Remington PRO POWER HC5350 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Model No. HC5350/5550/5750
Уважаемый покупатель! Приобретаемый вами продукт Remington
прошел необходимую сертификацию в соответствии с требованиями
российского законодательства. Подробную информацию о номере
сертификата и сроке его действия вы сможете найти на сайте
www.remington-products.ru
10/INT/HC5350/5550/5750 Version 0 /10 Part No. T22-29494
®
Remington
VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KgaA
Alfred-Krupp-Str.9
73479 Ellwangen
Germany
www.remington-europe.com
© 2010 SBI
100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd C1
100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd C1
5
is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands, Inc., or one of its subsidiaries
®
26.03.10 11:32
26.03.10 11:32
Table des Matières
Manuels Connexes pour Remington PRO POWER HC5350
Sommaire des Matières pour Remington PRO POWER HC5350
- Page 3 01.02.2009 21:00:42 Uhr 100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd C3 100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd C3 26.03.10 11:32 26.03.10 11:32...
- Page 4 100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd C4 100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd C4 26.03.10 11:32 26.03.10 11:32...
- Page 5 Int_ServiceCentre_22L 100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd C5 100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd C5 26.03.10 11:32 26.03.10 11:32...
-
Page 29: Avant Toute Utilisation
élevées de qualité, de performance et de design. Nous espérons que ® vous aurez plaisir à utiliser votre nouvel ensemble tondeuse Remington . Veuillez lire attentivement cette notice et la conserver en un lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement. -
Page 30: Conseils D'utilisation
FRANÇAIS CHARGEMENT PAR PRISE ÉLECTRIQUE STANDARD Assurez-vous que l’appareil est éteint. Connecter le bloc d’alimentation à l’appareil, puis au secteur. Au cours du chargement, le témoin LED (HC5350 & HC5550) s’allumera et l’icône de chargement (HC5750) s’affichera. Une durée de 14 à 16 heures est nécessaire pour un chargement total. CHARGEMENT USB PAR PC Assurez-vous que l’appareil est éteint. -
Page 31: Pour Fixer Un Peigne De Coupe À La Tondeuse
FRANÇAIS Position du peigne Peigne court Peigne long 3 mm 24 mm 6 mm 27 mm 9 mm 30 mm 12 mm 33 mm 15 mm 36 mm 18 mm 39 mm 21 mm 42 mm N’utilisez aucun peigne si vous souhaitez obtenir une longueur de 1 mm. POUR FIXER UN PEIGNE DE COUPE À... -
Page 32: Consignes D'utilisation Pour Le Peigne A Barbe
FRANÇAIS ETAPE 5 – Les finitions – IMAGE 5 Utilisez la tondeuse sans peigne pour au plus court sur la nuque et sur les côtés du cou. Utilisez les guides de coupe spécifiques oreilles pour obtenir un contour net. Avec le guide de coupe oreilles, penchez la tondeuse et coupez autour des oreilles jusqu’à... -
Page 33: Entretien De Votre Tondeuse A Cheveux
FRANÇAIS AUTO BOOST SYTEM (Uniquement pour HC5750) Le système Auto Boost est pourvu de trois réglages : Off, Auto et Boost. Si la tondeuse est réglée sur Auto, elle fonctionnera avec une puissance régulière dans des conditions de charge faible. Lorsqu’une puissance plus importante est nécessaire, la tondeuse détectera automatiquement ce besoin et offrira une puissance maximale. -
Page 34: Consignes Importantes De Securite
Ne pas brancher ou débrancher l’appareil avec les mains mouillées. N’utilisez pas l’appareil si le cordon est endommagé. Vous pouvez le faire remplacer en vous ® adressant au centre de service Remington le plus proche. Chargez, utilisez et stockez le produit à une température comprise entre 15°C et 35°C. -
Page 35: Ôter La Batterie
également pas couverts par la garantie. Cette garantie ne s’applique pas si le produit a été démonté ou réparé par une personne non autorisée par Remington ® 100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd 29 100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd 29... - Page 155 ﻋﺮﺑﻲ ﺷﻜﺮﺍ ﹰ ﻹﻥ ﺇﺧﺘﻴﺎﺭﻛﻢ ﻭﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺭﳝﻨﻐﺘﻮﻥ . ﺇﻥ ﻣ ﹸ ﻨﺘﺠﻨﺎ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﻴﺤﻘﻖ Remington ® ﺃﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻟﻠﺠﻮﺩﺓ ﻭ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟ ﻴ ﹼﺔ ﻭ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ. ﻧﺤﻦ ﻧﺄﻣﻞ ﺑﺄﻥ ﺗﺴﺘﻤﺘﻌﻮﺍ ﺑﺈﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻨﺘﻮﺟﻜﻢ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺭﳝﻨﻐﺘﻮﻥ. ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻹﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ...
- Page 156 ﻋﺮﺑﻲ ﻻ ﳝﻜﻦ ﺇﻓﺮﺍﻁ ﺷﺤﻦ ﺁﻟﺔ ﺍﳊﻼﻗﺔ. ﻳﺠﺐ ﻓﺼﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺃﺷﻬﺮ(. ﺇﺷﺤﻨﻮﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ) ﺇﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﳌﺪﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ .ﺑﺈﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻋﻤﺮ ﻃﻮﻳﻞ ﻟﻠﺸﺎﺣﻦ ﳝﻜﻦ ﺇﻓﺮﺍﻏﻪ ﻛﻞ ﺳﺘﺔ ﺃﺷﻬﺮ ﻭ ﻣﻦ ﺛﻢ ﺷﺤﻨﻪ ﳌﺪﺓ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﲔ ﻭ...
- Page 157 ﻋﺮﺑﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﳌﺸﻂ ﻣﺸﻂ ﻗﺼﻴﺮ ﻣﺸﻂ ﻃﻮﻳﻞ 3 ﻣﻠﻢ 24 ﻣﻠﻢ 6 ﻣﻠﻢ 27 ﻣﻠﻢ 9 ﻣﻠﻢ 30 ﻣﻠﻢ 12 ﻣﻠﻢ 33 ﻣﻠﻢ 15 ﻣﻠﻢ 36 ﻣﻠﻢ 18 ﻣﻠﻢ 39 ﻣﻠﻢ 21 ﻣﻠﻢ 42 ﻣﻠﻢ .ﳝﻜﻦ ﻗﺺ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺇﻟﻰ ﻃﻮﻝ 1 ﻣﻠﻢ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻣﺸﺎﻁ ﺗﺮﻛﻴﺐ...
- Page 158 ﻋﺮﺑﻲ (3 ﺍﳋﻄﻮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ - ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﺮﺃﺱ )ﺍﻟﺸﻜﻞ ﳝﻜﻨﻚ ﺗﺸﺬﻳﺐ ﺍﻟﺴﺎﻟﻔﲔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﺸﻂ ﺍﳌﻮﺟﻪ ﺍﳌﺮﻓﻖ 3 ﻣﻠﻢ ﺃﻭ 6 ﻣﻠﻢ. ﺛﻢ ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﳌﺸﻂ ﺍﳌﻮﺟﻪ 9 ﻣﻠﻢ، ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﻗﺺ ﺷﻌﺮ ﺍﳉﺰﺀ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ .ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺃﺱ (4 ﺍﳋﻄﻮﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ - ﺍﳉﺎﻧﺐ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺃﺱ )ﺍﻟﺸﻜﻞ ﳝﻜﻨﻚ...
- Page 159 ﻋﺮﺑﻲ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺞ. ﺣﺮﻙ ﺁﻟﻴﺔ )ﺣﺎﺟﺰ( ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺗﺴﺮﻳﺤﺔ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺢ ﺗﺪﺭﻳﺞ / ﺗﺨﻔﻴﻒ .ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻗﺼﺔ ﻏﻨﻴﺔ: ﺣﺮﻙ ﺁﻟﻴﺔ )ﺣﺎﺟﺰ( ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺗﺴﺮﻳﺤﺔ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻹﺿﻔﺎﺀ ﻗﺼﺔ ﻏﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ .ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ ﺗﻘﻨﻴﺔ 1: ﻗﻢ ﺑﻠﻲ ﺟﺰﺀ ﺻﻐﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻓﻲ ﺻﻮﺭﺓ ﺧﺼﻠﺔ. ﺣﺮﻙ ﺁﻟﻴﺔ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺗﺴﺮﻳﺤﺔ...
- Page 160 ﻋﺮﺑﻲ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺇﺳﺘﻌﻤﺎﻝ .ﺃﻃﻔﺌﻮﺍ ﺁﻟﺔ ﺍﳊﻼﻗﺔ ﻭ ﺇﻓﺼﻠﻮﻫﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ .ﻧﻈﻔﻮﺍ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻔﺮﺷﺎﺓ. ﻻ ﺗﻐﻄ ﹼ ﺴﻮﺍ ﺍﻵﻟﺔ ﺑﺎﳌﺎﺀ .ﺇﻣﺴﺤﻮﺍ ﺑﻔﻮﻃﺔ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﻭ ﻧﺸﻔﻮﺍ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ .ﺇﻧﺘﺒﻪ: ﺗﺄﻛﺪﻭﺍ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺁﻟﺔ ﺍﳊﻼﻗﺔ ﻣﻄﻔﺄﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﻈﻔﻮﻫﺎ ﺃﻭ ﺗﺰﻳﺘﻮﻫﺎ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻐﺴﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ...
- Page 161 ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳌﻨﺘﺞ، ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺗﺎﻟﻔ ﺎ ﹰ . ﻭﳝﻜﻨﻚ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﺃﻗﺮﺏ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ® Remington . ﺇﺳﺘﺨﺪﻣﻮﺍ ﻭ ﺇﺣﻔﻈﻮﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﲔ ٥١ ﻭ ٥٣ ﻡ ﹾ .ﺇﺳﺘﺨﺪﻣﻮﺍ ﻓﻘﻂ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﺮﺳﻠﺔ ﻣﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ...
- Page 162 .ﻣﻌﻴﺒﺔ ﺃﻭ ﺳﻮﺀ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﳌﺪﺓ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻋﻮﺍﻡ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻚ .ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ ﻭﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ، ﺍﺗﺼﻞ ﲟﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ® Remington .ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻃﺒ ﻘ ﹰ ﺎ ﳊﻘﻮﻕ ﺍﳌﺴﺘﻬﻠﻚ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻳﺴﺮﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻴﻊ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ .ﺍﳌﻌﺘﻤﺪ...