Publicité
Montagevoraussetzungen /
Conditions de montage / Installation requirements
Werkzeug-Übersicht/
Oùtillage néceccaire/
Tools
Montageschritte/
Étapes de montage/
Installation steps
Wasserwaage
Bohrmaschine
Bohrer ø 2,3 mm (im
Lieferumfang)
Schraubenschlüssel
Schraubendreher
(Kreuzschlitz)
niveau
perceuse
foret ø 2,3 mm (inclus dans
la livraison)
clé de vis
tournevis (cruciforme)
Spirit level
Drillingmashine
Drill ø 2,3 mm (included in
the delivery)
wrench
Screw driver (crosstip)
1. In die Nut eines Rückwand-Profils vom mitgelie-
ferten Silikon-Kleber einspritzen.
Seitenwand [c] bis zum Anschlag einschieben.
Achtung: bei allen Teilen, die mit Silikon-
Kleber montiert werden, herausquellenden
Kleber, sofort mit einem sauberen, in Wasser mit
Spülmittel, angefeuchteten Lappen, entfernen.
1. Appliquer le silicone, à l´aide de la cartouche
fournie, dans un profilé du panneau de fond (b).
Pousser le panneau (c) jusqu´à emboîtement.
ATTENTION: Sur toutes les parties montées avec
du silicone, éliminer de suite le surplus de colle à
l´aide d´un chiffon propre, doux et imbibé d´eau
mélangé à du prodiut d´entretien.
1. Apply Silicone Sealant (included with shower
installation kit) in the groove of the rear wall pro
file. Push side wall (c) until it touches the rear wall.
Warning: To remove excess silicone on all parts
immediately, wipe with a clean damp cloth and
dishwashing detergant.
2. Mischbatterie [i], von innen, gemäß Abb. 2 mit
dem beiliegenden Befestigungsmaterial an der
Rückwand montieren. Den Bund [Y] in die Boh-
rung der Rückwandplatte einfügen.
2. Réaliser le montage de mitigeur [i] à l´aide du
matériel fourni. Se reporter pour ce faire au
schéma ci-contre. La cale d'épaisseur doit venir
se placer à l´intérieur du trou prévu à cet effet
dans le panneau de fond.
2. Fix the mixing battery [i] to the back panel
according to fig. 2 by the help of the enclosed
fixing material. Place the reducing bond [Y] in
the bore hole of the back panel.
1
2
4
Publicité
