Raymarine ST70 Guide D'utilisation page 2

81289-1.book Page 2 Mardi, 7. octobre 2008 10:32 10
Information Importante
ATTENTION : Installation et utilisation du produit
Ce produit doit être installé et utilisé conformément aux instructions
fournies par Raymarine. Le non-respect de ces consignes peut être à
l'origine de blessures corporelles, de dommages au bateau et/ou de
médiocres performances de l'appareil.
ATTENTION : Sécurité de la navigation
Bien que ce produit ait été conçu et fabriqué dans un souci constant
de précision et de fiabilité, de nombreux facteurs peuvent en altérer
les performances. En conséquence, il doit exclusivement être utilisé
comme une aide à la navigation et ne jamais remplacer le simple bon
sens et le sens marin de l'opérateur. Maintenez une veille permanente
de sorte à pouvoir réagir sans délai aux changements de la situation.
ATTENTION : Procédure de mise en service
Sans cette procédure, votre instrument peut afficher des données
erronées. N'utilisez pas le pilote automatique pour la navigation avant
d'avoir effectué en totalité via le Pupitre de commande SP70 pour Pilote
automatique, la procédure de mise en service du système (décrite dans
les Instructions de mise en service Pupitre de commande ST70 / SmartPilot X).
Conformité EMC
Tous les appareils et accessoires Raymarine sont conçus selon les normes industrielles les plus
draconiennes applicables à l'utilisation en milieu marin pour la navigation de plaisance.
Leur conception et leur fabrication sont conformes aux normes de Compatibilité Électromagnétique
(EMC), mais seule une installation correcte peut en garantir l'intégrité des performances.
Information
Les instructions et informations contenues dans ce guide sont valides pour les instruments et les systèmes
ST70 correctement installés et mis en service conformément aux procédures spécifiquement indiquées
par Raymarine. Les documents contenant cette information sont :
• ST70 - Manuel de Référence Utilisateur (contient les procédures de mise en service, d'entretien et de
recherche de panne).
• ST70 - Manuel d'installation.
• Manuel de Référence SeaTalk NG.
Information sur le manuel
Nous garantissons la validité des informations contenues dans ce document au moment de sa mise sous
presse. Cependant, Raymarine ne peut être tenu responsable des imprécisions ou omissions
éventuellement constatées à la lecture de ce manuel.
De plus, notre politique d'amélioration et de mise à jour continuelles de nos produits peut entraîner des
modifications sans préavis de leurs caractéristiques techniques. Par conséquent, Raymarine ne peut
accepter aucune responsabilité en raison des différences entre le produit et ce guide.
������������������������������������������������������������������������
La Directive WEEE rend obligatoire le recyclage des appareils électriques et électroniques mis au rebut.
Même si la Directive WEEE ne s'applique pas à certains produits Raymarine, nous intégrons ses
prescriptions comme éléments de notre politique de protection de l'environnement et nous attirons
votre attention sur les précautions à prendre pour la mise au rebut de ces produits.
Le symbole de conteneur à ordures barré, apposé sur nos produits, signifie qu'ils ne doivent pas être jetés
avec les déchets inertes ni dans une décharge publique.
Veuillez contacter votre revendeur local, votre distributeur national ou le service technique Raymarine pour
toute information sur la mise au rebut du produit usagé.
QG_ST70_20P.indd
Copyright Raymarine 2008
2 16/11/2010, 20:13