Aufbau Und Gebrauch Der Anleitung/ Indication And Use Of The Instructions / Structure Et Utilisation Des Instructions; Sicherheitshinweise / Safety Instructions / Avertissements; Bestimmungsgemäßer Gebrauch / Intended Use / Utilisation Prévue - BERNSTEIN ERGO.SLIDE Instructions De Service Et De Montage

Aufbau und Gebrauch der Anleitung/ Indication and Use of the instructions /
Structure et utilisation des instructions
Die Reihenfolge der Kapitel ist nicht zwingend die Bedien- oder Montagefolge.
Nicht alle Kapitel gelten für jede Komponente.
Gebrauch:
- Die Nutzung des ERGO.SLIDE in Verbindung mit einer Ablage- oder eines Haltesystems ist für die Bernstein
Tragsysteme CS-3000, CS-3000neXt und CS-480 B.flex vorgesehen.
- Der ERGO.SLIDE ermöglicht eine einfache Höhenverstellung einzelner Systemkomponenten.
The sequence of the chapters is not necessarily the operation or assembly sequence.
Not all chapters apply for each component.
Use:
- The use of the ERGO.SLIDE in combination with a storage or holding system is recommended for the Bernstein
CS-3000, CS-3000neXt and CS-480 B.flex support systems.
- The ERGO.SLIDE allows easy height adjustment of individual system components.
L'ordre des chapitres ne correspond pas obligatoirement à la séquence d'assemblage.
Tous les chapitres ne s'appliquent pas à chaque composant.
Utilisation :
- L'utilisation de l'ERGO.SLIDE en combinaison avec un système de stockage ou de conservation est prévue pour les systèmes de
support Bernstein CS-3000, CS-3000neXt et CS-480 B.flex.
- L'ERGO.SLIDE permet de régler facilement la hauteur des différents composants du système.

1. Sicherheitshinweise / Safety instructions / Avertissements

1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
- Maximale Belastungen sind dem Diagramm auf S.10 zu entnehmen
- Weitere Tragsystemspezifikationen sind den jeweiligen gültigen techn. Datenblättern zu entnehmen.
Achtung
- Fehlerhafter oder unzulässiger Einsatz sowie Nichtbeachten der Hinweise dieser
Anleitung schließen eine Gewährleistung aus.
1.1 Intended use
- Refer to the diagram on p.10 for the maximum loads
- Refer to the respective valid techn. datasheets for other suspension system specifications.
Attention
- Incorrect or impermissible use and non-compliance with the notes in these instructions will void any warranty.
1.1 Utilisation prévue
- Les charges maximales sont mentionnées dans les diagrammes de la page 10.
- Les autres spécifications du système de suspension sont mentionnées dans les fiches de données techniques
correspondantes en vigueur.
- Une utilisation incorrecte ou non autorisée ainsi que le non-respect des instructions de ce manuel excluent toute
Attention
garantie.
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu 0800000932 / Stand: 1/ Ausgabedatum: 16.09.2020
Seite 5 von 28