Publicité
Liens rapides
JBL ON TIME
™
200
D
I
AM/FM RADIO AND SPEAKER DOCK FOR iPod
iPod not included/iPod non inclus
USER GUIDE
English............................... 2
Français .......................... 16
Deutsch........................... 30
Italiano ............................ 44
Español ........................... 58
Nederlands..................... 72
............................... 86
Dansk ............................ 100
Japanese ...................... 114
............................... 128
Русский ......................... 142
Svenska ........................ 156
Suomi ............................ 170
Norsk ............................. 184
Publicité
Manuels Connexes pour JBL ON TIME 200ID
Sommaire des Matières pour JBL ON TIME 200ID
- Page 1 JBL ON TIME ™ AM/FM RADIO AND SPEAKER DOCK FOR iPod iPod not included/iPod non inclus USER GUIDE English....... 2 Français ......16 Deutsch......30 Italiano ......44 Español ......58 Nederlands..... 72 ....... 86 Dansk ......100 Japanese ...... 114 .......
- Page 2 Avant d’insérer ou de débrancher les câbles audio des prises de sortie casque ou ligne, il est recommandé d’éteindre d’abord l’appareil. La durée de vie de l’appareil en sera prolongée, il sera protégé contre l’électricité statique et cela évitera des dommages potentiels. JBL ON TIME 200 D USER GUIDE...
- Page 3 LE TRIANGLE DANS LE TRIANGLE AVERTISSEMENT : L’APPAREIL NE CUTION, NE PAS OUVRIR LE ALIGNÉ AVEC LE CONNECTEUR DE L’APPAREIL JBL LORS DE EST UN SIGNAL EST UN SIGNAL BOÎTIER. AUCUNE PIÈCE À DOIT PAS ÊTRE EXPOSÉ AU RUISSELLEMENT OU D’AVERTISSEMENT...
- Page 4 Le système JBL On Time 200ID est une révolution du voyage dans le temps. Imaginez votre réveil en musique avec votre radio favorite ou votre iPod, sans plus jamais de sonnerie ou de mauvaise réception radio. Le réveil compact et système musical, lorsqu’il est raccordé à...
- Page 5 ™ ™ DÉBALLAGE DE VOTRE JBL ON TIME DÉBALLAGE DE VOTRE JBL ON TIME Déballez soigneusement votre système d’enceinte et identifi ez tous ses composants. Déballez soigneusement votre système d’enceinte et identifi ez tous ses composants. Télécommande à infrarouge Antenne FM JBL On Time ™...
- Page 6 Entrer, fl èches Haut/Bas ou Menu/Niveau supérieur pour revenir à la confi guration en cours. Commandes de l’appareil Navigation Marche/Arrêt Sélectionner vers le haut Diminution du volume Augmentation du volume Alarme Source Menu/Niveau Entrer supérieur Présélection Sélectionner vers le bas JBL ON TIME 200 D USER GUIDE...
- Page 7 1. Appuyez une fois sur Présélection dans n’importe quel écran pour affi cher la liste des présélections. 2. Utilisez les fl èches Haut/Bas pour sélectionner la présélection. Appuyez sur Entrer pour confi rmer. La lecture de la station présélectionnée commence ! WWW.JBL.COM...
- Page 8 5. Le système JBL On Time 200ID peut être mis en veille en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. Remarque : si vous choisissez le dernier titre sur votre iPod, veuillez placer l’iPod en mode répétition, ce qui garantira que l’iPod continuera la lecture après celle du dernier titre.
- Page 9 1. Appuyez et tenez enfoncée la touche Snooze pendant 3 secondes jusqu’à ce que l’écran Réglage du rappel d’alarme s’affi che. 2. Utilisez les fl èches Haut/Bas pour sélectionner les minutes et appuyez sur Entrer. 3. Le rappel d’alarme utilisera cette valeur la prochaine fois qu’il sera activé. WWW.JBL.COM...
- Page 10 Défi lement vers le haut/Réglage des fréquences radio vers le haut. Déplace la sélection vers le haut dans n’importe quel écran de confi guration du JBL On Time 200ID. Augmente la valeur numérique lors de la confi guration de l’horloge (heures et minutes) et du rappel d’alarme. En mode radio, augmente manuellement la fréquence radio ; tenez la touche enfoncée pour une recherche de station.
- Page 11 ™ ARBORESCENCE DU JBL ON TIME Lecture en cours Lecture en cours (MARCHE) (ARRÊT) Horloge Alarme Écran Mise en veille Région TOUCHE TOUCHE (sur la télécommande ou l’appareil) (sur télécommande) Réglage de la langue : Anglais Espagnol Français AL1-AL7 Allemand Luminosité...
- Page 12 ™ ARBORESCENCE DU JBL ON TIME D (SUITE) PRÉSÉLECTION SOURCE SNOOZE TOUCHE TOUCHE TOUCHE (sur la télécommande ou l’appareil) (tenez la touche enfoncée pendant 3 secondes sur l’appareil) SNOOZE Réglage du rappel Tout en écoutant la d’alarme radio, appuyez et tenez enfoncée la touche Preset...
- Page 13 Sensibilité d’entrée : 350 mV RMS pour la puissance de sortie nominale Aucun son ou signal faible en Mauvaise réception à l’emplacement Déplacez votre JBL On Time 200ID jusqu’à ce que la Si vous continuez à recevoir un provenance de la radio AM/FM actuel réception soit meilleure.
- Page 14 L’iPod n’est pas reconnu par Des accessoires de tierce-partie peu- Assurez-vous de ne pas raccorder le JBL On Time l’ordinateur lorsqu’il est inséré vent entrer en confl it avec le signal USB 200ID à un concentrateur USB ; raccordez l’appareil ™...
- Page 15 WWW.JBL.COM...
- Page 16 JBL is a trademark of Harman International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. JBL On Time is a trademark of Harman International Industries, Incorporated. iPod, Apple and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. “Made for iPod” means that an electronic accessory has been designed to connect specifi...