Publicité
**
Additional weight packs.
***
Adjust weights one by one to
control movement.
Ø
Test from fully closed position.
**
Zusätzliche Gewichte.
***
Passen Sie das Gegengewicht nach
und nach an, bis eine gleichmäßige
Bewegung erfolgt.
Ø
Test aus voll eingefahrener
Position.
**
Jeux de contrepoids
supplémentaires.
***
Ajoutez les contrepoids un par un
pour ajuster la vitesse de montée
de l'écran.
Ø
Faites un test à partir de la
position complètement fermée.
12/14
**
Pacchi supplementari pesi.
***
Regolare i pesi uno alla volta per
controllare il movimento.
Ø
Testare in posizione di chiusura
totale.
**
Paquetes de pesas adicionales.
***
Ajuste las pesas una por una para
controlar el movimiento.
Ø
Se deberá probar desde la posición
de completamente cerrada.
**
Dodatkowe zestawy odważników.
***
Dodaj/odejmij odważniki po
jednym stopniowo, kontrolując
ruch.
Ø
Testuj z pozycji całkowicie
zamkniętej.
Publicité
