Publicité
DBLIFT-0019
Informations importantes pour la sécurité
Avant d'installer et d'utiliser le système de levage, lisez toutes les instructions
Si les instructions ne sont pas lues et respectées, cela risque d'entraîner des blessures graves, des dégâts de l'équipement, ou d'annuler la garantie usine.
C'est à l'installateur qu'il incombe de vérifier que tous les composants sont correctement assemblés et installés en suivant les instructions fournies.
Avertissement: ATTENTION À LA FORTE TENSION DU RESSORT. L'APPAREIL DOIT ÊTRE TRANSPORTÉ EN
Avertissement: Lors de l'utilisation du système de levage, tenez les mains, les vêtements et les cheveux à
Avertissement: Le système de levage doit impérativement être fermement fixé aux parois de l'enceinte/de la
Avertissement: Ne faites pas fonctionner le système de levage sans contrepoids suffisant. Référez-vous au
Avertissement: Pour utilisation verticale seulement.
Informazioni importanti riguardanti la sicurezza
Leggere tutte le istruzioni prima di installare ed azionare il sollevatore.
La mancata lettura ed applicazione delle istruzioni può portare a lesioni personali gravi, danni all'attrezzatura ed annullamento della garanzia del
fabbricante. È responsabilità dell'installatore assicurarsi che tutti i componenti siano montati correttamente e installati in conformità con le istruzioni fornite.
AVVERTENZA: DIETRO UNA FORTE SPINTA A MOLLA. L'UNITA' DEVE ESSERE TRASPORTATA IN POSIZIONE
AVVERTENZA: Durante l'azionamento del sollevatore tenere le mani, l'abbigliamento ed i capelli a distanza di
AVVERTENZA: Il sollevatore dev'essere fissato fermamente alle pareti dell'armadietto/della struttura e
AVVERTENZA: Non azionare il sollevatore senza attaccare contrappesi adeguati. Vedere la matrice pesi
AVVERTENZA: Solo per uso verticale.
POSITION OUVERTE.
l'écart de l'appareil afin d'éviter toute blessure ou tout dégât du mécanisme.
structure et doit être stable pendant le fonctionnement.
tableau des poids.
APERTA.
sicurezza dal sollevatore stesso onde evitare lesioni personali o danni al meccanismo.
stabilizzato durante il funzionamento
4/14
Publicité
