Remington HC5950 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manuels Connexes pour Remington HC5950
Sommaire des Matières pour Remington HC5950
- Page 1 TOUCH CONTROL HAIR CLIPPER HC5950...
- Page 2 ENGLISH...
- Page 25 FRANÇAIS Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Remington. Avant utilisation, veuillez lire attentivement les instructions d’utilisation et conservez-les dans un endroit sûr pour toute consultation ultérieure. Retirez l’emballage avant utilisation. IBénéficiez d’une année de garantie supplémentaire en enregistrant votre appareil en ligne sur notre site. Pour cela, il vous suffit d’aller sur : www.remingtoneurope.com/register pour enregistrer votre appareil. A ATTENTION • N’utilisez pas l’appareil à d’autres fins que celles décrites dans ce mode d’emploi. • N’utilisez pas d’accessoires autres que ceux fournis. • N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé ou s’il ne fonctionne pas correctement. C FONCTIONS CLE 1 Bouton On/Off 2 Guide de coupe motorisé 3 Guide de coupe barbe 4 Guide de coupe court 5 Guide de coupe long 6 Touches tactiles 7 Écran LCD pour indiquer : • Niveau de la batterie • Réglage de la longueur • Unité de mesure de la longueur en mm ou # • Verrouillé / Déverrouillé • Niveau de vitesse 8 Bouton de verrouillage / déverrouillage 9 Bouton de sélection des guides 10 Système Tri Boost 11 Icône de la batterie...
- Page 26 , USB • Reliez votre câble USB au port USB de votre PC. • Branchez le câble USB à votre appareil. • N’utilisez pas la tondeuse lorsqu’elle est connectée à un port USB. Ses batteries se déchargeraient et le chargement serait interrompu. , UTILISATION SECTEUR • Connectez l’adaptateur secteur à l’appareil puis au secteur. • Lorsque l’appareil est en cours de chargement, l’écran LCD indiquera que l’appareil est en charge. • L’appareil ne peut être utilisé en mode secteur que lorsqu’il est connecté à une prise électrique via l’adaptateur Remington fourni. Les autres chargeurs USB rechargeront uniquement l’appareil. A AVERTISSEMENT • Une utilisation prolongée sur le secteur réduira la durée de vie de la batterie. , AVERTISSEMENT • L’appareil ne peut être utilisé en mode secteur lorsqu’il est connecté à un ordinateur via le port USB. , UTILISATION SANS FIL • Lorsque l’appareil est allumé et complètement chargé, il dispose de 40 minutes d’autonomie. F GUIDE D’UTILISATION ,UTILISATION DE L’ÉCRAN TACTILE...
- Page 27 FRANÇAIS #0, étant donné qu’il n’y a aucun ajustement à faire. • Pour le guide de coupe courte et le guide de coupe longue, les touches tactiles peuvent être utilisées pour ajuster la longueur de coupe désirée en suivant les étapes ci-dessous. • Une fois le guide de coupe longue fixé à l’appareil et la position correspondante sélectionnée (A), le réglage peut commencer. La longueur peut être augmentée ou diminuée par cran de 0,5 mm. Assurez-vous que le bouton de verrouillage de la tondeuse soit en position déverrouillée. • Pour le guide de coupe courte, il y a 2 positions possibles : B pour augmenter et diminuer la longueur de coupe par cran de 0,5 mm et C pour ajuster la longueur par cran de 0,1 mm Remarque : Si un témoin lumineux rouge est visible à travers le guide de coupe lors de son installation, cela indique que le bouton de sélection du guide de coupe est réglé sur la mauvaise position. • Appuyez sur la flèche du haut et maintenez-la enfoncée pour augmenter la longueur de coupe et sur la flèche du bas pour diminuer la longueur. Le guide de coupe se déplacera pour effectuer chaque réglage, les longueurs varieront à mesure que vous maintenez les flèches du bas et du haut et le numéro du réglage sera affiché sur l’écran LCD.
- Page 28 FRANÇAIS A ATTENTION • Lorsque l’écran LCD passe des mm à la graduation, lâchez le bouton On/Off afin d’éviter une réinitialisation accidentelle. • REMARQUE : Pour pouvoir utiliser le sélecteur de longueur, le guide de coupe doit être fixé à l’appareil. Pour obtenir une longueur de 0,4 mm, le guide de coupe doit être retiré. , Verrouillage Tactile • Après avoir configuré la longueur de coupe et la vitesse du moteur souhaitées, verrouillez l’appareil en faisant glisser le bouton dans la position de verrouillage. • L’appareil ne fonctionnera pas si la position "déverrouillé" est activée. , Avant de commencer la coupe • Vérifiez qu’il n’y ait pas de cheveux ou saletés sur la tondeuse. • Faites assoir la personne afin que sa tête soit approximativement au niveau de vos yeux. • Avant de couper, peignez toujours les cheveux pour les démêler et séchez-les. , Fixation d’un guide de coupe • Tenez le guide de coupe les dents vers le haut. • Guidez les rails du guide de coupe dans les rainures sur le côté de la tête de la tondeuse. Poussez ensuite le guide de coupe vers le bas jusqu’à ce qu’il vienne se clipser sur le bras de réglage. , Retirer le guide de coupe • Tenez la tondeuse de manière à ce que les lames ne soient pas dirigées vers vous et poussez fermement le guide de coupe vers le haut pour le dégager des lames.
- Page 29 FRANÇAIS ÉTAPE 2 – L’arrière de la tête • Avec le guide de coupe réglé sur 12 mm ou 18 mm, coupez les cheveux situés à l’arrière de la tête. ÉTAPE 3 – Les côtés • Avec le guide de coupe réglé sur 3 mm ou 6 mm, coupez les pattes. Réglez le guide de coupe sur 9 mm et continuez à couper les cheveux sur le haut de la tête. ÉTAPE 4 – Le dessus de la tête • Utilisez le guide de coupe le plus long et réglez-le sur 24 mm ou 27 mm, coupez ensuite les cheveux sur le haut de la tête dans le sens inverse de la pousse. • Utilisez le guide de coupe le plus long et réglez-le sur 22 mm ou 42 mm, coupez ensuite les cheveux sur le haut de la tête dans le sens inverse de la pousse.
- Page 30 FRANÇAIS F INSTRUCTIONS DE RÉINITIALISATION • Dans des circonstances normales, vous n’aurez pas à forcer une réinitialisation du système. Si la tondeuse présente un comportement anormal, comme une sensibilité faible ou élevée au toucher ou est sujette à des interférences dues à une décharge électrostatique ou à de rapides phénomènes transitoires/surtensions électriques provenant du réseau BT, le système peut être réinitialisé. • Maintenez enfoncé le bouton On/Off pendant 8 secondes. • Le système affichera 88,8 mm, niveau de batterie plein, en position verrouillage et vitesse maximale. • Ne touchez pas les touches tactiles pendant la réinitialisation. • Appuyez une fois sur le bouton On/Off. • Le guide de coupe descendra au niveau le plus bas. L’écran affichera le niveau actuel d’autonomie, le mode verrouillage et le premier niveau de vitesse. • Laissez l’appareil au repos jusqu’à ce que l’écran s’éteigne. • L’appareil est maintenant prêt, allumez-le et confirmez la fonction appropriée. A PRECAUTIONS DE NETTOYAGE • Seuls les guides de coupe et la lame de la tondeuse peuvent être ôtés de l’appareil pour le nettoyage. • Il est vivement conseillé de nettoyer l’appareil exclusivement avec une brosse à poils souples, comme celle fournie avec l’appareil. • Cette tondeuse n’est pas lavable. Ne pas la rincer sous l’eau. • N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ou corrosifs sur l’appareil ou sur les lames.
- Page 31 SERVICE ET GARANTIE Ce produit a été contrôlé et ne présente aucun défaut. Nous garantissons ce produit contre tout défaut de fabrication ou matériel pendant la durée de garantie, à compter de la date d’achat initiale. Si ce produit devenait défectueux durant la période de garantie, nous nous engagerions à le réparer ou le remplacer, en partie ou en totalité, sur présentation d’une preuve d’achat. Cela n’implique aucune prolongation de la période de garantie. Si l’appareil est sous garantie, contactez le service consommateurs. Cette garantie est offerte en plus de vos droits statutaires normaux. La garantie s’applique à tous les pays dans lesquels notre produit a été vendu par un revendeur agréé. Cette garantie n’inclut pas les dégâts causés à l’appareil suite à un accident, une mauvaise utilisation, une utilisation abusive, une modification du produit ou une utilisation ne respectant pas les consignes techniques et/ou de sécurité. Cette garantie ne s’applique pas si le produit a été démonté ou réparé par une personne non autorisée par Remington. Si vous appelez le service consommateurs, veuillez avoir en votre possession le numéro du modèle ; nous ne serons en mesure de vous aider sans celui-ci. Le numéro du modèle est situé sur l’appareil.
- Page 144 HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIK...
- Page 145 عريب...
- Page 146 عريب...
- Page 147 عريب...
- Page 148 عريب...
- Page 149 عريب...
- Page 150 عريب...
- Page 151 عريب...
- Page 152 عريب...
- Page 153 عريب...
- Page 154 عريب...
- Page 155 عريب...
- Page 156 عريب...