Cut for Memory" (après les tests
finaux). Lorsque ce cavalier est coupé, la fonction d'inhibition de
l'hyperfréquence est aussi activée. Ceci élimine l'émission hyperfréquence
pendant la période d'arrêt du système d'alarme.
Page 2
NO C NC T
T M TR
Lentille de la
zone verticale
Sélection Anti-
Masque et
Suivi d' Activité
Sélection des
sensibilitiés
IRP
0°
Repéres de
- 4°
réglage vertical
- 8°
Réglage de portée
hyperfréquence
MW
Mémoire d' alarme
technique
Points de mesure
de bruit IRP
CAUSE
On
Off
© 2011 Bosch Security Systems, Inc.
Pour alimenter le circuit,
câbler un interrupteur en-
tre les points 2 et 8 du
bornier. (Voir schéma ).
Note:
Si la tension commutée (de 9 à 15 V) est fournie par une autre
source, telle qu'une centrale d'alarme, il faut que la borne 1(-) du
détecteur soit connectée au (-) de la source d'énergie.
Lorsque cette tension est appliquée sur la borne 8, toute alarme mémorisée
est annulée et le système est prêt à stocker une nouvelle alarme.
Lorsque cette tension est retirée de la borne 8, (Centrale à l'arrêt), Le
voyant tricolore est activé, et l'alarme en mémoire sera visualisée en
rouge. S'il n'y a pas d'alarme mémorisée, le voyant et le relais seront
actifs et ne répondront qu'à une activation Infrarouge. Ils ne seront actifs
qu'en présence d'une alarme.
Les cavaliers de Suivi d'Activité et d'Anti-Masque doivent être
en position OFF pour que l'inhibition d'hyperfréquence soit active.
• Sélection de Sensibilités IRP
Pour sélectionner la sensibilité voulue, placer le cavalier sur les picots
marqués (STD) pour Standard ou (INT) pour le mode Intermédiaire.
Sensibilité Standard : Valeur recommandée pour une
immunité maximum aux fausses alarmes. Tolère des
environnements extrèmes dans cette position.
Sensibilité Intermédiaire : Valeur recommandée pour les lieux où l'intrus
ne peut pénétrer que dans une portion réduite de l'espace protégé.
Tolère des conditions normales d'environnement. Cette position améliore
la détection de l'intrus. Ce règlage ne change pas la couverture de
détection.
• Suivi d'Activité et Anti-Masque
Les fonctions de Suivi d'Activité et d'Anti-Masque, par l'intermédiaire des
cavaliers prévus, permettent un choix de 1 ou 30 jours.
Si la période de temps sélectionnée, depuis
la derniére alarme, est dépassée un défaut
de supervision sera signalé. Se référer à
la section "Supervision" pour plus
d'informations.
Note:
Si cette fonction est active, et que la mémoire d'alarme est
également utilisée, l'inhibition d'hyperfréquence sera désactivée.
8.0 Réglages et Tests
Sélectionner le positionnement vertical désiré à partir du tableau ci-joint.
Hauteur de
Montage
2,0 m
2,3 m
2,4 m
Couverture Large
Hauteur de
Montage
12 m
2,0 m
-6°
2,3 m
-8°
2,4 m
-8°
• Placer le cavalier du voyant sur la position " LED ON ".
• Remettre le capot en place. Ceci ferme la boucle d'auto-surveillance.
• Attendre 2 minutes minimum après avoir mis sous tension avant de
commencer les tests de portée.
Note:
Pendant la période d'initialisation, le voyant tricolore clignote en
rouge jusqu'à ce que le détecteur se stabilise et qu'il ne voie pas
de mouvement pendant 2 secondes (approx.1 à 2 minutes).
Lorsque le voyant ne clignote plus, le détecteur est prêt à tester.
Sans mouvement dans la zone de protection, le voyant doit rester
éteint. S'il est activé, rechercher les perturbations possibles dans
la zone, affectant la détection hyperfréquence (jaune) ou
infrarouge (vert).
DS950B-FRA_DS970B-FRA Notice d'Installation
5
6
1
2
3
4
Std
1
Off
DS950B-FRA
Portée
9,0 m
15 m
-6°
-5°
-8°
-6°
-9°
-7°
DS970B-FRA
Longue Portée
21 m
24 m
-3°
-4°
-5°
-4°
-6 °
-4°
7
8
9
Int
30
30 m
-2°
-3°
-3°
Publicité
