1. Manuels
  2. Marques
  3. Quidel Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. Sofia
  6. Mode d'emploi

Quidel Sofia Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Sofia:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Quidel Sofia

Sommaire des Matières pour Quidel Sofia

  • Page 1 Mode d’emploi...

  • Page 2: Table Des Matières

    Composants système ....... 11 analyseur Sofia ....... . . 11 pack d’installation .

  • Page 3: Informations Générales

    Informations générales Statistiques de l’analyseur Sofia ......29 Voir les infos de l’analyseur......29 Voir l’historique de l’utilisateur.

  • Page 4: Structure Du Menu Principal

    Structure du menu principal Structure du menu du superviseur Ajouter un utilisateur Charger des Identifiant de types de tests Modifier un l'utilisateur utilisateur Gérer les Options utilisateurs Exécuter Identifiant Supprimer un le test du patient utilisateur Charger les paramètres à partir de la carte SD Masquer les options N°...

  • Page 5: Étiquettes Et Symboles

    Étiquettes et symboles Brefs avertissements, précautions et limitations ◗ Toujours utiliser l’analyseur Sofia sur une surface de niveau et sèche mais jamais exposée au rayonnement direct du soleil. Étiquette Description ◗ La cassette d’étalonnage de l’analyseur Sofia est sensible à la lumière.

  • Page 6: Introduction

    Lorsque l’échantillon du patient a été ajouté dans la cassette test, selon l’essai spécifiques au cas où il ne soit pas expérimenté avec les procédures et / ou le choix de l’utilisateur, la cassette est soit placée dans l’analyseur Sofia de collecte et de traitement des échantillons.

  • Page 7: Modes De Développement

    7 h à 17 h. Pour toutes coordonnées supplémentaires (page 3). de plus amples informations au regard de ce mode. Dans ce mode, Les kits de test consommable Sofia , y compris les cassettes de test et les l’analyseur va automatiquement développer la cassette pendant la matériels de contrôle qualité...

  • Page 8: Types D'utilisateurs

    : • Mettre l'analyseur Sofia sous tension (On) Affichage système • Effectuer un étalonnage L’analyseur Sofia utilise un écran LCD couleur de 3,5 pouces de diagonale • Exécuter un CQ (contrôles externes) Utilisateurs / pour interagir avec l’interface utilisateur.

  • Page 9: Interface Utilisateur Du Système

    à barres. Il doit y avoir suffisamment fonction gauche Touche de d’espace pour ouvrir / fermer le tiroir de l’analyseur Sofia et accéder fonction droite aux ports de connexion situé à l’arrière de l’appareil.

  • Page 10: Chargement Du Papier

    Mettre sous tension ◗ Carte SD – L’insertion correcte doit se conformer au schéma étiqueté sur l’analyseur Sofia. La carte SD doit être insérée avec les points de Mettre l’analyseur Sofia sous tension en utilisant l’interrupteur électrique contact en cuivre à l’opposé de l’interrupteur électrique et le coin situé...

  • Page 11: Tiroirs À Cassette

    Navigation dans les paramètres du menu Lors de la toute première mise sous tension de l’analyseur Sofia, l’écran Retard d’étalonnage s’affiche (Figure 7). Il est recommandé de configurer Utiliser les flèches vers le haut / vers le bas dans le cercle juste en dessous l’analyseur avant d’exécuter une vérification de l’étalonnage.

  • Page 12: Charger Un Fichier De Type De Test

    Superviseur. Insérer la carte SD avec les fichiers de types de tests (bleus) à installer puis appuyer sur le bouton OK. L’analyseur Sofia va charger les types de tests Pour supprimer une lettre, appuyer sur la touche RETOUR du clavier.

  • Page 13: Réglages Du Système

    Réglages du système Régler le mode par défaut et les options d’impression Mode par défaut Menu Lorsque le superviseur règle l’analyseur Sofia sur un certain mode par principal défaut, alors ce sera le mode de fonctionnement normal , sauf modification Menu du contraire.

  • Page 14: Régler L'étalonnage Et Le Cq

    Remarque : Si plusieurs utilisateurs doivent fréquemment se partager l’analyseur Sofia aux fins de test, un délai d’inactivité plus court est recommandé. Régler le nom du site L’option Réglage du nom du site permet de préciser le nom de la clinique, Régler l’étalonnage et le CQ...

  • Page 15: Régler La Langue Et Le Son

    (le cas échéant) et appuyer sur la flèche vers le bas pour sélectionner l’option RÉGLER LE SON. Menu principal Régler le son Le réglage du son de l’analyseur Sofia va permettre au superviseur d’activer Exécuter le contrôle Examiner les Étalonnage Identifiant de Menu du Changer de Exécuter le...

  • Page 16: Examiner Les Résultats Du Cq

    Les résultats d’étalonnage de l’analyseur Sofia comprennent les dossiers des tests d’étalonnage précédemment exécutés Une liste des étalonnages effectués s’affiche. Voir les infos de l’analyseur Appuyer sur le bouton BACK pour retourner à l’écran d’examen des données.

  • Page 17: Charger / Sauvegarder

    Pour charger les réglages de l’analyseur dans un autre analyseur Sofia, écran de démarrage normal. insérer la carte SD provenant de l’analyseur Sofia « Maître » qui possède les réglages à dupliquer. Appuyer sur OK. Remarque : Au cours de l’installation du logiciel, ne pas débrancher ou mettre l’analyseur Sofia hors tension.

  • Page 18: Contrôle D'étalonnage

    Après les différentes invites de commande, insérer la cassette d’étalonnage différent reçu de l’expéditeur soit testé) ; dans l’analyseur Sofia et fermer doucement le tiroir. L’appareil va effectuer ◗ comme jugé nécessaire selon les procédures de contrôle qualité automatiquement la vérification de l’étalonnage.

  • Page 19: Régler Le Mode De Développement Et Démarrer Le Cq

    DIFFÉRÉ. Préparer une cassette de contrôle négatif en utilisant un contrôle négatif et ◗ Selon le test, l’analyseur Sofia peut procéder automatiquement en les instructions procédurales fournies avec le test. Suivre les instructions à mode DIFFÉRÉ forcé. Dans ce cas, aucun changement de mode de l’écran pour insérer la cassette de contrôle négatif.

  • Page 20: Changer Le Mode De Développement

    / vers le bas. Appuyer ensuite sur OK pour confirmer. suivante dès que l’échantillon de patient a été traité et ajouté dans la L’analyseur Sofia revient ensuite à l’écran Démarrer le test en affichant le cassette de test. Ne pas laisser la cassette se développer à l’extérieur de mode de développement nouvellement sélectionné.

  • Page 21: Résultats De Tests Des Patients

    Sélectionner d’abord le mode WALK AWAY (DIFFÉRÉ) en utilisant les flèches vers le haut / vers le bas. Appuyer ensuite sur OK pour confirmer. L’analyseur Sofia revient ensuite à l’écran Démarrer le test en affichant le mode de développement nouvellement sélectionné.

  • Page 22: Configuration Réseau

    1. Insérer ensuite la cassette Menu du superviseur n° 1 dans l’analyseur Sofia. L’affichage du résultat prend 1 minute environ. Le plateau s’ouvre ensuite. L’écran de l’analyseur affiche les informations d’identification et les résultats (Figure 17).

  • Page 23: Laboratory Information System (Lis)

    Laboratory Information System (LIS) Envoyer les résultats au LIS Menu Menu principal principal Examiner les Menu du données superviseur Envoyer les Paramètres résultats Paramètres Envoyer les Envoyer les résultats généraux résultats au LIS au récepteur du SURV Régler la Régler les Régler le nom Régler la langue Envoyer les...

  • Page 24: Mode De Surveillance

    Une fois l’opération terminée, l’écran s’affiche comme dans la Figure 21. Remarque : avant le réglage de l’analyseur Sofia sur le mode de surveillance, configurer les autres fonctionnalités de l’appareil, en particulier le nom du site aux fins de surveillance.

  • Page 25: Vérification De La Connexion Du Router Virena

    Appuyer ensuite sur le bouton OK pour retourner au menu principal. Revoir Appuyer sur la flèche vers le bas et sélectionner le statut du patient l’installation de la connexion entre l’analyseur Sofia et le router Virena en (sélectionner consultation interne, consultation externe ou laisser vierge) à...

  • Page 26: Arrêt

    être débranché de l’analyseur Sofia pour basculer sur la batterie. Installation de la batterie Quatre (4) piles LR6 AA sont fournies avec l’analyseur Sofia au moment de Nettoyage l’achat. Pour réduire le risque de choc électrique : Avant de mettre l’analyseur sous tension, placer délicatement l’appareil...

  • Page 27: Retrait Du Tiroir Pour Nettoyage

    Aller au menu principal et effectuer un étalonnage. d’eau de Javel à 0,6 % pour nettoyer le tiroir de la cassette. Ne PAS nettoyer l’intérieur de l’analyseur Sofia. Ne PAS plonger le tiroir dans une solution de nettoyage. Installation et configuration...

  • Page 28: Annexes

    1,36 kg Alimentation électrique 100 à 240 Vc.a., 47 à 63 Hz, commutation automatique (États-Unis / International), 0,9 à 0,34 A maxi. Entrée de l’analyseur Sofia 6 Vc.c. 4,16 A maxi. Piles remplaçables 4x LR6 – AA + 6V 4,16 A Clavier Numérique...

  • Page 29: Scanner De Codes À Barres

    à l’emploi après sa Symptôme Cause Action connexion à l’analyseur Sofia via le port PS2. Il est possible d’obtenir des informations supplémentaires à l’adresse opticonUSA.com ou en Défaut de papier L’analyseur Sofia détecte Vérifier le papier...

  • Page 30: Messages D'erreur

    Erreur de mise Carte SD introuvable ou Confirmer qu’une carte SD ###.###.061.068 être affichés en utilisant l’analyseur Sofia. S’il est impossible de résoudre le à niveau du format erroné. correcte a été utilisée et problème après dépannage, enregistrer les six derniers chiffres du code firmware correctement insérée.
  • Page 31 Erreur Description Action Code Erreur L’identifiant du superviseur Vérifier et recommencer l’entrée ###.###.061.012 d’identifiant du doit faire entre 4 et 12 de l’identifiant du superviseur. superviseur caractères Avertissement La température est hors La plage de température ###.###.061.018 de température plage. admissible est comprise entre 15 °C et 30 °C / 59 °F et 86 °F.

  • Page 32: Index

    Alimentation électrique, 53 Entrer la commande, 37 Appuyer sur START TEST, 37 Envoyer les résultats au LIS, 43 Arrêt, 48 Étalonnage de l’analyseur Sofia, 9 Avertissements, 7 Étalonnage, 9 Carte de CQ, 33 Étiquettes, 6 Carte SD, 11, 14, 16, 20, 30, 55 Examiner les données, 27...
  • Page 33 Voir le journal des messages, 29 Modifier un utilisateur, 21 Voir le statut du lot, 28 Nettoyage, 8, 49 Voir les infos de l’analyseur Sofia, 29 Opérateur, 20 Voir les types de test, 28 Pack d’installation, 11 Papier pour imprimante, 11...

Table des Matières