Quidel Sofia Mode D'emploi page 56

Erreur
Erreur liée au lecteur
de code-barre
Étalonnage en retard
Erreur liée à la cassette
Erreur liée à la
réutilisation de la
cassette
Erreur d'exportation de
données
Erreur d'importation de
données
Erreur liée au type de
dispositif
Tiroir bloqué
Erreur liée à un
identifiant d'utilisateur
en double
Cassette périmée
Carte CQ périmée
Erreur liée à la mise à
niveau du logiciel
interne
Avertissement lié à
l'identifiant
Nom d'utilisateur non
valide
Erreur liée à
l'importation du fichier
de langue
Erreur liée au
chargement du type de
test
Description
Le code-barre lu n'est
pas valide ou le lecteur
de code-barre est peut-
être mal programmé
ou défectueux.
Instrument verrouillé.
Le code-barre de la
cassette n'est pas
valide, manquant ou
illisible.
Sofia a détecté que
cette cassette a déjà
été utilisée.
Impossible d'exporter
les données.
Impossible d'importer
les données.
Ce type de dispositif
est incorrect.
Débloquer le tiroir et
appuyer à nouveau sur
le bouton d'éjection.
Cet identifiant
d'utilisateur existe
déjà.
La date de péremption
de la cassette est
dépassée.
La date de péremption
de la carte CQ est
dépassée.
Carte SD introuvable
ou au mauvais format.
L'identifiant saisi n'est
pas valide.
Ce nom d'utilisateur
contient des caractères
non valides.
Impossible de charger
le fichier de langue.
Échec du chargement
des types de test.
Page 55 sur 59
Action
S'assurer que le code-barre
est complet et intact, et
lancer une nouvelle lecture. Si
l'erreur persiste, merci de
contacter l'assistance
technique.
Merci d'étalonner
l'analyseur Sofia.
Prière de relancer un test en
utilisant une cassette et un
code-barre valide.
Merci d'utiliser une cassette
neuve.
Merci de s'assurer que la
carte SD utilisée est la bonne
et qu'elle est bien installée.
Merci de s'assurer que la
carte SD utilisée est la bonne
et qu'elle est bien installée.
Merci de relancer un test en
utilisant une cassette ayant le
type de dispositif adapté.
Si le problème se reproduit
constamment, contacter
l'assistance technique.
En choisir un autre.
Relancer un test avec une
cassette non périmée.
Relancer un test avec une
carte CQ non périmée.
Merci de s'assurer que la
carte SD utilisée est la bonne
et qu'elle est bien installée.
Saisir un identifiant
d'utilisateur valide pour
pouvoir continuer la
procédure.
Saisir des lettres et des
chiffres exclusivement.
Merci de s'assurer que la
carte SD utilisée est la bonne
et qu'elle est bien installée.
Merci de s'assurer que la
carte SD utilisée est la bonne
et qu'elle est bien installée.
Code
###.###.061.010
###.###.061.060
###.###.061.042
###.###.061.002
###.###.061.036
###.###.061.033
###.###.061.044
###.###.060.006
###.###.061.040
###.###.061.043
###.###.061.046
###.###.061.068
###.###.061.006
###.###.061.041
###.###.061.034
###.###.061.039