Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

NL
Mobiele lasrookafzuiger
EN
Mobile welding fume extractor
DE
Mobiler Schweißrauchabsauger
FR
Epurateur mobile des fumées de soudure
IT
Estrattore mobile per fumi di saldatura
ES
Aspirador móvil de humos de soldadura
MFE
NL
Gebruikershandleiding
EN
User manual
DE
Betriebsanleitung
FR
Manuel opérateur
IT
Manuale d'uso
ES
Instrucciones para el uso
www.plymovent.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PLYMOVENT MFE

  • Page 1 Mobiele lasrookafzuiger Mobile welding fume extractor Mobiler Schweißrauchabsauger Epurateur mobile des fumées de soudure Estrattore mobile per fumi di saldatura Aspirador móvil de humos de soldadura Gebruikershandleiding User manual Betriebsanleitung Manuel opérateur Manuale d’uso Instrucciones para el uso www.plymovent.com...
  • Page 2: Table Des Matières

    Réparation des pannes Riparazione dei guasti Subsanación de fallos Pièces détachées Pezzi di ricambi Piezas de recambio Schéma électrique Diagramma elettrico Esquema eléctrico 10. Mettre au rancart 10. Scartare 10. Desechar Déclaration de Conformité Dichiarazione CE Declaración CE 0507250010/010513/G MFE...
  • Page 26: Avant-Propos

    être transportés sur une palette dans l'embrallage d'origine. Le MFE est une unité de filtration mobile avec ventilateur intégré qui fournit l'aspiration et la filtration pour un usage avec un bras Afin d'éviter tout dommage, attention que la machine et le bras/ d'aspiration flexible ou un flexible d'aspiration.
  • Page 27: Instructions De Sécurité

    Respectez donc toutes les Le MFE fonctionne selon le principe de recyclage. L’air contenant consignes et directives applicables. la fumée de soudure est aspiré par le ventilateur et aboutit - par le boîtier de ventilateur au niveau du pare-étincelles au cœur du...
  • Page 28: Installation

    En cas de doute, c’est l’usage que l’on peut normalement déduire maintenance formés et autorisés en ce sens. de la construction, du modèle et de la fonction du produit. L’emploi conforme à la destination suppose également le respect des instructions du manuel opérateur. 0507250010/010513/G MFE FR - 27...
  • Page 29: Utilisation

    Tableau de commande remplacement des filtres. Le tableau de commande est muni des functions suivantes : Fig. 5.1 Bouton ARRET ( STOP Bouton poussoir pour arrêter la machine. Il sert également de bouton arrêt d’urgence. 0507250010/010513/G MFE FR - 28...
  • Page 30: Entretien

    Réparez ou remplacez usage si nécessaire. X [*] Filtre à Vérifiez si le filtre n’est charbon actif pas endommagé, encrassé ou saturé. Remplacez si nécessaire. En fonction des travaux de soudure et de l’intensité d’utilisation. 0507250010/010513/G MFE FR - 29...
  • Page 31 Nettoyant spécialement conçu pour le nettoyage de cellules filtrantes électrostatiques, le produit Plymovent EFC est en vente chez votre fournisseur. Suivez toujours les instruction indiquées sur l’emballage et utilisez un petit pinceau, notamment pour le nettoyage de l’ionisateur. • Nettoyez l’ionisateur et le collecteur.
  • Page 32: Réparation Des Pannes

    (moteur triphasé uniquement). Ventilateur Nettoyez le encrassé. ventilateur. Filtres encrassés Nettoyez les filtres. ou saturés. Voir section 6.2. Pseudo- Contrôlez ou aspiration d’air. changez le matériel d’étanchéité. 0507250010/010513/G MFE FR - 31...
  • Page 33: Pièces Détachées

    Déclaration de Conformité pour les machines (voir la vue éclatée Fig. I sur la page 50). (conforme à l'Annexe II A de la Directive Machines) Nous, soussignés, Plymovent, Wezelkoog 11, 1822 BL Alkmaar, No. article Description Pays-Bas, déclarons que la machines désignée ci-après : MFE général...
  • Page 50 Spare parts MFE 0803010080 0806014020 0708020140 0102080030 0708020150 0104060010 9824000060 9821430000 0612010220 0050101210 0803011090 0801400010 0840101030 0321012030 0320000100 0101050010 0324150120 0102080030 9824000110 0328100020 9824000210 0609590110 0805030010 9850040090 0805040050 0805040010 0328260200 0328260100 0308900030 0328260090 0328260080 0328410130 0334100200 9870080160 9821430010 0326000520 0302250010 Fig.
  • Page 52 0507250010/010513/G MFE www.plymovent.com...

Table des Matières