Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

81289-1.book Page 1 Mardi, 7. octobre 2008 10:32 10
Pilote ST70
Bienvenue
Nous vous remercions d'avoir choisi le Pupitre de commande
pour Pilote automatique Raymarine ST70. Le Pupitre de com-
mande ST70 permet d'accéder facilement aux données de navi-
gation importantes, assurant ainsi une amélioration spectaculaire
du plaisir d'être en mer et de la sécurité de la navigation.
Le Pupitre de commande ST70 est doté d'un écran couleur
parfaitement lisible en plein jour, facile à personnaliser pour
afficher l'information dont vous avez besoin.
Ni plus, ni moins.
À propos de ce guide
Ce guide d'utilisation décrit le fonctionnement ainsi que la mise en marche, le paramétrage et
l'affichage des données de votre choix, de sorte à adapter l'appareil le mieux possible à votre
type de navigation.
L'information contenue dans ce guide suppose que le pilote automatique a été programmé
conformément aux instructions contenues dans les Instructions de mise en service Pupitre de
commande ST70 / SmartPilot X.
Note :
La gamme ST70 comprend des instruments et des pupitres de commande de pilote automatique. Ce guide contient
uniquement les instructions d'utilisation du pupitre de commande de pilote automatique.
L'utilisation de chaque instrument ST70 est développée dans un document spécifique fourni avec chaque instrument.

Table des matières

Démarrage
Marche/arrêt et introduction ......................................................................................... Fiche 1
Sélection de l'image du Pilote automatique ................................................................. Fiche 2
Modèles de route
Sélection d'un modèle de route ................................................................................... Fiche 3
Utilisation des fonctions spéciales
Route automatique AutoTrack...................................................................................... Fiche 5
Mode Conservateur d'allure ......................................................................................... Fiche 6
Réglage de vos préférences
Apparence de l'écran.................................................................................................... Fiche 7
Sélection des unités de mesure ................................................................................... Fiche 8
Horloge
Réglage de l'heure locale ............................................................................................. Fiche 9
Alarmes
Types d 'alarmes......................................................................................................... Fiche 10
Raymarine UK Ltd, Anchorage Park, Portsmouth, Hampshire PO3 5TD, Royaume-Uni
Tél. : +44 (0) 23 9269 3611, Fax:+44 (0) 23 9269 4642
Raymarine Inc ,21 Manchester Street, Merrimack, New Hampshire 03054, USA
Tél. : +1 603.881.5200, Fax: +1 603.864.4756
Référence : 81289-1
Date : Mars 2008
QG_ST70_20P.indd
1
�������������������
�����
�����
�������
����
16/11/2010, 20:13
� �
���
����
� ��
����
������
�����
www.raymarine.com

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Raymarine ST70

  • Page 1: Table Des Matières

    ST70 / SmartPilot X. Note : La gamme ST70 comprend des instruments et des pupitres de commande de pilote automatique. Ce guide contient uniquement les instructions d'utilisation du pupitre de commande de pilote automatique. L'utilisation de chaque instrument ST70 est développée dans un document spécifique fourni avec chaque instrument.
  • Page 2 ST70 correctement installés et mis en service conformément aux procédures spécifiquement indiquées par Raymarine. Les documents contenant cette information sont : • ST70 - Manuel de Référence Utilisateur (contient les procédures de mise en service, d'entretien et de recherche de panne).
  • Page 3: Marche/Arrêt Et Introduction

    ���� � � ������� Note : Si l'alimentation du réseau auquel le pilote ou instrument ST70 est connecté, est commandée par un interrupteur central (par exemple depuis un disjoncteur cen- ����� ����� � � ���...
  • Page 4 Fiche suite Résolution des problèmes Dans le cas improbable d'un problème d'utilisation du Pilote automatique ST70, reportez-vous aux procédures de recherche de panne contenues dans le Guide de référence Utilisateur du pupitre de commande de pilote automatique ST70. Pour une assistance plus détaillée, consultez la rubrique Assistance client de notre site Internet : www.raymarine.com...
  • Page 5 81289-1.book Page 5 Mardi, 7. octobre 2008 10:32 10 Pilote ST70 - Sélection de l’écran Sélection de l’écran du Pilote Fiche automatique Appliquez les instructions ci-dessous pour sélectionner l'affichage désiré. Sélection d'un écran Affichage des écrans du Pilote automatique Depuis n'importe quelle page opérationnelle, appuyez et...
  • Page 6: Sélection D'un Modèle De Route

    81289-1.book Page 7 Mardi, 7. octobre 2008 10:32 10 Pilote automatique ST70 - Modèles de route Sélection d'un modèle de route Sé Fiche Sélection d'un modèle de route Différents modèles sont disponibles selon que le système est paramétré pour Bateau à...
  • Page 7 81289-1.book Page 8 Mardi, 7. octobre 2008 10:32 10 Pilote automatique ST70 - Modèles de route Sélection d'un modèle de route Fiche suite Modèle Réglages Spirale Direction (bâbord ou tribord) Rayon Incrémentation du rayon Rayon sur cap Incrémentation du cap Direction (bâbord ou tribord) et Distance...
  • Page 8: ManœUvre D'évitement D'obstacle

    Une fois le changement de cap effectué, vous pouvez continuer sur le même cap ou revenir sur le cap précédent. Si le Pilote automatique ST70 n'est pas connecté à un calculateur de route compatible, l'acti- vation de la touche DODGE commute simplement le pilote automatique en mode Veille.
  • Page 9 81289-1.book Page 11 Mardi, 7. octobre 2008 10:32 10 Pilote automatique ST70 - Utilisation des fonctions spéciales Utilisation de la fonction Route fiche Le mode Route permet de programmer le pilote automatique pour qu'il suive une route pro- grammée composée d'une succession de points de route et créée par un traceur de cartes.
  • Page 10 81289-1.book Page 12 Mardi, 7. octobre 2008 10:32 10 Pilote automatique ST70 - Utilisation des fonctions spéciales Utilisation de la fonction Route fiche suite QG_ST70_20P.indd 16/11/2010, 20:13...
  • Page 11: Mode Conservateur D'allure

    Veille, barrez sur le nouveau cap, puis réactivez le mode Conser- vateur d'allure. Reportez-vous au Guide de référence Utilisateur du pupitre de commande de pilote automatique ST70 pour la procédure d'alternance de référence du vent entre vent vrai et vent apparent.
  • Page 12 81289-1.book Page 14 Mardi, 7. octobre 2008 10:32 10 Pilote automatique ST70 - fonctions spéciales Utilisation du mode conservateur Fiche suite d'allure QG_ST70_20P.indd 16/11/2010, 20:13...
  • Page 13 81289-1.book Page 15 Mardi, 7. octobre 2008 10:32 10 Pilote automatique ST70 - réglage de vos préférences Réglage de l'affichage Fiche Vous pouvez modifier la luminosité de l'écran, et la palette de couleurs à utiliser. Luminosité Appliquez les instructions ci-dessous pour régler le niveau de luminosité.
  • Page 14 81289-1.book Page 16 Mardi, 7. octobre 2008 10:32 10 Pilote automatique ST70 - réglage de vos préférences Réglage de l'affichage Fiche suite Sélection des couleurs Utilisez ces instructions pour régler les couleurs de l'affichage pour une vision optimale. Vous avez le choix entre trois couleurs de jour et trois couleurs de nuit. Si d'autres instruments ou pilotes compatibles sont installés, ces réglages s'appliquent aux autres pilotes ou instruments...
  • Page 15: Sélection Des Unités De Mesure

    Pilote automatique ST70 - réglage des préférences Sélection des unités de mesure Fiche Quand un Pilote automatique ST70 est connecté à SeaTalk ou SeaTalk , vous pouvez l'utiliser pour sélectionner les unités de mesure d'affichage des données sur tous les écrans du système.
  • Page 16 81289-1.book Page 18 Mardi, 7. octobre 2008 10:32 10 Pilote automatique ST70 - réglage des préférences Sélection des unités de mesure Fiche suite 6. Sélection de l'unité de mesure désirée Effectuez la sélection à l'aide de la touche < >...
  • Page 17: Réglage De L'heure Locale

    Pilote automatique ST70 - horloge Réglage de l'heure locale Fiche Si le pilote automatique ST70 ne reçoit pas de données GPS, vous pouvez utiliser la procé- dure décrite sur cette fiche pour régler l'heure locale utilisée comme heure du système. Réglage de l'heure 1.
  • Page 18 81289-1.book Page 20 Mardi, 7. octobre 2008 10:32 10 Pilote automatique ST70 - horloge Réglage de l'heure locale Fiche suite 5. Réglez le décalage horaire Appuyez sur ENTER pour ouvrir la fenêtre de paramétrage Set time offset du décalage horaire (Set time offset).
  • Page 19 Pour interrompre l'alarme, appuyez sur la touche CANCEL. � ������� Alarmes Les fonctions d'alarme suivantes sont compatibles avec le ST70; elles peuvent cependant ne pas être disponibles dans votre système. Alarme Description Action Paramétrage requis Le pilote n'a pas été totalement Annulation automatique.
  • Page 20 81289-1.book Page 22 Mardi, 7. octobre 2008 10:32 10 Pilote automatique ST70 – alarmes Alarmes Fiche suite Alarme Description Action Défaillance Seatalk 2 Alarme de sécurité. EEPROM altérée Alarme de sécurité. Pas de pilote Alarme de sécurité. Pas de compas Alarme de sécurité.