Publicité
Bezbednosni saveti /
Pažljivo pročitajte sledeće uputstvo
SR
pre prvog korišćenja ovog aparata.
• Ovaj uređaj mogu da koriste
deca starija od 8 godina i osobe
sa smanjenim fizičkim, čulnim ili
mentalnim sposobnostima, ili osobe
kojima nedostaju iskustvo i znanje
ukoliko im se obezbedi nadzor ili im
se daju uputstva u vezi sa upotrebom
uređaja na bezbedan način i tako da
razumeju potencijalne rizike. Deca ne
smeju da se igraju sa uređajem.
• Deca ne smeju da se igraju sa
uređajem.
• Čišćenje i održavanje ne treba da
obavljaju deca, ukoliko nisu starija od
8 godina i pod nadzorom.
• Uređaj i pripadajući kabl držite van
domašaja dece koja su mlađa od 8
godina.
• Ovaj kućni aparat može da se poveže
samo na napajanje čiji napon i
frekvencija odgovaraju vrednostima
na pločici modela!
• Nikada ne koristite ili podižite uređaj
ako je oštećen kabl za napajanje ili
kućište.
• Aparat mora da bude povezan
samo sa uzemljenom utičnicom.
Ako je neophodno, može se koristiti
produžni kabl koji odgovara 10 A.
Läs följande instruktion noggrant
SV
innan du använder enheten första
gången.
• Denna produkt kan användas av
barn över 8 år och personer med
reducerad fysisk, sensorisk eller
mental förmåga eller som saknar
erfarenhet och kunskap, om de får
tillsyn eller instruktioner om hur man
använder produkten på ett säkert sätt
och förstår riskerna. Barn ska inte leka
med produkten.
• Barn ska inte leka med produkten.
• Rengöring och underhålls som utförs
av användaren ska inte göras av barn
såvida de inte är äldre än 8 år och får
tillsyn.
• Produkten med sladd ska hållas utom
räckhåll för barn som är yngre än 8 år.
• Apparaten ska endast anslutas
till vägguttag vars spänning och
frekvens överensstämmer med
specifikationerna på märkplåten.
• Använd eller hantera aldrig apparaten
om strömkabeln eller höljet är skadat.
• Apparaten får endast anslutas till ett
jordat eluttag. Om nödvändigt kan en
förlängningskabel för 10 A användas.
• Om apparaten eller sladden skadats
måste den bytas ut av tillverkaren,
Säkerhet
• Ako je uređaj ili kabl za napajanje
oštećen, moraju ih zameniti
proizvođač, ovlašćeni servis ili druga
kvalifikovana osoba kako bi se izbegle
sve opasnosti.
• Uvek postavite aparat na ravnu
površinu.
• Pre čišćenja i održavanja, aparat mora
da bude isključen i glavni utikač ne
sme biti uključen u struju svaki put
nakon korišćenja.
• Uređaj i dodatni pribor se zagrevaju
tokom rada. Koristite samo određene
drške i dugmiće. Neka se aparat
ohladi pre čišćenja ili odlaganja.
• Glavni kabl ne sme da dođe u kontakt
sa bilo kojim vrućim delom aparata.
• Nemojte potapati aparat u vodu ili
neku drugu tečnost.
• Mrvice hleba mogu da gore, stoga
redovno čistite pregradu za mrvice.
Nikada ne koristite aparat bez
pregrade za mrvice.
• Nemojte stavljati prste ili metalne
predmete u otvor za tost. Postoji
opasnost od povrede i oštećenja
aparata.
• Hleb može da izgori. Nemojte koristiti
toster ispod ili u blizini zapaljivih
objekata (npr. zavese). Toster ne sme
da se ostavlja bez nadzora.
auktoriserad servicepersonal eller
liknande kvalificerad person för att
undvika fara.
• Placera alltid apparaten på ett plant
underlag.
• Apparaten måste stängas av och
sladden dras ur efter användning och
före rengöring och underhåll.
• Apparaten och dess tillbehör blir
heta under drift. Använd bara särskilt
avsedda handtag och knappar. Låt
apparaten svalna före rengöring eller
förvaring.
• Strömkabeln får inte komma i kontakt
med apparatens heta delar.
• Sänk inte ned apparaten i vatten eller
någon annan vätska.
• Smulor kan fatta eld. Rengör
smulbrickan regelbundet. Använd
aldrig apparaten utan filter.
• Stick inte ned dina fingrar eller
metallredskap i rostfacken. Det finns
risk för person- och maskinskada.
• Bröd kan fatta eld. Använd inte
brödrosten under eller nära
antändliga föremål (t.ex. gardiner).
Brödrosten ska inte lämnas utan
uppsikt.
• Ne koristite i ne postavljate uređaj na
vruću površinu ili blizu izvora toplote.
• Nemojte prekrivati otvor za tost kada
pečete tost.
• Ovaj aparat nije napravljen za
rukovanje uz pomoć daljinskog
tajmera ili odvojenog daljinskog
sistema kontrole.
• Aparat se koristi samo u zatvorenim
prostorijama.
• Ovaj aparat je namenjen samo
za kućnu upotrebu. Proizvođač
ne preuzima odgovornost za
moguću štetu do koje je došlo
neodgovarajućom ili netačnom
upotrebom.
Ovaj uređaj je namenjen za upotrebu
u domaćinstvu i sličnim okruženjima
kao što su:
• kuhinje za osoblje u prodavnicama,
kancelarijama i drugim radnim
okruženjima;
• seoske kuće;
• od strane klijenata u hotelima,
motelima i drugim okruženjima za
stanovanje;
• smeštaj tipa noćenja sa doručkom.
• Använd eller placera inte apparaten
på ett hett underlag eller nära en
värmekälla.
• Täck inte över rostfacket under
rostning.
• Apparaten är inte avsedd att
användas med en extern timer eller
ett separat fjärkontrollsystem.
• Apparaten ska endast användas
inomhus.
• Apparaten är endast avsedd för
hushållsbruk. Tillverkaren ansvarar
inte för eventuell skada orsakad av
olämplig eller felaktig användning.
Den här produkten är avsedd att
användas i hushållet och i liknande
miljöer som t.ex:
• personalkök i butiker, på kontor och
andra arbetsmiljöer
• bondgårdar
• av gäster på hotell, motell och andra
typer av boendemiljöer
• miljöer av typen bed and breakfast.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
35
Publicité
